Beko CSA31000S Instructions For Use Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 44

background image

RUS

Инструкция по эксплуатации

Символ      на  изделии  или  на  упаковке  указывает,  что  изделие  не  должно
утилизироваться  с  бытовыми  отходами.  Вместо  этого  его  следует  сдать  на
соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрического и электронного
оборудования.  Обеспечивая  надлежащую  утилизацию  данного  изделия,  вы
способствуете  предотвращению  потенциальных  негативных  последствий  для
окружающей среды и здоровья людей, которые в противном случае могут наступить
вследствие  неправильного  обращения  с  его  отходами.  За  более  подробной
информацией  по  утилизации  данного  изделия  обратитесь  в  местную  городскую
администрацию,  службу  утилизации  бытовых  отходов  или  в  магазин,  в  котором  вы
приобрели изделие.

34

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for CSA31000S

Page 1: ...GB Instruction for use D Gebrauchsanweisung NL Gebruiksaanwijzing RUS Инструкция по эксплуатации CSA31000S REFRIGERATOR FREEZER type I KÜHL GEFRIER Typ I KOEL VRIESCOMBINATIE TYPE I ХОЛОДИЛЬНИК МОРОЗИЛЬНИК типа I ...

Page 2: ......

Page 3: ...es keine elektrischen Geräte es sei denn sie sind vom Hersteller empfohlen WAARSCHUWING U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast die het volledig milieuvriendelijke koelmiddel R600a gebruikt te verzekeren Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de ...

Page 4: ...зя делать 32 Энергопотребление 33 Почему холодильник шумит 33 Устранение неисправностей 33 Safety first 1 Electrical requirements 2 Transportation instructions 2 Installation instructions 2 Getting to know your appliance 3 Suggested arrangement of food in the appliance 3 Temperature control and adjustment 4 Before operating 4 Storing frozen food 4 Freezing fresh food 4 Making ice cubes 5 Defrostin...

Page 5: ...1 ...

Page 6: ...2 3 4 9 5 6 7 8 10 ...

Page 7: ...11 ...

Page 8: ...st you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalida...

Page 9: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care ...

Page 10: ...es 3 Dairy products should be stored in the special compartment provided in the door liner 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to c...

Page 11: ...g process used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate therm...

Page 12: ...s knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Item 8 9 Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Replacing the interior light bulb Item 10 In case that the ligh...

Page 13: ...reversing the sequence and operations 13 To remove a drawer pull it as far as possible tilt it upwards and then pull it out completely Repositioning the door Proceed in numerical order Item 11 Do s and don ts Do Clean and defrost your appliance regularly See Defrosting Do Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any s...

Page 14: ...or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use 7 Energy consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without using the middle and upper drawer Practical advice con...

Page 15: ...like liquids flowing or as being sprayed These noises are caused by the flow of the refrigerant in the circuit of the appliance and comply with the operation principle of the appliance 3 Other vibrations and noises The level of noise and vibrations can be caused by the type and the aspect of the floor on which the appliance is placed Make sure that the floor does not have significant level distort...

Page 16: ... in der Isolierung sind spezielle Entsorgungsverfahren vorgeschrieben Befolgen Sie die Müllverordnungen in Ihrer Region um das Gerät sicher zu entsorgen Nicht zu empfehlen ist die Verwendung des Gerätes in sehr kalten unbehitzten Räumen Garage Keller Lagerräume usw Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen und es optimal und störungsfrei benutzen benutzen können lesen Sie bitte di...

Page 17: ...ie vom Hersteller empfohlenen elektrischen Geräte Warnung Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Transporthinweise 1 Während des Transports sollte das Gerät stets aufrecht stehend und in Originalverpackung transportiert werden 2 Wurde das G...

Page 18: ...für kurze Zeit aufbewahrt 2 Im Gefrierfach sind im Handel erhältliche tiefgefrorene Produkte für einen langen Zeitraum aufzubewahren und außerdem besteht die Möglichkeit frische Lebensmittel einzufrieren und zu lagern Bei abgepackten Waren auf Haltbarkeits bzw Verbrauchsdatum achten und die angegebenen Lagerbedingungen unbedingt einhalten 3 Bewahren Sie Milchprodukte im speziellen Türfach auf 4 Ge...

Page 19: ... Die Stellfüßen vorne ausgeglichen wurden 2 Der Innenraum gereinigt wurde und die Luft frei zirkulieren kann 3 Der Innenraum sauber ist gem den Empfehlungen im Kap Reinigung 4 Der Netzstecker richtig eingesteckt ist Achtung 5 Immer wenn das Gerät einschaltet werden Sie ein Summen hören das von dem Kompressor des Kühlschranks erzeugt wird Geräusche werden auch vom Kühlmittel der Kühl Gefrier Kombin...

Page 20: ...ngrinne und die Ablauföffnung sauber Ist diese verstopft dann lassen sich die Verschmutzungen mit dem gelieferten Werkstück beseitigen Abb 7 Gefrierteil Durch den eingebauten Tauwassersammelbehälter gestaltet sich das Abtauen sehr einfach und unkompliziert Sie sollten etwa zweimal pro Jahr abtauen bzw wenn sich eine Eisschicht von etwa 7 mm 1 4 Stärke gebildet hat Schalten Sie zum Abtauen das Gerä...

Page 21: ...heraus reinigen Sie es und lassen Sie die Tür leicht geöffnet 7 Zum Polieren der Metallteile des Geräts d h die Türaußenseite und die seitlichen Außenwände empfehlen wir die Verwendung eines Wachses auf Silikonbasis Autopolitur Auf diese Weise wird die hochwertige Außenlackierung geschützt 8 Staub der sich auf dem Kondensator hinter dem Gerät ansammelt sollte einmal pro Jahr mit einem Staubsauger ...

Page 22: ...rierabteil herausnehmen 15 Was Sie tun sollten und was auf keinen fall einige Hinweise Richtig Das Gerät regelmäßig reinigen und abtauen siehe Abschnitt Abtauen Richtig Rohes Fleisch und Geflügel tiefer lagern als gekochte Speisen und Molkereiprodukte Richtig Bei Gemüse alles unbrauchbare Blattwerk entfernen und etwaigen Schmutz abwischen Richtig Blattsalat Kohl Petersilie und Blumenkohl am Stiel ...

Page 23: ...ieder richtig geschlossen wird Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen die im Betrieb auftreten können 1 Das Betriebsgeräusch kann im laufenden Betrieb zunehmen Um die vorgegebenen Temperaturen zu halten springt der Kompressor des Gerätes von Zeit zu Zeit an Das Betriebsgeräusch kann bei laufendem Kompressor zunehmen beim Anhalten des Kompressors kann ein Klicken zu hören sein Die Leistung des Gerä...

Page 24: ... bitte Sie daran daß eine Gebühr fällig wird wenn am Gerät kein Fehler gefunden werden sollte prüfen Sie das Gerät daher auf jeden Fall wie oben beschrieben Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benut...

Page 25: ... plaatselijke instanties te contacteren voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen Het niet opvo...

Page 26: ... 2 Als het toestel tijdens het transport horizontaal werd geplaatst mag het minstens gedurende 12 uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen Hiervoor kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden 4 Het apparaat moet worden beschermd tegen regen vochtigheid en andere weersinvloeden Bel...

Page 27: ...nen op het schap worden bewaard Vers fruit en groeten moeten worden schoongemaakt en worden bewaard in de groentelade 6 Flessen kunnen in het deurvak worden bewaard 7 Rauw vlees pakt u in een plastic zakje en bewaart u op het onderste schap Zorg ervoor dat het niet in contact komt met bereide etenswaren zodat besmetting wordt vermeden Bewaar rauw vlees uit veiligheid niet langer dan twee of drie d...

Page 28: ...jk nadat het is aangeschakeld Wacht tot de juiste bewaartemperatuur wordt bereikt Wij raden u aan de temperatuur op te meten met een accurate thermometer zie Opmeting en regeling van de temperatuur Diepvriesproducten bewaren Uw diepvriezer is geschikt voor het langdurige bewaren van commercieel ingevroren etenswaren en kan ook worden gebruikt om verse etenswaren in te vriezen en te bewaren Open de...

Page 29: ...odem van het diepvriesgedeelte op Maak de binnenkant na het ontdooien goed droog Afbeelding 8 en 9 Steek de stekker in het stopcontact en schakel de stroomtoevoer aan Het binnenlichtje vervangen Afbeelding 10 Als het lampje niet meer werkt kunt u het eenvoudig vervangen Zorg eerst dat de koelkast vriezer van de stroomtoevoer is afgesloten door de stekker uit te trekken Neem een platte schroevendra...

Page 30: ...en trekt u hem zo ver mogelijk uit het toestel licht u hem op en trekt u hem er vervolgens volledig uit De deur verplaatsen Ga te werk in de volgorde van de getallen Afbeelding 11 Wel en niet doen Wel Uw toestel regelmatig schoonmaken en ontdooien Zie Ontdooien Wel Rauw vlees en gevogelte bewaren onder klaargemaakte etenswaren en zuivelproducten Wel Onbruikbare bladeren van groenten verwijderen en...

Page 31: ...ijn ontdooid proberen te bewaren zij moeten binnen de 24 uur worden opgegeten of worden klaargemaakt en opnieuw ingevroren Niet Items uit de diepvriezer nemen met natte handen NL Gebruiksaanwijzing 24 Energieverbruik Een maximaal bruikbaar volume voor het bewaren van diepvriesproducten krijgt u wanneer u de bovenste en middelste lade in het vriesvak niet gebruikt Het energieverbruik van uw apparaa...

Page 32: ...orden veroorzaakt door de stroming van het koelmiddel in het circuit van het apparaat en zijn normaal voor het werkingsprincipe van het apparaat 3 Ander geluid en andere trillingen Het geluid en trillingsniveau kan veroorzaakt worden door het type en de ligging van de vloer waarop het apparaat is geplaatst Zorg dat er in de vloer geen te grote niveauverschillen zijn of dat deze kan bezwijken onder...

Page 33: ... месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу холодильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблюдения наших рекомендаций может лишить Вас права на бесплатное обслуживание в течение гарантийного периода Пожалуйста храните эту инструкцию в над...

Page 34: ...ваны изготовителем холодильника Инструкция по транспортировке 1 Холодильник должен транспортироваться только в вертикальном положении Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки холодильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственн...

Page 35: ...емый способ размещения продуктов в холодильнике Рекомендации по оптимальному хранению и соблюдению санитарных норм 1 Холодильное отделение предназначено для непродолжительного хранения свежих продуктов и напитков 2 Морозильная камера имеет замораживающую способность в три звездочки и предназначена для хранения замороженных продуктов Рекомендации по хранению замороженных продуктов указаны на их упа...

Page 36: ...ь сухо и воздух за ним должен циркулировать свободно 3 Холодильник внутри должен быть чисто вымыт как рекомендуется в разделе Чистка холодильника и уход за ним 4 Штепсель должен быть вставлен в розетку и электричество включено Когда открывается дверца холодильного отделения должна загораться лампочка внутреннего освещения И обратите внимание на то что 5 Вы будете слышать шум при включении компресс...

Page 37: ...едметами типа ножей или вилок Если в какой то момент Вы обнаружите что талая вода не вытекает из накопительного контейнера проверьте не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания частиц продуктов Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки Убедитесь что конечная часть дренажной трубки помещена в лоток для сбора воды на компрессоре во избежание попадания воды н...

Page 38: ...ды для того чтобы вымыть холодильник внутри и протрите все поверхности насухо 5 Следите за тем чтобы вода не попадала в коробку термостата 6 Если Вы не собираетесь пользоваться холодильником в течение длительного времени выключите его уберите из него все продукты вымойте внутри и оставьте дверцу приоткрытой 7 Мы советуем Вам полировать металлические части корпуса т е внешнюю поверхность двери боко...

Page 39: ...з холодильника мокрыми руками Что следует и чего нельзя делать Следует регулярно чистить и размораживать холодильник см раздел Размораживание Следует хранить сырое мясо и птицу на нижних полках под полками на которых стоят готовые блюда и молочные продукты Следует очищать овощи от земли и удалять неиспользуемые листья Следует не отрезать листья салата и петрушки от корней а обычную и цветную капус...

Page 40: ...мя работы прибора 1 В процессе работы холодильника уровень шума может повышаться Для поддержания температуры в отделениях на заданном уровне периодически включается компрессор прибора Шум усиливается при запуске компрессора а при выключении компрессора слышен щелчок Рабочие характеристики прибора могут изменяться в зависимости от изменений температуры окружающей среды Это нормальное явление 2 Шум ...

Page 41: ...борудования Обеспечивая надлежащую утилизацию данного изделия вы способствуете предотвращению потенциальных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей которые в противном случае могут наступить вследствие неправильного обращения с его отходами За более подробной информацией по утилизации данного изделия обратитесь в местную городскую администрацию службу утилизации бытовых отходо...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...33 4577210300 R06 EN D NL RUS ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CSA31000S

HB21FC45N Series

Brand: Haier Pages: 108

Brand: True Pages: 2

Brand: Maytag Pages: 12

Party Fridge MC-88M

Brand: Soleus Air Pages: 6

Brand: Klarstein Pages: 16

Brand: NEFF Pages: 37

Brand: Gram Pages: 42

Brand: Thermo Scientific Pages: 41

Brand: essentiel b Pages: 64

Brand: Iceking Pages: 20

Brand: Blomberg Pages: 93

Brand: Grundig Pages: 264

Brand: ANFCNA Pages: 4

Brand: Qilive Pages: 128

Brand: V-ZUG Pages: 112

Brand: ELEKTRA Pages: 1

Brand: Summit Pages: 12

Brand: Frigidaire Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands