background image

 

 

 

 

 

 

 

4578333956/AE 

EN-AR 

لا ةءاضلإا حابصم لادبتسا

يلخاد

 

 

 ةقاطلا ردصم نع زاهجلا لصف ىجري ،حابصملا راجفنا ةلاح يف

 لكشب حابصملا تيبثت نم دكأت .حابصملا ءاطغ عزنا .يسيئرلا

 لاز لا حابصملا ناك اذإ .ىرخأ ةرم زاهجلا ليصوتب مق .حيحص

 نم رخآب هلدبتساف ،لمعي لا

 زارط

E14-15

 

 ءاطغ بكر .طاو

.ىرخأ ةرم هناكم يف حابصملا

 

صملا

حاب

 (

حيباصملا) ةمدختسملا يف اذه زاهجلا  

ريغ ةبسانم ةءاضلإل يف فرغلا ةيلزنملا.  

ضرغلا يساسلأا اذهل حابصملا وه ةدعاسم مدختسملا  

عضول تاودأ ماعطلا يف ةجلاثلا/دِّمجملا ةقيرطب ةلهس ةنمآو 

حيباصملا ةمدختسملا يف اذه زاهجلا اهل ةردق لمحت لثمتت  

يف تاجرد ةرارحلا لقأ نم -20 ةجرد ةيوئم.

 

 

 

ليغشتلا ءانثأ ءاضوضلا

 

 

 نإف ،اهطبضب تمق يتلا ةميقلا دنع ةرارحلا ةجرد ىلع ظافحلل

م لمعي طغاضلا

.رخلآ نيح ن

 

 

.ةيداع ةلاحلا هذه يف اهعامس نكمي يتلا تاوصلأاو

 

.ليغشتلا ةرارح ةجرد ىلإ زاهجلا لوصو درجمب لقتو

 

 

 ًلايلق ىوقأ نوكي نأ نكمي .طغاضلا هثدحي يذلا نينطلا توص

.لمعلاب طغاضلا أدبي امدنع

 

 

 بيبانأ يف ديربتلا لئاس ريودت نع ةئشانلا ةرقرقلاو ةقبقبلا تاوصأ

جلا

 .ةيداع ليغشت تاوصأ يه ،زاه

 

 

! ريذحت

 

 حلاصإ يأ .كسفنب ةيئابرهكلا هتانوكم وأ زاهجلا حلاصإ لواحت لا

 هنأ امك مدختسملا ىلع ا ًرطخ نوكي دمتعم ريغ صخش هب موقي

  .جتنملا نامض ءاغلإ يف ببستي

 

 

13

 

لاطعلأا ىلع فرعتلا ليلد

 

 

.لمعي لا زاهجلا

 

 

.يبرهكلا رايتلا عاطقنا

 

 

.حيحص وحن ىلع سبقملا يف تبثم ريغ ةقاطلاب دادملإا سباق

 

 

.رهصملا رجفنا

 

 

" عضولا يف تاتسومرثلا

OFF

.)فاقيإ( "

 

 

ةيفاكلا ةجردلاب ةضفخنم ريغ ةرارحلا تاجرد

 ءوض(

LED

 

.)ءاضم رمحلأا

 

 

.بابلا قلاغإ  نود لوحي ماعطلا

 

 

.حيحصلا عضولا يف سيل زاهجلا

 

 

.ةرارح ردصم نم اًدج بيرق عضوم يف زاهجلا

 

 

.حيحصلا عضولا يف سيل تاتسومرثلا ضبقم

 

  .ةريبك ةيمكب جلثلا مكارت

 

 

.ةحيحص ةروصب بابلا قلغ نكمي لا

 

ل م عت  لا  ة يل خ ا دل ا  ة ء ا ض لإ ا

 

 

 

 

حابصملا رجفنا

 ،ةقاطلل يسيئرلا ردصملا نم زاهجلا لصفا .

 .ديدج رخآ حابصمب هلدبتساو حابصملا عزناو

 

 

جتنملا يف ابويع سيل يلي ام

 

 

ماظنلا يف تادربملا لوادت :جتنملا يف قوقش و تاءانحنإ

.

 

 

AR

 

                

 

مادختسلاا تاميلعت

 

 زمرلا

 

ماعتلا نكمي لا جتنملا اذه نأ ىلع لدي ةوبعلا وأ جتنملا ىلع دوجوملا

ةيلزنم تافلخم هنأ ىلع هعم ل

 كلذ نم لادبو

ةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعملا ريودت ةداعلإ عيمجتلا ةطقن ىلإ هميلست بجي

 لكشب جتنملا اذه نم صلختلا نم دكأتلا للاخ نمو

غ لماعتلا ببسب جتنت دق يتلاو ةيناسنلإا ةحصلاو ةئيبلل ةلمتحملا ةيبلسلا راثلآا عنم ىلع دعاستس ،ميلس

جتنملا عم ميلسلا ري

 نم صلختلا ةمدخو ،ةيلحملا ةنيدملا ةيدلبب لاصتلاا ىجري ،جتنملا اذه ريودت ةداعإ لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل

جتنملا اذه هنم تيرتشا يذلا لحملا وأ ةيلزنملا تافلخملا

.

 

 

Summary of Contents for C400-HC

Page 1: ...Chest Freezer C400 HC ENIAR Instruction of use الصندوقي المجمد االستخدام تعليمات ...

Page 2: ......

Page 3: ...مراعاة عليك يتعين الجهاز حول الهواء تدوير لحرية ا ً ق معو ا ً ئ شي تضع ال المصنعة الجهة بها توصي التي األدوات بخالف الثلج إزالة عملية لتسريع ميكانيكية أدوات تستخدم ال التبريد دائرة إتالف إلى تعمد ال المصنعة الجهة قبل من بها الموصى تلك بخالف بالجهاز الطعام حفظ صندوق داخل كهربية أدوات تستخدم ال القديم الجهاز تدوير إلعادة نصائح 8 التغليف مواد تدوير إعادة 9 النقل إرشادات 9 خاصة ونصائح التحذيرات 9 ات ا...

Page 4: ...tly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models ألشكال الواردة في دليل التعليم ات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق ا ً تمام مع الجهاز إذا لم تكن هذه القطع واردة في هذا الجهاز الذي اشتريته إنها ف مناسبة ألنواع أخرى ...

Page 5: ...2 3 5 4 ...

Page 6: ... must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives Th...

Page 7: ... breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance when you clean the appliance To unplug the appliance pull by the plug not by the c...

Page 8: ... to operate at an ambient temperature between 100C and 430C SN T class If the ambient temperature is above 430C inside the appliance the temperature can increase Set up the appliance far from any source of heat and fire Placing it in a warm room the direct exposure to sunbeams or near a heat source heaters cookers ovens will increase the energy consumption and shorten the product life Please obser...

Page 9: ...g the knob to Superfreeze position the orange led goes on showing that the appliance entered into the fast freeze mode The exit of this mode is done automatically after 50 hours then the appliance runs in economic mode and the orange led goes off The three LEDs give information about the mode of operation of the freezer 4 EN Instruction for use The appliance is endowed with a supply cord and a plu...

Page 10: ...n The Superfrost lamp comes on Wait 24 hours Place the fresh food in the freezer In order to achieve fast freezing food should be in contact with the interior walls when it is placed in the freezer 5 EN Instruction for use The Superfrost facility automatically switches the fast freezing procedure off after 50 hours Important When you place the knob to Superfrost position the compressor might not s...

Page 11: ...rost it Wash the inside with lukewarm water where you add some neutral detergent Do not use soap detergent gasoline or acetone which can leave a strong odour Wipe with a wet sponge and dry with a soft cloth During this operation avoid the excess of water in order to prevent its entrance into the thermal insulation of the appliance which would cause unpleasant odours Do not forget to clean also the...

Page 12: ...ing noise is made by the compressor It can become a little stronger when the compressor starts The bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the appliance are normal operating noises W a r n i n g Never try to repair yourself the appliance or its electric components Any repair made by an unauthorised person is dangerous for the user and can result in the ...

Page 13: ...لجهاز كان إذا بضعة جوانب القيمة عديمة نفاية ليست القديمة األجهزة ح كونه إلى باإلضافة منها التخلص على ا ً فاظ األهمية ذات الخام المواد باسترداد يسمح البيئة الفائدة عديم القديم جهازك اجعل الطاقة المصدر من الجهاز افصل الطاقة سلك أزل إقطعه أثناء بداخله األطفال حبس لتجنب بالباب الموجودة النهائية األقفال أزل اللعب م ما للخطر حياتهم يعرض ب تدوير إعادة تتطلب والتي تبريد وسوائل عازلة مواد على التبريد أجهزة...

Page 14: ...خاص الضمان وإلغاء الضاغط عامة ونصائح التحذيرات عطل وجود مالحظة حالة في للجهاز الطاقة بتوصيل تقم ال فقط مؤهل شخص بواسطة اإلصالحات إجراء يجب الحالت في الرئيسي الطاقة مصدر عن الجهاز فصل يرجى التالية بالكامل الجهاز عن الثلج إزالة عند الجهاز تنظيف عند السلك وليس القابس اسحب الطاقة من الجهاز لفصل الجهاز خلف و الجدار بين كافية مسافة ترك من تأكد الجهاز فوق تصعد ال بداخله االختفاء أو بالجهاز باللعب لألطفال...

Page 15: ... أن يمكن األجهزة داخل درجة مصدر أي عن ًا د بعي الجهاز بإعداد قم حالة ففي نيران أو حرارة أو الشمس ألشعة المباشر بالتعرض أو ساخنة غرفة في وضعه يزيد فسوف أفران مواقد سخانات حرارة مصدر من بالقرب المنتج عمر ويقصر الطاقة استهالك من هذا التالية المسافات من األدنى الحد مراجعة يرجى 100 بالفحم تعمل التي المواقد من سم الزيت أو 150 الكهربائية أو الغازية المواقد من سم المحافظة خالل من الجهاز حول بحرية الهواء ت...

Page 16: ...D أعطال حدوث يعني فهذا التشغيل أثناء 4 الض البرتقالي وء السريع التجميد عمل تفعيل خالل من الضوء يضيء السريع التجميد إلى المقبض وضع تغير التجميد وضع في الجهاز أن يظهر الذي البرتقالي بعد تلقائيا الوضع هذا من الخروج يتم السريع 50 ساعة الضوء ينطفئ و الطاقة توفير وضع في الجهاز يشغل ثم البرتق الي مصابيح تعطي LED المجمد تشغيل وضع عن معلومات الثالثة 11 ال إيقاف تشغيل من القابس سحب طريق عن ا ً ن ممك التشغيل...

Page 17: ...رجة في التحكم االفترا العمر التبريد لوحدة ضي وظيفة تشغيل يجب ال Superfrost عند وضع األغذية المجمدة في الفريزر حوالي تجميد عند 2 يوميا الطازجة األغذية من كيلوغرام 12 الجهاز عن الثلج إزالة عندما األقل على ًا ي سنو مرتين المجمد من الثلج بإزالة ننصح ا ً د ج سميكة الثلج طبقة تكون ت عادية ظاهرة الثلج راكم المحيطة الظروف على وتكرارها المتراكمة الثلج كمية تعتمد الباب فتح تكرار وعلى الطعام كمية تكون عندما ...

Page 18: ... على ا ً خطر يكون معتمد غير شخص به يقوم المنتج ضمان إلغاء في يتسبب 13 األعطال على التعرف دليل يعمل ال الجهاز الكهربي التيار انقطاع صحيح نحو على المقبس في مثبت غير بالطاقة اإلمداد قابس المصهر انفجر الوضع في الثرموستات OFF إيقاف الكافية بالدرجة منخفضة غير الحرارة درجات ضوء LED مضاء األحمر الباب إغالق دون يحول الطعام الصحيح الوضع في ليس الجهاز حرارة مصدر من ا ً د ج قريب موضع في الجهاز الصحيح الوضع في...

Page 19: ......

Page 20: ...4578333956 AE EN AR ...

Reviews: