background image

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

ةمعطلأا ظفحل حئاصن

 

 

 ةفاضلإاب ،ةليوط ةرتفل دمجملا ماعطلا ظفح ضرغب دمجملا مدختسي

 .جزاطلا ماعطلا ديمجت ىلإ

 

 .ماعطلا ديمجت حاجنل رصانعلا مهأ دحأ وه فيلغتلا

 

 نم : ةيذغلأا فيلغت يف اهعبتت بجي يتلا ةيسيئرلا طورشلا

 ىلإ ةعوضوم ،ءاوهلا نم ةيلاخ ،دسلا ةمكحم نوكت نأ ضرتفملا

 ،ةضفخنملا ةرارحلا تاجرد ةمواقمل ، ةفلغملا ةيذغلأا بناج

رلا،ءاملا ةرخبأ ،موحشلا ،لئاوسلا نم ةظوفحم

 كنكمي ،حئاو

  .دعب اميف اهلسغ

 

 قرو :فيلغتلا نم ةيلاتلا عاونلأا لبق نم طورشلا هذه ءافيتسا متي

 ةيعولأا ،ديمجتلل ةيذغلأا فيلغتل موينموللأا وأ كيتسلابلا

  وأ  عمشملا قرولا نم باوكأ  ، موينمللأا نم وأ ةيكيتسلابلا

 .كيتسلابلا باوكأ

 

 

 !ماه

 

-

 

ري جزاطلا ماعطلا ديمجتل

 عم ةقفرملا تلاسلا مادختسا ىج

.زاهجلا

 

-

 

 سفن يف دمجملا يف ماعطلا نم ةريبك تايمك عضوب مقت لا

 هديمجت دنع لضفأ لكشب ماعطلا ةدوجب ظافتحلاا متي .تقولا

 زواجت مدعب حصني اذل .نكمم تقو عرسأ يف ةحيحص ةقيرطب

."جتنملا ليلد" يف ةحضوملا زاهجلل ديمجتلا ةردق

 

-

 

سملاي لاأ بجي

 

.دمجملا ماعطلا جزاطلا ماعطلا

 

-

 

 نود دمجملا يف هئارشب تمق يذلا دمجملا ماعطلا عضو نكمي

 .تاتسومرثلا طبض ىلإ ةجاحلا

 

-

 

 يف ذخلأا ىجري ،فلاغلا ىلع ديمجتلا خيرات ركذ مدع ةلاح يف

 ةدم رابتعلاا

3

 

.ةماع ةرتفك رهشأ

 

-

 

م هديمجت نكمي لا ،اًيئزج ولو ،هتباذإ مت يذلا ماعطلا

 ،ىرخأ ةر

.ىرخأ ةرم هديمجتو هيهط وأ روفلا ىلع هكلاهتسا بجيو

 

-

 

.دمجملا يف ةراوفلا تابورشملاب ظافتحلاا متي لا

 

-

 

 فقوت رمتسا اذإ ىتحو .بابلا حتفت لا ،ةقاطلا فقوت ةلاح يف

 ةدمل ةقاطلا

25

 

.رثأتي نل دمجملا ماعطلا نإف ،ةعاس

 

 

  عم ديمجتلا

Superfrost

 

 

تسومرثلا ضبقم عض

تا

 

  عضو يف

Superfrost

 لعتشي .

  حابصم

Superfrost

 .

 

 رظتنا

24

 

 .ةعاس

 

 •

 ديمجت ىلع لوصحلل  .ةجلاثلا يف ةجزاطلا ةيئاذغلا داوملا عض

 ناردجلا بناج ىلإ ماعطلا عضو بجي ،ةعيرس ةقيرطب ماعطلا

.ةجلاثلا يف اهعضو دنع ةيلخادلا

 

  •

موقي

 

زاهجلا

 

فاقياب

 

رايتخا

 

ديمجتلا

 

 دعب عيرسلا

50

 

ةعاس

 

 

:ماه

 

دنع

 

عضو

 

ضبقم

 

تاتسومرثلا

 

يف

 

عضوم

 

Superfrost

 دق ،

 حاتفم ىلإ عجار كلذو  .ليغشتلا لبق قئاقد سمخ طغاضلا رخأتي

 ةلاطلإ اصيصخ ممص يتلا  جمدملا ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا

ارتفلاا رمعلا

 .ديربتلا ةدحول يض

 

 

 ةفيظو ليغشت بجي لا

Superfrost

:

 

-

 

دنع

 

عضو

 

ةيذغلأا

 

ةدمجملا

 

يف

 

رزيرفلا

;

 

-

 

 يلاوح ديمجت دنع

2

 

.ايموي ةجزاطلا ةيذغلأا نم مارغوليك

 

 

12

 

زاهجلا نع جلثلا ةلازإ

 

 

 

 

 امدنع لقلأا ىلع اًيونس نيترم دمجملا نم جلثلا ةلازإب حصنن

 .اًدج ةكيمس جلثلا ةقبط نوكت

 

 

ت

 .ةيداع ةرهاظ جلثلا مكار

 

 

 ةطيحملا فورظلا ىلع اهراركتو ةمكارتملا جلثلا ةيمك دمتعت

.بابلا حتف راركت ىلعو

 

 

 

 ماعطلا ةيمك نوكت امدنع دمجملا نع جلثلا ةلازإب حصنن

 .ةليلق دمجملا

 

 

 عضو ىلعأ ىلع تاتسومرتلا ضبقم طبضا ،جلثلا ةلازإ لبق

 .ةدورب رثكأ نزخملا ماعطلا نوكي ىتح

 

-

 

 .زاهجلا لصفا

 

-

 

 هعضو قرولا نم تاقبط ةدع يف هفلغو ،دمجملا ماعطلا جرخأ

.دراب ناكم يف وأ ةجلاثلا يف

 

 .ريطقتلا بوبنأ هاجتا يف دمجملا تحت اهعضو لصفلا ةحول ذخ

 ةصاخلا ةينيصلا يف جتانلا ءاملا عمج متيس .قئاعلا سباقلا عزنا

ءاملا فيرصتو جلثلا بيوذت دعب .)لصفلا ةحول(

 

 حسم ىجري

 قئاعلا سباقلا عض .اًديج هففج مث ،ةجنفسأ وأ شامق ةعطقب زاهجلا

 .رصنعلا( .ىرخأ ةرم هناكم يف

5

)

 

.ا ًحوتفم بابلا كرت ىجري نابوذلا عيرستل

 

 

.ديلجلا ةلازلإ ةداح ةيندعم تاودأ مدختست لا

 

 ةيئابرهكلا ةئفدتلا ةزهجأ نم اهريغ وأ رعشلا تاففجم مدختست لا

لجلا ةلازلإ

.دي

 

 

يلخادلا فيظنتلا

 

 

.يسيئرلا ةقاطلا ردصم نع زاهجلا لصفا ،فيظنتلا ءدب لبق

 

 

.جلثلا ةلازإ دنع زاهجلا فيظنت كنكمي

 

 

لسغ

 

لخاد

 

رزيرفلا

 

ءاملاب

 

ئفادلا

 

ب ةفاضإ كنكمي ثيح

 ضع

 وأ نيزنبلا ،تافظنملا ،نوباصلا مدختست لا  .ةدياحملا تافظنملا

 .ةيوق ةحئار كرتت دق اهنلأ نوتيسلأا

 

 

 .ةمعان شامق ةعطقب ففجو ةللبم ةيجنفسأ ةعطقب حسما

 

 لزاعلا يف هلوخد بنجتل دئازلا ءاملا بنجت ةيلمعلا هذه ءانثأ

.ةهيرك حئاور يف ببستي دق امم ،زاهجلل يرارحلا

 

نت لا

 ةعطقب ةيلفسلا تاماعدلا ةصاخ و بابلا ةيشح فيظنت ىس

 .ةفيظن شامق

 

 

 

ةيجراخلا ةفاظنلا

 

 

 

 ئفادلا ءاملا يف ةعوقنم ةجنفسأب جراخلا نم دمجملا فظن

.هففجو ةمعان شامق ةعطقب هحسماو ،نوباصلاو

 

 

 ،طغاضلا كرحم( ديربتلا ةرئاد نم يجراخلا ءزجلا فيظنت متي

فب )حيحصتلا بيبانأ ،فثكملا

 .ةيئابرهك ةسنكمب وأ ةمعان ةاشر

 وأ بيبانلأا راسم رييغت مدع ىلإ هابتنلاا ىجري ،ةيلمعلا هذه ءانثأ

 .تلابكلا لصف

 

!ةرهطملا وأ ةطشاكلا داوملا مدختست لا

 

 

 زاهجلا تلاس و جاردأ بيكرت دعأ ،فيظنتلا نم ءاهتنلاا دعب

.زاهجلا ليصوتب مقو اهنكامأ يف

 

 

AR

 

                

 

مادختسلاا تاميلعت

 

Summary of Contents for C400-HC

Page 1: ...Chest Freezer C400 HC ENIAR Instruction of use الصندوقي المجمد االستخدام تعليمات ...

Page 2: ......

Page 3: ...مراعاة عليك يتعين الجهاز حول الهواء تدوير لحرية ا ً ق معو ا ً ئ شي تضع ال المصنعة الجهة بها توصي التي األدوات بخالف الثلج إزالة عملية لتسريع ميكانيكية أدوات تستخدم ال التبريد دائرة إتالف إلى تعمد ال المصنعة الجهة قبل من بها الموصى تلك بخالف بالجهاز الطعام حفظ صندوق داخل كهربية أدوات تستخدم ال القديم الجهاز تدوير إلعادة نصائح 8 التغليف مواد تدوير إعادة 9 النقل إرشادات 9 خاصة ونصائح التحذيرات 9 ات ا...

Page 4: ...tly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models ألشكال الواردة في دليل التعليم ات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق ا ً تمام مع الجهاز إذا لم تكن هذه القطع واردة في هذا الجهاز الذي اشتريته إنها ف مناسبة ألنواع أخرى ...

Page 5: ...2 3 5 4 ...

Page 6: ... must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives Th...

Page 7: ... breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance when you clean the appliance To unplug the appliance pull by the plug not by the c...

Page 8: ... to operate at an ambient temperature between 100C and 430C SN T class If the ambient temperature is above 430C inside the appliance the temperature can increase Set up the appliance far from any source of heat and fire Placing it in a warm room the direct exposure to sunbeams or near a heat source heaters cookers ovens will increase the energy consumption and shorten the product life Please obser...

Page 9: ...g the knob to Superfreeze position the orange led goes on showing that the appliance entered into the fast freeze mode The exit of this mode is done automatically after 50 hours then the appliance runs in economic mode and the orange led goes off The three LEDs give information about the mode of operation of the freezer 4 EN Instruction for use The appliance is endowed with a supply cord and a plu...

Page 10: ...n The Superfrost lamp comes on Wait 24 hours Place the fresh food in the freezer In order to achieve fast freezing food should be in contact with the interior walls when it is placed in the freezer 5 EN Instruction for use The Superfrost facility automatically switches the fast freezing procedure off after 50 hours Important When you place the knob to Superfrost position the compressor might not s...

Page 11: ...rost it Wash the inside with lukewarm water where you add some neutral detergent Do not use soap detergent gasoline or acetone which can leave a strong odour Wipe with a wet sponge and dry with a soft cloth During this operation avoid the excess of water in order to prevent its entrance into the thermal insulation of the appliance which would cause unpleasant odours Do not forget to clean also the...

Page 12: ...ing noise is made by the compressor It can become a little stronger when the compressor starts The bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the appliance are normal operating noises W a r n i n g Never try to repair yourself the appliance or its electric components Any repair made by an unauthorised person is dangerous for the user and can result in the ...

Page 13: ...لجهاز كان إذا بضعة جوانب القيمة عديمة نفاية ليست القديمة األجهزة ح كونه إلى باإلضافة منها التخلص على ا ً فاظ األهمية ذات الخام المواد باسترداد يسمح البيئة الفائدة عديم القديم جهازك اجعل الطاقة المصدر من الجهاز افصل الطاقة سلك أزل إقطعه أثناء بداخله األطفال حبس لتجنب بالباب الموجودة النهائية األقفال أزل اللعب م ما للخطر حياتهم يعرض ب تدوير إعادة تتطلب والتي تبريد وسوائل عازلة مواد على التبريد أجهزة...

Page 14: ...خاص الضمان وإلغاء الضاغط عامة ونصائح التحذيرات عطل وجود مالحظة حالة في للجهاز الطاقة بتوصيل تقم ال فقط مؤهل شخص بواسطة اإلصالحات إجراء يجب الحالت في الرئيسي الطاقة مصدر عن الجهاز فصل يرجى التالية بالكامل الجهاز عن الثلج إزالة عند الجهاز تنظيف عند السلك وليس القابس اسحب الطاقة من الجهاز لفصل الجهاز خلف و الجدار بين كافية مسافة ترك من تأكد الجهاز فوق تصعد ال بداخله االختفاء أو بالجهاز باللعب لألطفال...

Page 15: ... أن يمكن األجهزة داخل درجة مصدر أي عن ًا د بعي الجهاز بإعداد قم حالة ففي نيران أو حرارة أو الشمس ألشعة المباشر بالتعرض أو ساخنة غرفة في وضعه يزيد فسوف أفران مواقد سخانات حرارة مصدر من بالقرب المنتج عمر ويقصر الطاقة استهالك من هذا التالية المسافات من األدنى الحد مراجعة يرجى 100 بالفحم تعمل التي المواقد من سم الزيت أو 150 الكهربائية أو الغازية المواقد من سم المحافظة خالل من الجهاز حول بحرية الهواء ت...

Page 16: ...D أعطال حدوث يعني فهذا التشغيل أثناء 4 الض البرتقالي وء السريع التجميد عمل تفعيل خالل من الضوء يضيء السريع التجميد إلى المقبض وضع تغير التجميد وضع في الجهاز أن يظهر الذي البرتقالي بعد تلقائيا الوضع هذا من الخروج يتم السريع 50 ساعة الضوء ينطفئ و الطاقة توفير وضع في الجهاز يشغل ثم البرتق الي مصابيح تعطي LED المجمد تشغيل وضع عن معلومات الثالثة 11 ال إيقاف تشغيل من القابس سحب طريق عن ا ً ن ممك التشغيل...

Page 17: ...رجة في التحكم االفترا العمر التبريد لوحدة ضي وظيفة تشغيل يجب ال Superfrost عند وضع األغذية المجمدة في الفريزر حوالي تجميد عند 2 يوميا الطازجة األغذية من كيلوغرام 12 الجهاز عن الثلج إزالة عندما األقل على ًا ي سنو مرتين المجمد من الثلج بإزالة ننصح ا ً د ج سميكة الثلج طبقة تكون ت عادية ظاهرة الثلج راكم المحيطة الظروف على وتكرارها المتراكمة الثلج كمية تعتمد الباب فتح تكرار وعلى الطعام كمية تكون عندما ...

Page 18: ... على ا ً خطر يكون معتمد غير شخص به يقوم المنتج ضمان إلغاء في يتسبب 13 األعطال على التعرف دليل يعمل ال الجهاز الكهربي التيار انقطاع صحيح نحو على المقبس في مثبت غير بالطاقة اإلمداد قابس المصهر انفجر الوضع في الثرموستات OFF إيقاف الكافية بالدرجة منخفضة غير الحرارة درجات ضوء LED مضاء األحمر الباب إغالق دون يحول الطعام الصحيح الوضع في ليس الجهاز حرارة مصدر من ا ً د ج قريب موضع في الجهاز الصحيح الوضع في...

Page 19: ......

Page 20: ...4578333956 AE EN AR ...

Reviews: