Beko CSA240M30X Manual Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 52

background image

2

3

4

5

6

7

8

9

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for CSA240M30X

Page 1: ...Refrigerator Freezer type I Chladnička Mrazák typu I Chladnička Mraznička typu I Chłodziarko Zamrażarka typu I Külmik Sügavkülmik I tüüpi Hladnjak Zamrzivač tipa I CSA240M30X ...

Page 2: ......

Page 3: ... unutarnjeg osvjetljenja 41 Čišćenje i održavanje 41 Premještanje vrata 41 Učiniti Ne učiniti 41 Potrošnja energije 42 Informacije u vezi buke i vibracija 43 Otklanjanje problema 43 Safety first 1 Electrical requirements 2 Transportation instructions 2 Installation instructions 2 Getting to know your appliance 3 Suggested arrangement of food in the appliance 3 Temperature control and adjustment 3 ...

Page 4: ... okolo spotrebiča Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu iné ako odporúča výrobca Neporušujte chladiaci okruh Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín iné ako tie ktoré odporúčal výrobca UWAGA Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody wynikłe z niestosowania się do zaleceń zawartych w instrukcji obsługi Instrukcję o...

Page 5: ...1 ...

Page 6: ...2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 7: ...10 ...

Page 8: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Page 9: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care m...

Page 10: ...o contact with cooked food to avoid contamination For safety only store raw meat for two to three days 8 For maximum efficiency the removable shelves should not be covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air 9 Do not keep vegetable oil on door shelves Keep the food packed wrapped or covered Allow hot food and beverages to cool before refrigerating Leftover canned fo...

Page 11: ...owing instructions to obtain the best results Do not freeze too large a quantity at any one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible Do not exceed the freezing capacity of your appliance in 24 h Placing warm food into the freezer compartment causes the refrigeration machine to operate continously until the food is frozen soli...

Page 12: ... of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry 5 Make sure that no water enters the temperature control box 6 If the appliance is not going to be used for a long period of time switch it off remove all food clean it and leave the door ajar 7 We recommend that you polish the metal parts of the product i e door exterior cabinet sides with a silicone wax car polish to protect the...

Page 13: ...ely Don t Let defrosting food or food juices drip onto food Don t Leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation Don t Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice Don t Put hot food into the appliance Let it cool down first Don t Put liquid filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids in...

Page 14: ...cts must be removed from the appliance The bottles and the vessels placed in the refrigerator touching each other In such cases move the bottles and the vessels so that there is a small distance between them EN Instruction for use 7 Troubleshooting If the appliance does not operate when switched on check That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on To check the ...

Page 15: ...idaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti bezplatného servisu po dobu záruční lhůty Uschovejte tyto pok...

Page 16: ...í zůstat během přepravy neporušené 2 Pokud byl spotřebič během přepravy umístěn vodorovně nesmí být používán po vybalení nejméně 4 hodin aby se systém mohl ustálit 3 Nedodržení výše uvedených pokynů by mohlo vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se ned...

Page 17: ...e je přijít do kontaktu s vařenými potravinami aby nedošlo ke kontaminaci Z bezpečnostních důvodů skladujte syrové maso jen dva až tři dny 8 Pro maximální účinnost by se neměly výsuvné police překrývat papírem nebo jinými materiály aby studený vzduch mohl volně proudit 9 Neskladujte rostlinný olej na policích ve dveřích Potraviny uchovávejte zabalené chráněné nebo překryté Teplé potraviny a nápoje...

Page 18: ...ravin se nejlépe uchovává pokud se zmrazí hloubkově a co nejrychleji Nepřekračujte mrazicí kapacitu vašeho spotřebiče na 24 hodin Umístěním teplých potravin do mrazničky uvedete chladicí zařízení do nepřetržitého chodu dokud nejsou potraviny zcela zmrzlé Může tím dojít k dočasnému přílišnému zchlazení chladicího prostoru Při zmrazování čerstvých potravin nastavte tlačítko termostatu na střední poz...

Page 19: ...ek posuvné části silikonovým voskem autoleštidlem pro ochranu vysoce kvalitního povrchového nátěru 8 Prach který se usadí na kondenzátoru který je umístěný na zadní straně spotřebiče by měl být jednou ročně odstraněn vysavačem 9 Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin 10 Nikdy Nečištěte spotřebič nevhodnými materiály tzn výrobky na báz...

Page 20: ...ebiče se tím prodraží a dojde k nadbytečné tvorbě ledu Ne používejte ostré předměty jako nože nebo vidličky na odstranění ledu Ne vkládejte do spotřebiče teplé potraviny Nechte je nejprve vychladnout Ne vkládejte lahve s kapalinou nebo zavřené plechovky s perlivými kapalinami do mrazničky mohly by explodovat Ne překračujte maximální náplň mrazničky při zmrazování čerstvých potravin Ne dávejte děte...

Page 21: ... podle úprav teploty okolního prostředí Musejí být považovány za normální 2 Hluky připomínající tekoucí kapalinu nebo postřik Tyto zvuky způsobuje proudění chladicího média v obvodu spotřebiče a jsou v souladu s provozními zásadami spotřebiče 3 Další vibrace a zvuky Intenzita zvuku a vibrací může být ovlivněna typem a stavem podlahy na které je spotřebič umístěn Zkontrolujte zda na podlaze nejsou ...

Page 22: ...isponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok na vonku atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis počas záručnej doby Uchovajte tieto pokyny na bezp...

Page 23: ...e ho uvádzať do prevádzky najbližšie 4 hodiny aby sa systém ustálil 3 Nedodržanie vyššie uvedených pokynov by mohlo mať za následok poškodenie spotrebiča za ktoré výrobca nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby spotrebiča nedotýkajte sa spodku chladiacich kovových vedení na z...

Page 24: ...ontaminácii Z bezpečnostných dôvodov skladujte surové mäso len dva až tri dni 8 Pre maximálnu účinnosť by odnímateľné poličky nemali byť pokryté papierom či iným materiálom aby sa umožnila voľná cirkulácia chladného vzduchu 9 Na dverových poličkách neskladujte rastlinný olej Potraviny skladujte zabalené alebo zakryté Horúce potraviny a nápoje pred vložením do chladničky ochlaďte Zvyšné konzervovan...

Page 25: ...jlepšie výsledky Nemrazte príliš veľké množstvo naraz Kvalita potravín sa najlepšie zachová keď sa mrazia správne až do vnútra čo možno najrýchlejšie Neprekračujte zmrazovací výkon vášho spotrebiča v 24 h Vloženie teplých potravín do priestoru mrazničky spôsobuje že chladiaci stroj funguje neustále až kým potraviny nie sú pevne zmrazené To môže dočasne viesť k nadmernému chladeniu priestoru chladn...

Page 26: ...e ho do sucha 4 Použite sacie plátno a rozmiešajte roztok jednej čajovej lyžičky sódy bikarbóny a pol litra vody Umyte interiér a vytrite do sucha 5 Uistite sa či sa do krytu termostatu nedostala voda 6 Ak sa spotrebič nechystáte používať dlhšie obdobie vypnite ho odstráňte všetky potraviny vyčistite ho a nechajte dvere pootvorené 7 Odporúčame vyleštiť kovové časti interiéru napr dvere mriežky so ...

Page 27: ...na krátky čas pokiaľ je zabalený aby sa zabránilo páchnutiu iných potravín Nerobte Neprikrývajte poličky žiadnymi ochrannými materiálmi ktoré môžu zabrániť cirkulácii vzduchu Nerobte V spotrebiči neskladujte jedovaté alebo iné nebezpečné látky Spotrebič bol navrhnutý len na skladovanie jedlých potravín Nerobte Nekonzumujte potraviny ktoré boli v chladničke nadmerne dlhý čas Nerobte Neskladujte var...

Page 28: ...odlahy na ktorej je spotrebič umiestnený Ubezpečte sa že podlaha neobsahuje veľké množstvá deformácií a tiež že unesie hmotnosť spotrebiča ak je flexibilná Ďalší zdroj zvuku a vibrácií predstavujú predmety umiestnené na spotrebiči Tieto predmety musíte zo spotrebiča odstrániť Fľaše a nádoby umiestnené v chladničke sa dotýkajú V takýchto prípadoch premiestnite fľaše a nádoby tak aby bol medzi nimi ...

Page 29: ...stwo eksploatacji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych uszkodzeń Ostrzeżenie Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem dla którego zostało wyprodukowane Urządzenie należy instalować w miejscu o odpowiednich wymiarach oraz nie narażonym na działanie deszczu wilgoci itd Ważne Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody wynikłe z niestosowania się do zal...

Page 30: ... jeśli domowy system uziemienia zainstalowano zgodnie z przepisami Ustawiając zamrażarkę należy zadbać aby nie stała na przewodzie zasilającym co może grozić jego uszkodzeniem Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w gniazdku zasilającym Nie należy stosować ani przedłużaczy ani rozdzielników Parametry elektryczne zamrażarki podano na tabliczce znamionowej umieszczonej w jej wnętrzu Elektryczny pr...

Page 31: ...ożna kłaść na półkach Świeże warzywa i owoce należy przechowywać w pojemniku na owoce i warzywa rys 1 5 Butelki należy przechowywać w balkoniku na butelki rys 1 11 znajdującym się po wewnętrznej stronie drzwi Aby zachować świeżość chłodzonego mięsa należy zapakować je do woreczków przeznaczonych do przechowywania żywności Nie może ono stykać się z żywnością gotową do spożycia Świeżego mięsa nie na...

Page 32: ...a włożyć i zacząć zamrażać po upływie minimum 12 godzin od włączenia Porady odnośnie przechowywania zamrożonej żywności Zamrażarka jest przeznaczona do zamrażania świeżej żywności oraz do przechowywania mrożonek przez dłuższy okres czasu Aby osiągnąć najlepsze rezultaty zamrażania żywność należy szczelnie opakować Materiał opakowania powinien nie przepuszczać powietrza być obojętny chemicznie w st...

Page 33: ...elu głębokiego zamrożenia żywności Następnie należy wyjąć zamrożoną żywność owinąć ją w papier i położyć w zimnym miejscu Później wyjąć wtyczkę z gniazda sieci zasilającej Drzwiczki zamrażarki należy pozostawić otwarte a do jej wnętrza można wstawić pojemnik z gorącą wodą o temperaturze maks 80 C przyśpieszy to proces odszraniania Nie należy usuwać lodu przy użyciu ostrych przedmiotów metalowych a...

Page 34: ...ub wybuchowe gazy Nie wolno zostawiać otwartych drzwi urządzenia na dłużej niż to jest konieczne do wyjęcia lub włożenia żywności Gdy urządzenie nie jest używane nie należy pozostawiać żywności w zamrażarce Napoje gazowane np napoje bezalkoholowe woda mineralna oraz szampan nie powinny być przechowywane w zamrażarce ich butelki mogą tam eksplodować Nie należy zamrażać plastikowych butelek Nie woln...

Page 35: ...ę która ma zostać rozmrożona umieszcza się w naczyniu aby powstała przy tym woda nie wyciekła do komory chłodzenia Zalecamy rozpoczynać rozmrażanie zamrożonej żywności na co najmniej 24 godziny przez jej użyciem 4 Zalecamy otwierać drzwiczki najrzadziej jak to możliwe 5 Nie należy trzymać drzwiczek otwartych dłużej niż to konieczne i dbać o to aby po każdym otwarciu starannie je zamykać Informacja...

Page 36: ...cznych lub woreczków polietylenowych najlepiej wyjąć z chłodziarki na godzinę przed spożyciem Melony przechowywać tylko przez krótki okres czasu użyć hermetycznego pojemnika opakowania Surowe mięso i drób nie przechowywać razem z żywnością delikatną taką jak potrawy gotowane lub mleko Zalecane ustawienia Pozycja pokrętła termostatu Objaśnienia 2 Jest to ustawienie normalne i zalecane 1 Najniższa i...

Page 37: ...d mis on tuleohtlikud Lisateabe saamiseks utiliseerimismeetodite ja võimaluste kohta pöörduge kohaliku omavalitsuse poole Me ei soovita seadet kasutada kütmata külmas ruumis nt garaaž kasvuhoone juurdeehitis kuur kõrvalhoone vms Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga et oskaksite seadet optimaalselt ja probleemideta kasutada Juhiste eiramisel võite jääda ilma tasuta garantiiteeninduse õigusest Hoidke ...

Page 38: ...ud juhiste eiramisel võib seade saada kahjustusi mille eest tootja ei vastuta 4 Seade peab olema kaitstud vihma niiskuse ja muude atmosfäärimõjude eest NB Seadme puhastamisel transportimisel tuleb vältida seadme tagaküljel asuva kondensaatori metalltraatide puudutamist sest need võivad vigastada sõrmi või käsi Ärge istuge ega seiske seadme peal sest see ei ole selleks ette nähtud Võite end vigasta...

Page 39: ...jahtuda Avatud plekkpurkide sisu tuleb tõsta ümber teise anumasse 10 Gaseeritud jooke ei tohi külmutada ja külmutatud tooteid nt mahlajäätist ei tohi tarbida liiga külmalt 11 Mõned puu ja köögiviljad ei kannata hoidmist temperatuuril 0 C ringis Seepärast tuleb ananassi melonit kurki tomatit jms hoida kilekotis 12 Kanget alkoholi tuleb hoida püstiselt tihedalt suletud anumates Ärge hoidke külmkapis...

Page 40: ...kg külmutamiseks ei pea temperatuuri reguleerima Jälgige et värsked toiduained ei seguneks külmutatud toiduainetega Jääkuubikute valmistamine Täitke jäänõu kolmveerandini veega ja asetage külmutuskambrisse Kasutage jäätunud nõude eemaldamiseks lusika käepidet vms aga mitte mingil juhul teravaservalisi esemeid nt nuga või kahvlit Sulatamine A Jahutuskamber Jahutuskambrit sulatatakse automaatselt Su...

Page 41: ...ge seda paari sentimeetri võrra ja tõmmake lahti sellest küljest milles on ava Ukseriiuli eemaldamiseks tõstke välja selle sisu ja seejärel vabastage ukseriiul kinnitusest lükates seda üles 12 Hoolitsege et seadme taga olev plastist sulaveeküna oleks alati puhas Kui soovite küna puhastamiseks eemaldada järgige alltoodud juhiseid Eemaldage pistik vooluvõrgust Vabastage küna plõksklamber näpitsate a...

Page 42: ...l temperatuur võib põhjustada huultel külmaville Ei tohi külmutada gaseeritud jooke Ei tohi säilitada ülessulanud toiduaineid need tuleb ära tarvitada 24 tunni jooksul või kuumtöödelda ja seejärel uuesti külmutada Ei tohi võtta toitu sügavkülmikust märgade kätega Energiakulu Maksimaalse koguse külmutatud toidu mahutamiseks võib loobuda külmutuskambri sahtlite kasutamisest Seadme energiakulu ametli...

Page 43: ...sus Müra ja vibratsiooni võivad tekitada ka seadme peale asetatud esemed Need esemed tuleb seadme pealt eemaldada Samuti võib põhjuseks olla külmikus asetsevate pudelite puutumine üksteise vastu Sellisel juhul asetage pudelid ja anumad nii et nende vahele jääks veidi ruumi Probleemide kõrvaldamine Kui seade ei tööta kontrollige järgmist Kas pistik on korralikult pesas ja kas pistikupesa töötab Voo...

Page 44: ... informaciju o odlaganju i raspoloživim mjestima Ne preporučujemo upotrebu ovog uređaja u hladnoj negrijanoj prostoriji npr garaže izvan kuće šupe podrumi i sl Radi osiguranja optimalnog i sigurnog rada uređaja potrebno je da pažljivo pročitate ova uputstva Nepridržavanjem uputstvima možete izgubiti pravo na besplatan servis tokom garantnog perioda Čuvajte ove upute na sigurnom i dostupnom mjestu ...

Page 45: ... Nepoštivanje gornjih uputa može dovesti do oštećenja uređaja za što proizvođač neće biti odgovoran 4 Uređaj mora biti zađtićen od kiđe vlage ili drugih atmosferskih utjecaja Važno Prilikom čiđćenja nođenja uređaja ne dirajte rukama metalne žice kondenzatora na stra žnjoj strani uređaja jer možete ozlijediti prste Nemojte stajati ili sjediti na uređaju jer nije za to predviđen Možete se ozlijediti...

Page 46: ...li pokrivenu Pustite toplu hranu i piće da se ohladi prije stavljanja u hladnjak Ostatke konzervirane hrane nemojte držati u konzervi 10 Pjenušava pića ne smiju se zamrzavati a proizvodi kao aromatizirana pića ne smiju se konzumirati previše hladni 11 Neko voće i povrće gubi na kvaliteti kod temperature oko 0 C Zato ananas lubenice krastavce paradajz i slično stavljajte u plastične vrećice 12 Alko...

Page 47: ...rmostata Posebno pazite da ne mješate već zamrznutu i svježu hranu 40 Priprema kockica leda Napunite posudu za ledene kocke do 3 4 zapremine i stavite u zamrzivač Izvadite zamrznute kocke drškom žlice ili sličnim predmetom nikada nemojte koristiti oštre predmete kao što su noževi ili viljuške Odmrzavanje A Odjeljak hladnjaka Odjeljak hladnjaka odmrzava se automatski Voda nakupljena odmrzavanjem od...

Page 48: ...emperaturi na bilo koji način Nemojte grebati strugati ili sl S abrazivnim materijalima 11 Vađenje poklopca pretinca za mliječne proizvode i pretinaca u vratima Za skidanje poklopca pretinca za mlije čne proizvode prvo podignite poklopac pretinca za oko 2 5 cm i odmaknite ga od vrata kako bi vidjeli otvor na poklopcu Za skidanje pretinaca na vratima izvadite sve predmete i zatim jednostavno izvadi...

Page 49: ...iljuške za odstranjivanje leda Nemojte Stavljati toplu hranu u uređaj Pustite da se prvo ohladi Nemojte Stavljati tekućinu koja sadrži uglji čni dioksid bilo u boci bilo u konze rvi jer može puknuti Nemojte Prekoračiti najveću dozvoljenu ko ličinu za zamrzavanje kada zamr zavate svježu hranu Nemojte Davati djeci vodu ili sladoled direktno iz zamrzivača Niska temperatura može prouzročiti smrzotine ...

Page 50: ...u se mijenjati u skladu sa modifikacijama temperature okoline One se moraju uzeti u obzir kao normalne 2 Zvukovi poput proticanja tečnosti ili poput prskanja Ovi zvukovi su uzrokovani protokom agensa za hlađenje tokom kruženja u uređaju i oni su u skladu sa principima rada uređaja 3 Ostale vibracije i vrste buke Nivo buke i vibracija mogu biti uzrokovani tipom i vrstom poda na kojem je uređaj post...

Page 51: ......

Page 52: ...4578336440 AA EN PL CZ SK EST BiH ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CSA240M30X

Brand: Zanotti Pages: 44

Brand: Off Indel B Pages: 128

Brand: Grundig Pages: 77

Brand: Delfield Pages: 2

Brand: JUNO Pages: 28

Brand: Omcan Pages: 100

Brand: Jenn-Air Pages: 28

Brand: Landmark Pages: 32

Brand: Sunbeam Pages: 20

Brand: Reeva Pages: 17

Brand: DAEWOO ELECTRONICS Pages: 8

Brand: KTC Pages: 44

Brand: Westinghouse Pages: 20

Brand: Jenn-Air Pages: 21

Brand: YATO Pages: 90

Brand: Engel Pages: 16

SBS 442 E W742C

Brand: VALBERG Pages: 84

2D NF 249 E X180C

Brand: VALBERG Pages: 104

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands