manualshive.com logo in svg

Beko CFB 9433 X, User Manual

Share
Download
Beko CFB 9433 X User Manual Download Page 48

4 / AR

مِدختسُملا ليلد / ءاطغلا

ةئيبلاو ةملاسلل ةمهم تاميلعت

 1

ةماعلا ةملاسلا 1.1

 ةيانعب  ةمهملا  ةملاسلا  تاميلعت  أرقا

 لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظفتحاو

 تاميلعت  ىلع  مسقلا  اذه  يوتحي

 ةيامحلا  يف  دعاستس  يتلا  ةملاسلا

 ضرعتلا  وأ  قيرح  بوشن  رطخ  نم

 فيووركيملا ةقاط وأ ةيئابرهك ةمدصل

 وأ  ةيصخشلا  ةباصلإا  وأ  ةبرستملا

 هذه عابتا مدع يدؤي .تاكلتمملا فلت

.نامض يأ لاطبإ ىلإ تاميلعتلا

 

 

 ريياعم عم Beko  تاجتنم قفاوتت

 ةلاح يف ،كلذل ؛اهب لومعملا ةملاسلا

 لباك  وأ  زاهجلاب  فلت  يأ  ثودح

 هلادبتسا  وأ  هحلاصإ  بجي  ،ةقاطلا

 ينف وأ ةمدخلا زكرم وأ ليكولا ىدل

 دح ىلع دمتعمو صصختم تامدخ

 لثمت  دقف  .رطخ  يأ  بنجتل  ءاوس

 ريغ  وأ  ةئطاخلا  حلاصلإا  لامعأ

 ىلع اًرطخ لكشتو ةروطخ ةلهؤملا

 .مِدختسُملا

 

 

 مادختسلال اًصيصخ زاهجلا اذه ممُص

 اههباش امو ةيلزنملا تامادختسلاا يف

 :لثم

 

 

 يف  نيفظوملا  خبطم  قطانم 

 لمعلا  تائيبو  بتاكملاو  رجاتملا

 ؛ىرخلأا

 

 

عرازملا لزانم 

 

 

 قدانفلا  يف  ءلامعلا  لبق  نم 

 ؛ىرخلأا ةينكسلا تائيبلاو

 

 

  .راطفلإاو تيبملا تائيب 

 

 

 ضرغلل  ىوس  زاهجلا  لِّغشت  لا 

 يف حضوم وه امك هل صصخملا

 .ليلدلا اذه

 

 

 ةعنصملا  ةكرشلا  ليمحت  نكمي  لا

 نع  ةمجانلا  رارضلأا  ةيلوؤسم

 ءوس وأ جتنملل حيحصلا ريغ تيبثتلا

.همادختسا

 

 

 مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأل نكمي

 صاخشلأاو قوف امو تاونس 8 نيب

 وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا يوذ

 نم نوناعي نيذلا وأ ةدودحملا ةيلقعلا

 مادختسا ةفرعملاو ةربخلا يف صقن

 مهيلع فارشلإا ةلاح يف زاهجلا اذه

 مادختساب ةقلعتملا تاميلعتلا مهحنم وأ

 رطاخملل مهمهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا

.هب ةطبترملا

 

 

 يف ثبعلاب لافطلأل حامسلا مدع يغبني

 هفيظنت كلذك مهل يغبني لاو .زاهجلا

 .فارشلإل عوضخلا نود هتنايصو

 

 

 ةفاسملل  ىندلأا  دحلا  لقي  لاأ  يغبني

 ىلع يهطلا ةيعولأ معدلا حطس نيب

 نع كجتنم نم يلفسلا ءزجلاو دقوملا

.مس 65

 

 

 زاغلا دقوم تيبثت تاميلعت تناك اذإ

.كلذ ةاعارم مزلي ،ربكأ ةفاسم ددحت

Summary of Contents for CFB 9433 X

Page 1: ...CFB9433X CFB9433XF EN FR AR 01M 8803533200 2821 14 01M 8891723200 2821 14 User Manual Cooker Hood ...

Page 2: ...2 EN Cooker Hood User Manual ENGLISH 3 12 FRANÇAIS 13 23 CONTENTS ...

Page 3: ...well Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual Remember that this user manual may also apply to other models Differences between models are explicitly described in the manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this user manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings again...

Page 4: ...ed in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels and other residential type envi ronments Bed and Breakfast type envi ronments Operate the appliance for its in tended purpose only as descri bed in this manual The manufacturer cannot be held liable for damages resulting from improper installation or...

Page 5: ...ect the appliance to the mains until the installation is fully complete Place the appliance in a way so that the plug is always accessible Do not touch the lamps if they have operated for a long time They can burn your hands since they will be hot Follow the regulations set out by competent authorities on disc harge of the exhaust air this warning is not applicable for use without flue Operate you...

Page 6: ... hood for electric hob and appliances run ning on another type of energy but electricity operate simultaneously In the environment where the appliance is being used the exhaust of devices running on fuel or gas such as room heater must be absolutely isolated or device must be hermetical type When connecting the flue use pipes with a diameter of 120 or 150 mm Pipe connection must be as short as pos...

Page 7: ...fe Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices To find these col lection systems please contact to your local autho rities or retailer where the product was puchased Each household performs important role in reco vering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences ...

Page 8: ...hting 4 Control panel 5 Chimney 2 General appearance 2 1 Overview 1 2 3 4 5 2 2 Technical data Model CFB 9433 X CFB 9433 XF Supply voltage frequency 220 240V 50 Hz Lamp power 2x28 W Motor power 2x125 W Air flow 3 Level 365 m h Insulation class Class II ...

Page 9: ...hood for purposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated can burst into flames 3 2 Lamp replacement A Before replacing the light bulbs discon...

Page 10: ...g of grease filter This filter captures particles in the air You are re commended to clean your filter every month under normal usage conditions First remove the grease filters for this process Wash the filters with liquid detergent and rinse them with water and install them back after they get dry Grease filters may get discolered as they are washed this is normal and you don t need to change you...

Page 11: ...ay result in electrical hazards 5 2 Storage If you do not intend to use the appliance for a long time please store it carefully Please make sure that the appliance is unplug ged cooled down and totally dry Store the appliance in a cool and dry place Keep the appliance out of the reach of children 5 3 Handling and transportation During handling and transportation carry the appliance in its original...

Page 12: ...mains voltage should be between 220 240 V The lighting lamp does not work Check the lamp switch The lamp switch should be in the on position The lighting lamp does not work Check the lamps The lamps of the product should not be faulty The air intake of the pro duct is poor Check the aluminum filter The aluminum filter should be cleaned at least once a month under normal conditions The air intake o...

Page 13: ...rdant une attention particulière à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel d utilisation Notez que ce manuel d utilisation peut également s appliquer à d autres modèles Les différences entre les modèles sont clairement décrites dans le manuel Signification des symboles Les pictogrammes suivants sont repris tout au long de ce manuel C Informations importantes et consei...

Page 14: ...le revendeur le centre SAV un spécialiste ou des servi ces habilités afin de prévenir tout danger Des réparations défectueuses et non professi onnelles peuvent être sources de danger et de risque pour l utilisateur Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des utilisa tions similaires comme dans les coins cuisine du personnel dans les maga sins bureaux et autres envi ronnements de travail...

Page 15: ...s relatives à l installation de la plaque à gaz exigent plus de distance prenez les en compte S assurer que la source d alimentation électrique est conforme aux informati ons spécifiées sur la plaque signalétique de l appareil Ne jamais utiliser l appareil si le câble d alimentation ou l appareil lui même est endommagé Pour éviter d endommager le câble d alimentation éviter de l aplatir de le plie...

Page 16: ...s frites Lefiltreàgraissedoitêtreremplacé au moins une fois par mois Le filtre à charbon doit être remplacé au moins tous les 3 mois Le produit doit être nettoyé conformément au manuel d utilisation Si le nettoyage n a pas été effectué conformément au manuel d utilisation il peut y avoir un risque d incendie N utilisez pas de matériaux filt rants ignifuges à la place des filtres actuels Utilisez u...

Page 17: ...enfants ATTENTION Les pièces acces sibles peuvent devenir chaudes lorsqu elles sont utilisées avec des appareils de cuisson Ne connectez pas la prise du produit aux canaux d air qui con tiennent d autres fumées La ventilation de la pièce peut être insuffisante lorsque la hotte de la table de cuisson électrique est utilisée en même temps que les appareils fonctionnant au gaz ou avec d autres combus...

Page 18: ...mportant dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés L élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine 1 3 Conformité avec la directive RoHS L appareil que vous avez acheté est conforme à la Directive RoHS de l UE 2011 65 UE Il ne con tient pas de matières dangereuses et interdites s...

Page 19: ... Contrôle de l éclairage 5 Cheminée 2 Aspect général 2 1 Aperçu général 1 2 3 4 5 2 2 Données techniques Modèle CFB 9433 X CFB 9433 XF Tension d alimentation 220 240V 50 Hz Puissance des lampes 2x28 W Puissance du moteur 2x125 W Débit d air 3 Niveau 365 m h Classe d isolation Classe II ...

Page 20: ...lles pour lesquelles elle a été conçue Ne laissez jamais de grandes flammes nues sous le capot lorsqu il est en fonctionnement Réglez l intensité de la flamme pour la diriger uniquement sur le fond de la casserole en ve illant à ce qu elle n engloutisse pas les parois Les friteuses doivent être surveillées en per manence pendant leur utilisation une huile surchauffée peut s enflammer 3 2 Remplacem...

Page 21: ...du filtre à graisse Ce filtre capte les particules d huile présentes dans l air Il vous est recommandé de nettoyer votre filt re tous les mois dans des conditions normales d utilisation Pour ce faire il faut d abord retirer les filtres à graisse Lavez les filtres avec un détergent liquide et rincez les à l eau puis remettez les en place une fois qu ils sont secs Les filtres à graisse peuvent se dé...

Page 22: ...ispositif de fi xation conformément aux présentes instructions peut entraîner des ris ques électriques 5 2 Stockage Si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant une longue période conservez le soig neusement Veillez également à ce que l appareil soit débranché refroidi et entièrement sec Conservez l appareil dans un endroit frais et sec Tenez l appareil hors de portée des enfants 5...

Page 23: ...e 220 et 240 V L ampoule ne fonctionne pas Vérifiez l interrupteur de l ampoule L interrupteur de l ampoule doit être en position Allumé L ampoule ne fonctionne pas Vérifiez les ampoules Les ampoules de l appareil ne doivent pas être défectueuses L appareil n aspire pas l air correctement Vérifiez le filtre en aluminium L aluminium du filtre doit être nettoyé au moins une fois par mois en conditio...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 A B C ...

Page 26: ...26 1x ø 100 mm ø 120 mm ...

Page 27: ...27 2X 2X 1X 1X 4X 1X 1X 2X 4X 4X 1X 1X A1 A2 A3 A B C 8 9 10 ...

Page 28: ...28 A B B mm A mm 500 550 600 700 760 800 900 1000 1200 468 518 568 668 728 768 868 968 1168 ...

Page 29: ...29 4X 1X 1X A1 B ...

Page 30: ...30 2 4 4X 1X 1X 2X 4X A2 1 3 B C ...

Page 31: ...31 2X 2X 1X 1X C A3 2 1 3 4 B ...

Page 32: ...32 A B C A B ...

Page 33: ...33 A B C ...

Page 34: ...34 A B C ...

Page 35: ...35 A B C ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...Arçelik A Ş Karaağaç Caddesi No 2 6 34445 Sütlüce İstanbul Türkiye www beko com ...

Page 39: ......

Page 40: ...مأخذ جهد يتراوح أن يجب فولط 220 240 الكهربائية الوصلة افحص تعمل ال اإلنارة لمبة التشغيل وضع في اللمبة مفتاح يكون أن يجب ON اللمبة مفتاح افحص تعمل ال اإلنارة لمبة معيبة الجهاز لمبات تكون أال ينبغي اللمبات افحص تعمل ال اإلنارة لمبة على واحدة مرة األلومنيوم الزيت فلتر تنظيف يجب العادية الظروف في شهر كل األقل األلومنيوم الفلتر افحص الجهاز إلى الداخل الهواء ضعيف وضع في التهوية فتحة مصرف يكون أن يجب ON ...

Page 41: ...وع يرجى التثبيت دليل على للحصول C التثبيت ملحقات 5 1 1 2 4X4 2 X44 4 3 Hood User manual EN FR TR AR CFB 9433 X CFB 9433 XF 01M 8803533200 1921 13 01M 8891723200 1921 13 1 الغطاء 2 براغي 44 4x4x4 2 3 ِم د ُستخ م ال یل البراغي تثبيت عدم يؤدي قد تحذير التعليمات لهذه ا ً ق وف التثبيت جهاز أو كهربائية لمخاطر التعرض إلى A ...

Page 42: ...لمصنوع الشحوم مرشح تنظيف 4 1 األلومنيوم في المتطايرة الزيت جسيمات المرشح هذا يلتقط ظروف ظل في شهر كل بتنظيفه يوصى الهواء ليتسنى ً أول الشحوم مرشحات أزل العادية االستخدام سائل بمنظف المرشحات اغسل العملية هذه إجراء يتشوه قد تجف أن بعد تركيبها وأعد بالماء واشطفها عند األلومنيوم من المصنوعة الشحوم مرشحات لون تغييرها إلى تحتاج وال طبيعي أمر وهذا غسلها والصيانة التنظيف 4 من المصنوع المرشح غسل يمكنك األط...

Page 43: ...جنب أجلها من ُمم ص التي غير العالية المكشوفة اللهب ألسنة ترك ًا م تما تجنب تشغيله أثناء الغطاء أسفل مع فقط المقالة قاع إلى لتوجيهه اللهب شدة اضبط الجوانب إلى وصوله عدم من التأكد باستمرار العميقة الدهون قاليات مراقبة ينبغي الزيت اشتعال إلمكانية ا ً نظر استخدامها أثناء لهب ألسنة ونشوب بشدة الساخن المصباح استبدال 3 2 المصابيح بصيالت استبدال قبل للغطاء الطاقة إمداد مصدر افصل المصابيح بصيالت لمس تجنب س...

Page 44: ...مرشح 3 اإلضاءة 4 التحكم لوحة 5 المدخنة العام المظهر 2 عامة نظرة 2 1 1 2 3 4 5 الفنية البيانات 2 2 CFB 9433 XF CFB 9433 X الطراز هرتز 50 فولت 220 240 مصدر جهد اإلمداد 2x28 بالواط المصباح طاقة 2x125 بالواط الموتور طاقة 365 س م الهواء تدفق المستوى 3 الثانية الفئة العزل فئة ...

Page 45: ...بالهيئات االتصال ُرجى ي هذه التجميع منه اشتريت الذي التجزئة بائع أو لديك المعنية استعادة في ًا م مه ا ً دور أسرة كل تؤدي المنتج التخلص ويساعد تدويرها وإعادة القديمة األجهزة العواقب منع في مة َ ُستخد م ال األجهزة من المناسب اإلنسان وصحة البيئة على المحتملة السلبية من الحد RoHS لتوجيه االمتثال 1 3 الخطرة المواد المواد من الحد توجيه مع اشتريته الذي المنتج يتوافق فهو األوروبي لالتحاد EU 2011 65 الخطرة...

Page 46: ...وصيل عند 150 أو 120 قطرها يبلغ أنابيب توصيل مسافة تقصير وينبغي مم أقل واستخدام اإلمكان قدر األنبوب األكواع من ممكن عدد مواد بجميع احتفظ االختناق خطر متناول عن ا ً د بعي والتغليف التعبئة األطفال يمكن التي األجزاء تصبح قد تنبيه استخدامها عند ساخنة إليها الوصول الطهي أجهزة مع المنتج مخرج توصيل عدم ينبغي دخان منها ينبعث التي الهواء بقنوات آخر كافية غير الغرفة تهوية تكون قد الكهربائي الموقد غطاء استخدا...

Page 47: ...ظيمية اللوائح اتبع تفريغ بخصوص المختصة الهيئات التحذير هذا ينطبق ال العادم هواء مداخن بدون االستخدام على المقالة وضع بعد جهازك ل ّ غ ش الموقد على ذلك إلى وما والوعاء إلى المرتفعة الحرارة تؤدي قد وإال منتجك أجزاء بعض في تشوه حدوث المقالة رفع قبل الموقد تشغيل أوقف فوقه من ذلك إلى وما والوعاء على الساخن الزيت ترك تجنب تحتوي التي المقالي تؤدي فقد الموقد اشتعال حدوث إلى ساخن زيت على ذاتي واألغطية الستا...

Page 48: ...ها وما المنزلية االستخدامات في مثل في الموظفين مطبخ مناطق العمل وبيئات والمكاتب المتاجر األخرى المزارع منازل الفنادق في العمالء قبل من األخرى السكنية والبيئات واإلفطار المبيت بيئات للغرض سوى الجهاز ل ِّ غ تش ال في موضح هو كما له المخصص الدليل هذا المصنعة الشركة تحميل يمكن ال عن الناجمة األضرار مسؤولية سوء أو للمنتج الصحيح غير التثبيت استخدامه أعمارهم تتراوح الذين لألطفال يمكن واألشخاص فوق وما سنوا...

Page 49: ...از إعطاء حالة في ويرجى المستقبلي ِم د ُستخ م ال دليل في الواردة والتحذيرات المعلومات جميع إلى االنتباه خالل من الطرز بين االختالفات وتوصف األخرى الطرز على ا ً أيض ينطبق قد هذا ِم د ُستخ م ال دليل أن تذكر الدليل في بوضوح الرموز معاني هذا ِم د ُستخ م ال دليل من مختلفة أقسام في التالية الرموز َم د ُستخ ت بخصوص مفيدة ونصائح مهمة معلومات االستخدام C المتعلقة الخطرة المواقف من تحذيرات تحذير والممتلكات ا...

Page 50: ...2 AR ِم د ُستخ م ال دليل الغطاء المحتويات 3 13 عربى ...

Page 51: ...CFB9433X CFB9433XF AR المستخدم دليل الغطاء 01M 8803533200 2821 14 01M 8891723200 2821 14 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands