Beko CSA 34023, Instructions For Use Manual

Page: 2 / 40

WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely
environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe
the folloving rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended
by the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food beeping compartment, others than those that might have
been reccommended by the manufacturer.
ВНИМАНИЕ
!
Вашия апарат съдържа хладилна течност
R 600a (
запалим само при определени условия
)
газ от
естествен произход който е силно съвместим със изискванията за опазване на околната среда
.
За
да осигурите нормална работа на Вашият уред моля спазвайте следните правила
:
Осигурете нормална вентилация на уреда
.
Не използвайте механични устройства за размразяване на уреда
,
освен тези препоръчни от
производителя
.
Не наранявайте хладилната верига
.
Не използвайте електрически уреди вътре в апарата
.
UZMAN
Ī
BU!
Lai garant
ē
tu j
ū
su sasald
ē
šanas iek
ā
rtas (kura izmanto viedei nekait
ī
gu dzes
ē
šanas vielu R 600a –
uzliesmojošs tikai pie noteiktiem apst
ā
k
ļ
iem), ir nepieciešams iev
ē
rot sekojošo:
Netrauciet gaisa cirkul
ā
cijai ap iek
ā
rtu.
Neizmantojiet nek
ā
das meh
ā
nisk
ā
s iek
ā
rtas atkaus
ē
šanas pa
ā
trin
ā
šanai.
Nesaboj
ā
jiet dzes
ē
šanas
ķē
di.
Nodal
ī
jum
ā
p
ā
rtikas produktu glab
ā
šanai neizmantojiet nek
ā
das meh
ā
nisk
ā
s iek
ā
rtas, ja ražot
ā
js to
neiesaka.
UPOZORENJE!
Da biste obezbedili normalan rad Va.eg fri.idera, koji koristi ekolo.ki rashla
đ
iva
č
R600a (a koji je zapaljiv
samo pod odre
đ
enim okolnostima) morate po.tovati slede
ć
a pravila:
Nemojte ometati slobodan protok vazduha oko ure
đ
aja.
Nemojte koristiti druga mehani
č
ka sredstva osim onih koje predvi
đ
a proizvo
đ
a
č
, da biste ubrzali
odmrzavanje.
Nemojte uni.titi jedinicu za hla
đ
enje.
Nemojte koristiti elektri
č
ne ure
đ
aje u odeljku za
č
uvanje hrane, osim onih koje preporu
č
uje proizvo
đ
a
č
.
UPOZORENJE!
Da biste osigurali normalan rad Vašeg hladnjaka, koji koristi potpuno po okoliš neškodljivu tvar za hla
đ
enje
R 600a (zapaljiv samo pod odre
đ
enim uvjetima), morate se držati sljede
ć
ih pravila:
Nemojte sprje
č
avati slobodan protok zraka oko ure
đ
aja.
Nemojte koristiti mehani
č
ke ure
đ
aje da biste ubrzali odmrzavanje, osim onih koje je preporu
č
io
proizvo
đ
a
č
.
Ne uništavajte sklop za zamrzavanje.
Ne koristite elektri
č
ne ure
đ
aje u odjeljku za hranu, osim onih koje je preporu
č
io proizvo
đ
a
č
.