Beko BEUPC 090 User Manual Download

Page: 86 / 88

86 / 87 IT

Condizionatori d’aria/Manuale dell'utente

Specifiche tecniche

Nome modello

BEUPC 090/

BEUPC 091

BEUPC 120/

BEUPC 121

BEUPC 180/

BEUPC 181

BEUPC 240/

BEUPC 241

Rimozione umidità (L/H.r)

0,9

1,1

1,4

2,2

Unità Interna (L × A × P) mm

790 × 270 × 200

900 × 291 × 220

1025 × 320 × 235

Unità Esterna (L × A × P) mm

780 × 542 × 271

782 × 580 × 287

860 × 320 × 720

Peso Netto Unità Interna (kg)

10,5

Peso Netto Unità Esterna (kg)

Le specifiche sono valori standard calcolati in base alle condizioni operative nominali, variano

a seconda delle diverse condizioni di lavoro.

Summary of Contents for BEUPC 090

Page 1: ...Air conditioners User s Manual BEUPC 090 BEUPC 091 BEUPC 120 BEUPC 121 BEUPC 180 BEUPC 181 BEUPC 240 BEUPC 241 EN IT 05M 8500863200 4820 01 ...

Page 2: ...ols are used in the various section of this manual This product has been produced in environmentally friendly modern facilities Complies with the WEEE Regulation Does not contain PCB C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Warning to actions that must never perform B Warning for electric shock Warning for hot surfaces ...

Page 3: ...Air conditioners User s Manual 3 87EN CONTENTS ENGLISH 3 41 ITALIANO 44 86 ...

Page 4: ...ing 18 2 6 Detection of flammable refrigerants 18 2 7 Leak detection methods 18 2 8 Removal and evacuation 19 2 9 Charging procedures 19 2 10 Decommissioning 20 2 11 Labelling 20 2 12 Recovery 20 3 Product introduction 22 4 Description of components 23 4 1 View of unit 23 4 2 Display screen 24 4 3 Indicator light 25 5 Remote controller 26 6 Remote controller display 28 7 Operating method 30 7 1 Em...

Page 5: ...nd remote controller 32 8 2 Clean air filter 33 8 3 No use for long time 33 8 4 Recommendations for energy saving 34 9 Troubleshooting 35 9 1 Air Conditioner is in error 35 9 2 Remote controller is in error 35 9 3 Error code 36 10Normal phenomena 37 11 European disposal guidelines 38 12Installation instructions 39 12 1 F Gas instruction 39 13Specifications 40 ...

Page 6: ...ectric shock or fire A Warning Please confirm the following before installation Power specifications Make sure that the capacity of socket or breaker and power cable is sufficient the voltage is correct and the socket or breaker is grounded There may be hazard of fire or electric shock otherwise Proper connection of wires and piping Improper connection may decrease the efficiency or cause air cond...

Page 7: ...e contains a UVC lamp Unintended use of the appliance or damage to the housing may result in the escape of dangerous UVC radiation UVC radiation may even in small doses cause harm to the eyes and skin Electrical safety A Grounding Thisroomair conditionermustbe grounded Grounding reducestheriskof electricshockby providinganescape wirefortheelectric current Ifthepower cordhasagrounding plugwitha gro...

Page 8: ...ainstusingan adapterplugorbreaker Operating conditions 1 Temperature T1 instance 10 C 43 C 14 C 43 C in cooling only type If the unit runs beyond the temperature for a long time it may cause cooling capacity to decrease or protector to work 2 Relative humidity 80 If the unit runs beyond the humidity range condensate may be formed near blade and outlet of air conditioner It s normal 3 In heating op...

Page 9: ...on or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its agent or similarly quali...

Page 10: ...nd proper ampere for the unit to run effectively Only let a certified electrician do any modifications to your electrical outlet or breaker Use a dedicated line for the operation of your air conditioner to avoid the possibility of an electrical surge If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard...

Page 11: ...y plug it must be positioned so that the plug is accessible Energy saving guide When installing your air conditioner make sure to seal all areas where there is a possibility of air leakage Airflow should not be blocked inside either by curtains drapes or furniture or outside by shrubs or bushes Do not needlessly use an electrical light or other appliances that produce heat Keep the blinds and the ...

Page 12: ...ot switch on or off the unit by plugging or pulling off the plug or by switching on or off the breaker Do not substitute fuse with lead wire or other materials Use the specified power cord do not change it Do not put anything on the outdoor unit Keep indoor ventilated especially when there is operating gas equipment Pull off power plug or switch off breaker if the air conditioner is not used for a...

Page 13: ...ufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not connect the earth line to gas pipe water pipe Improper grounding may cause electric shock Switch off the unit cut off the power source and contact service agent if there is abnormal phenomenon e g burning smell comes out Do not pull off the power plug or switch off the breaker when it is in operation D...

Page 14: ...Doing so could harm them Switch off the unit cut off the power source and make sure the fan stops before cleaning the unit Please contact service agents for service Improper service may cause accident For removal and installation of air conditioner please refer to professionals or contact service agents 1 Safety instructions ...

Page 15: ...t pipe work shall be protected from physical damage and in the case of flammable refrigerants shall not be installed in an unventilated space if that space is smaller than Amin in Annex GG that compliance with national gas regulations shall be observed that mechanical connections made in accordance with 22 118 shall be accessible for maintenance purposes that for appliances containing flammable re...

Page 16: ...ng The manual shall contain specific information for service personnel according to 2 2 1 to 2 2 9 2 2 1 Checks to the area Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised For repair to the refrigerating system 2 2 3 to 2 2 7 shall be completed prior to conducting work on the system 2 2 2 Work procedu...

Page 17: ...le refrigerants the charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed the ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed if an indirect refrigerating circuit is being used the secondary circuit shall be checked for the presence of refrigerant marking to the equipment continues to be visible and legible Mar...

Page 18: ... have to be isolated prior to working on them 2 4 Repair to intrinsically safe components Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in use Intrinsically safe components are the only types that can be worked on while live in the presence of a flammable atmosphere...

Page 19: ...rt gas open the circuit by cutting or brazing The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery cylinders For appliances containing flammable refrigerants the system shall be flushed with OFN to render the unit safe This process may need to be repeated several times Compressed air or oxygen shall not be used for purging refrigerant systems For appliances containing flammable refr...

Page 20: ...ld so that refrigerant can be removed from various parts of the system f Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place g Start the recovery machine and operate in accordance with manufacturer s instructions h Do not overfill cylinders No more than 80 volume liquid charge i Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder even temporarily j When the cylinde...

Page 21: ... Before using the recovery machine check that it is in satisfactory working order has been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release Consult manufacturer if in doubt The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder and the relevant waste transfer note...

Page 22: ...inutes of heating operation PAUSE indicator lights indoor fan doesn t run and louver blades cannotbecontrolled About 5minuteslater airconditionerwillblowheat airflow PAUSEindicatorisoff Freeze prevention To prevent indoor heat exchanger freezing in cooling and dehumidification operation compressor or outdoor fan may stop running indoor fan speed will be adjusted to a higher gear automatically Dry ...

Page 23: ...Pipe and wires Drain pipe Air inlet back C Note The air conditioner is consisting of indoor unit outdoor unit and remote controller The design and shape are different for different models The above figures are only schematic and they may be slightly different from the actual appliances you selected 4 Description of components ...

Page 24: ... Note 1 Flashing of any indicator means the air conditioner runs abnormally please contact the distributor in time 2 Function a The air conditioner will only display RUN indicator to save electricity if it do not receive any signal from remote controller in 30 seconds If it receives signal from remote controller for the second time the display will still show the corresponding indicators Function ...

Page 25: ...EAT COOL SWEEP DRY mode 3 TIMER indicator Yellow This indicator lights yellow when the unit is in TIMER mode 4 AIR REFRESH indicator Green This indicator lights green when the unit is in Air Refresh operation and it will not light if the unit does not have Air Refresh function 5 RECEIVER indicator This receiver receives signal from remote controller C Note If one of the RUNNING PAUSE or TIMER indi...

Page 26: ...3 12 11 10 9 8 2 3 4 5 6 7 H UL l ed 1 Sleep Button For setting sleep function 2 HUL led Button To start or stop UVC led function 3 Turbo Button To start or stop turbo function when air conditioner is in HEAT or COOLING mode 5 Remote controller ...

Page 27: ...type air conditioner 2 If user want to make the room air cool or warm quickly user can press turbo button in cooling or heating mode air conditioner will run in power function If press turbo button again air conditioner will exit power function 3 When AUTO mode is set air conditioner will adapt to HEAT COOL mode according to the D value between indoor temperature and set temperature 4 When AUTO mo...

Page 28: ...m speed Low speed 5 Vertical swing display Displayed in according with vertical blades position and swing or not 6 Quite display Displayed when Pressing QUITE button 7 Horizontal swing Display Displayed when Pressing H SWEEP button optional 8 AUH display The symbol appears when pressing AUH button in HEAT mode optional 9 HUL led display It appears when UVC function is set 10 Zone Follow display It...

Page 29: ...oor unit receiver There should be no obstacle between remote controller and indoor unit Pressing two buttons simultaneously will result wrong operation Do not use wireless equipment such as mobile phone near indoor unit If interference occurs because of this please switch off the unit pull out power plug then plug again and switch on after a while There is no direct sunlight to the indoor receiver...

Page 30: ...remote controller Air conditioner will start the cleaning process in follwoing 3 steps a Frosting the evaporator temperature drop down sharply the frost and ice are created b Heating and melting turbo heating is on to melt the ice and dry the water During the high temperature 58 C virus will be killed in this temperature c Drying the dust is removed and bacteria is sterilized C Note The process wi...

Page 31: ...it running on Press Timer you can choose 1 24 hours circularly to turn on the air conditioner when it off C Note When TIMER is set air conditioner will be turned off or turned on at the set time Press TIMER can cancel TIMER function you can press ON OFF button to turn on or turn off the conditioner immediately 7 7 Turbo In cooling or heating mode press Turbo button to turn on the turbo function Op...

Page 32: ... part of the body when you remove the front panel or it may cause personnel injury 8 1 Clean the front panel and remote controller If the dirt can t be removed please clean it with warm damp cloth soaked with warm water below 40 C A Warning 1 Do not clean the unit with water or it may cause electric shock 2 Do not clean the remote controller with water 3 Do not clean with alcohol gasoline banana o...

Page 33: ... in the shadow 4 Insert air filter into the previous position and close the front panel C Note 1 Air filter should be cleaned at least once every two weeks or heating or cooling capacity will be reduced 2 Do not clean the air filter with metal brush it may be damaged 8 3 No use for long time 1 Swing 3 4 hours to dry the internal Sweep 2 Stop operation by remote controller then air conditioner cut ...

Page 34: ...g using other heat sources may affect cooling effect Keep air filter clean Keeping air filter clean ensures high efficiency operation Avoid direct sunlight When it is cooling please use curtain or blind to obstruct direct sunlight Close doors and windows Incoming outdoor air will affect the cooling or heating efficiency Good ventilation Do not put objects in front of the inlet and outlet of outdoo...

Page 35: ...4 Check whether doors or windows are closed 5 Check whether fan speed or set temperature is improper 9 2 Remote controller is in error The following trouble shooting is normal phenomenon Phenomenon Checking items Fan stops or fan speed cannot be controlled 1 When air conditioner is in DRY mode or SLEEP mode fan speed can t be controlled sometimes 2 When air conditioner is in COOL AIRFLOW PROOF or ...

Page 36: ... module malfunction F9 4 Indoor temperature sensor failure F1 12 Exhausting temperature sensor failure F5 5 PG motor Zero crossing detection anomaly E1 13 Induction temperature sensor failure E5 6 0utdoor system anomaly E8 14 Dutdoor pipe coil temperature sensor failure F4 7 Outdoor EEPROM on PCB failure EF 15 0utdoor temperature sensor failure F2 8 Indoor communications can not be accepted F6 16 ...

Page 37: ...mpressor stops there will be a 3 minute delay before restarting Water may flow out from the outdoor unit during heating operation If the indoor humidity is too high water drops may form on the front grill of indoor unit This is a normal phenomenon Walls carpet furniture or clothes indoors may disseminate peculiar smell In the first several minutes of heating operation wind may not come out from th...

Page 38: ... Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will take back the old appliance free of charge Sell the appliance to certified scrap metal dealers C Special notice Disposing of this appliance in the forest or other natural surroundings endangers your hea...

Page 39: ...out by natural persons that hold relevant certificates If the system has a leakage detection system installed leakage checks should be performed at least every 12 months make sure system operate properly If product must be performed leakage checks it should specify Inspection cycle establish and save records of leakage checks C Note For hermetically sealed equipment portable air conditioner window...

Page 40: ...SEER EU 6 1 SEER EU SCOP ACOP Weight EER W W 4 0 SCOP EU 4 0 SCOP EU 4 0 SCOP EU 4 0 SCOP EU Energy Level Cooling A EU A EU A EU A EU Energy Level Heating A EU Average Season A EU Average Season A EU Average Season A EU Average Season Cooling Power Input W 650 1150 1690 2100 Heating Power Input W 630 980 1460 1960 Voltage Frequency V Hz 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240...

Page 41: ...Specifications are standard values calculated based on rated operating conditions they will vary in different work condition Air conditioners User s Manual 41 87 EN 13 Specifications 13 Specifications ...

Page 42: ...nic devices To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of uesd appliance helps prevent potential negative consequences for the enviroment and human health Manufactured by Arcelik A S Karaagac Cd No 2 6 34445 Sutluce Beyo...

Page 43: ...manuale Il presente prodotto è stato realizzato in strutture ecosostenibili e moderne Conforme alla Direttiva RAEE Non contiene PCB C Informazioni importanti o suggerimenti pratici sull utilizzo A Avvertenza situazioni che mettono a rischio l incolumità di persone o cose Avvertenza operazioni da non eseguire mai B Attenzione rischio di scosse elettriche Attenzione alle superfici calde Non coprirlo...

Page 44: ...2 5 Cablaggio 59 2 6 Rilevamento di refrigeranti infiammabili 59 2 7 Metodi di rilevamento perdite 59 2 8 Rimozione ed evacuazione 59 2 9 Procedure di carica 60 2 10 Dismissione 60 2 11 Etichettatura 61 2 12 Recupero 61 3 Presentazione del prodotto 63 4 Descrizione dei componenti 65 4 1 Vista dell unità 65 4 2 Display 66 4 3 Spia 67 5 Telecomando 68 6 Display del telecomando 71 7 Modalità di funzi...

Page 45: ...a del filtro dell aria 77 8 3 In caso di inutilizzo per lungo periodo di tempo 78 8 4 Consigli per il risparmio energetico 79 9 Risoluzione dei problemi 80 9 1 Guasto del condizionatori d aria 80 9 2 Guasto del telecomando 80 9 3 Codice di errore 81 10Fenomeni normali 82 11 Normative europee per lo smaltimento 83 12Istruzioni per l installazione 84 12 1 Istruzioni per i gas fluorurati 84 13Specifi...

Page 46: ...ettriche o incendi A Avvertenza Controllare quanto segue prima di effettuare l installazione Specifiche dell alimentazione Assicurarsi che la capacità della presa o dell interruttore e del cavo di alimentazione sia sufficiente che la tensione sia corretta e che la presa o l interruttore sia collegato a terra In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche Il collegamento corre...

Page 47: ... precedonoimessaggidi sicurezza Questoapparecchiocontiene unalampadaUVC Unuso noncorrettodell apparecchio odanniall alloggiamento possonocausarelafuoriuscita dipericoloseradiazioniUVC Le radiazioniUVCpossono anche apiccoledosi causaredanniagli occhieallapelle Sicurezza elettrica A Messaaterra questo condizionatoredeve esserecollegatoa terra Lamessaa terrariduceilrischio discosseelettriche fornendo...

Page 48: ...a adattatore consigliamo di non utilizzare una spina adattatore con interruttore Condizioni di funzionamento 1 Temperatura Esempio T1 10 C 43 C 14 C 43 C solo in modalità raffreddamento Se l unità funziona oltre la temperatura a lungo la capacità di raffreddamento o il funzionamento della protezione potrebbero ridursi 2 Umidità relativa 80 Se l unità funziona oltre l intervallo di umidità potrebbe...

Page 49: ...apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su se controllati o istruiti sull utilizzo sicuro dell apparecchio e se ne comprendono i possibili rischi La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non devono essere effettuate da bambini se non di età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Tenere l apparecchio e il suo cavo lontano dalla portata dei bambini m...

Page 50: ...avente una corrente di esercizio residua non superiore a 30 mA Suggerimenti Installare l unità sul lato nord quello che normalmente è il lato ombreggiato In tal modo il funzionamento dell unità sarà migliore Utilizzare la tensione elettrica corretta e gli ampere appropriati in modo che l unità funzioni in modo efficiente Consentire solo a un elettricista qualificato di apportare modifiche alla pre...

Page 51: ...tivo acorrenteresidua RCD con valorenominalesuperiorea 10mAconformementealla normativanazionale Se l apparecchio è collegato tramite spina deve essere posizionato in modo che questa sia accessibile Guida al risparmio energetico Quando si installa il condizionatore d aria assicurarsi di sigillare tutte le aree ove sussiste la possibilità di perdite d aria Il flusso d aria non deve essere bloccato a...

Page 52: ...oni Non accendere o spegnere l unità collegando o staccando la spina o accendendo o spegnendo l interruttore Non sostituire il fusibile con cavi o altri materiali Utilizzare il cavo di alimentazione specificato non cambiarlo Non appoggiare nulla sull unità esterna Mantenereunabuonaventilazioneinterna in particolarequandosonoinfunzioneapparecchiagas Staccare la spina di alimentazione o spegnere l i...

Page 53: ... o da personale qualificato al fine di evitare rischi Non collegare la linea di terra al tubo del gas o al tubo dell acqua Un collegamento di terra eseguito non correttamente può causare folgorazione Spegnere l unità scollegare l alimentazione e contattare un tecnico dell assistenza in caso di fenomeni anomali ad es produzione di odore di bruciato Non staccare la spina di alimentazione né spegnere...

Page 54: ...ro subire effetti nocivi Spegnere l unità scollegare l alimentazione e assicurarsi che la ventola si fermi prima di pulire l unità Rivolgersi ai tecnici dell assistenza per la riparazione Una manutenzione non adeguata può provocare incidenti Per la rimozione e l installazione del condizionatore d aria rivolgersi a dei professionisti o all assistenza 1 Istruzioni per la sicurezza ...

Page 55: ...e le tubazioni devono essere protette dai danni e nel caso di refrigeranti infiammabili non devono essere installate in uno spazio non ventilato se tale spazio è inferiore ad Amin nell allegato GG che sia rispettata la conformità alle normative nazionali sul gas che i collegamenti meccanici effettuati in conformità con 22 118 devono essere accessibili per scopi di manutenzione che per gli apparecc...

Page 56: ...li procedure di lavoro sono Accesso al circuito refrigerante Apertura dei componenti a tenuta ermetica Apertura degli alloggiamenti ventilati 2 2 Informazioni sull assistenza Il manuale deve contenere informazioni specifiche per il personale di servizio secondo i punti da 2 2 1 a 2 2 9 2 2 1 Controlli dell area Prima di iniziare l intervento sui sistemi contenenti refrigeranti infiammabili sono ne...

Page 57: ...inua durante il periodo dell intervento La ventilazione deve disperdere in modo sicuro il refrigerante rilasciato e preferibilmente espellerlo all esterno nell atmosfera 2 2 8 Controlli alle apparecchiature di refrigerazione I componenti elettrici sostituiti devono essere idonei allo scopo e alle specifiche corrette Attenersi sempre alle linee guida di manutenzione e assistenza del produttore In c...

Page 58: ...el punto più critico per avvertire di una situazione potenzialmente pericolosa 2 3 2 Prestare particolare attenzione a quanto segue per garantire che intervenendo sui componenti elettrici l alloggiamento non viene alterato in modo tale da influire negativamente sul livello di protezione Ciò include danni ai cavi un numero eccessivo di collegamenti terminali non conformi alle specifiche originali d...

Page 59: ...velatore non sia una fonte potenziale di combustione e sia adatto per il refrigerante utilizzato Le apparecchiature di rilevamento di perdite devono essere impostate ad una percentuale di LFL del refrigerante e calibrato in base al refrigerante impiegato e la percentuale appropriata di gas 25 massimo deve essere verificata I fluidi di rilevamento delle perdite sono adatti per l uso con la maggior ...

Page 60: ...ondotti devono essere più corti possibili per ridurre al minimo la quantità di refrigerante contenuta Le bombole devono essere tenute in posizione verticale Assicurarsi che il sistema refrigerante sia collegato a terra prima di caricare il sistema con refrigerante Etichettare il sistema al termine della carica se non è già etichettato Prestare estrema cautela a non riempire eccessivamente il siste...

Page 61: ...i infiammabili assicurarsi che sulle apparecchiature siano presenti delle etichette che indichino la presenza di refrigerante infiammabile 2 12 Recupero Quando si rimuove il refrigerante da un sistema per la manutenzione o la messa fuori servizio si raccomanda di adottare una buona prassi per rimuovere in modo sicuro tutti i refrigeranti Quando si trasferisce il refrigerante in bombole assicurarsi...

Page 62: ... recupero e soprattutto non in bombole Se si devono rimuovere compressori o olio per compressori assicurarsi che siano stati evacuati ad un livello accettabile per garantire che il refrigerante infiammabile non rimanga all interno del lubrificante Il processo di evacuazione deve essere effettuato prima di riportare il compressore ai fornitori Adottare esclusivamente il riscaldamento elettrico sul ...

Page 63: ...da sovraccarico del riscaldamento Il motore della ventola interna torna a funzionare normalmente Funzione di raffreddamento del calore residuo La ventola interna continua a funzionare a velocità ridotta per 80 secondi quando il condizionatore d aria viene spento in modalità di heating riscaldamento Riduzione del flusso d aria fredda Durante i primi minuti di funzionamento in modalità riscaldamento...

Page 64: ...azioni di raffreddamento e deumidificazione le alette dei deflettori possono cambiare la posizione automaticamente per evitare la caduta di gocce d acqua Pulizia automatica Dopo la disattivazione della modalità di raffreddamento o deumidificazione nel vaporizzatore e nel condotto dell aria dell unità interna sono presenti dei punti dove si raccoglie l acqua Per prevenire la formazione di muffe e l...

Page 65: ...o e fili Tubo di scarico Griglia di entrata dell aria posteriore C Nota Il condizionatore d aria è composto da unità interna unità esterna e telecomando Il design e la forma variano in base ai modelli Tutte le figure sono solo rappresentazioni schematiche e gli apparecchi effettivi potrebbero discostarsi leggermente dagli apparecchi effettivi 4 Descrizione dei componenti ...

Page 66: ...fettivo C Nota 1 Il lampeggiamento di qualsiasi indicatore indica che il condizionatore d aria funziona in modo anomalo Pertanto rivolgersi al rivenditore 2 Funzione a se non riceve alcun segnale dal telecomando entro 30 secondi per risparmiare elettricità si accende solo la spia RUN IN FUNZIONE Se viene ricevuto un segnale dal telecomando per la seconda volta il display continuerà a visualizzare ...

Page 67: ...lità HEAT RISCALDAMENTO COOL RAFFREDDAMENTO SWEEP OSCILLAZIONE DRY DEUMIDIFICATORE 3 Spia TIMER Gialla La spia si accende in giallo quando è in uso il TIMER 4 Spia RICIRCOLO ARIA Verde La spia si accende in verde quando l unità è in fase di ricircolo dell aria e non si illumina se l unità non dispone di questa funzione 5 Spia RICEVITORE Il ricevitore capta il segnale del telecomando C Nota Se una ...

Page 68: ...Tasto Sleep Notte Per la selezione della funzione Notte 2 Tasto HUL led Per avviare o interrompere la funzione led UVC 3 Tasto Turbo Per avviare o interrompere la funzione quando il condizionatore d aria è in modalità HEAT RISCALDAMENTO o COOLING RAFFREDDAMENTO 5 Telecomando H UL l ed ...

Page 69: ...gne il LED quando il condizionatore è RUNNING IN FUNZIONE 8 Tasto GoClean Premere il tasto per attivare la tecnologia autopulente 9 Tasto Quiet Silenzioso Imposta il condizionatore d aria in modalità silenziosa 10 Tasti di regolazione temperatura Premere per ridurre la temperatura Premere per aumentare la temperatura 11 Pulsante On Off Accensione Spegnimento Premere questo tasto per accendere speg...

Page 70: ...atura interna e la temperatura impostata 4 Quando si imposta la modalità AUTO AUTOMATICA la funzione Notte non è disponibile 5 Quando si imposta la modalità DRY DEUMIDIFICATORE in base al valore D tra la temperatura interna e la temperatura impostata Il condizionatore d aria avvierà o interromperà automaticamente l operazione di raffreddamento e la velocità della ventola per diminuire l umidità de...

Page 71: ...usso d aria Auto Automatica Velocità elevata Velocità media Velocità bassa 5 Oscillazione verticale Viene visualizzato in base alla posizione delle alette verticali e se oscillano o meno 6 Modalità silenziosa Viene visualizzata alla pressione del tasto QUIET SILENZIOSO 7 Oscillazione orizzontale Viene visualizzata alla pressione del tasto H SWEEP OSCILLAZIONE ORIZZONTALE opzionale 8 AUH Viene visu...

Page 72: ...lazione Quando si utilizza il telecomando puntare l emettitore del segnale verso il ricevitore dell unità interna Non devono essere preseti ostacoli tra il telecomando e l unità interna La pressione simultanea di due pulsanti comporta un errore Non utilizzare apparecchiature wireless come telefoni cellulari nei pressi dell unità interna Se si verificano interferenze spegnere l unità scollegare la ...

Page 73: ...n sarà spenta dal telecomando o quando verrà spento il condizionatore d aria 7 3 GoClean Quando si attiva la funzione GoClean sul telecomando il condizionatore d aria inizierà il processo di pulizia in base ai seguenti 3 passaggi a Raffreddamento la temperatura del vaporizzatore scende bruscamente si formano brina e ghiaccio b Riscaldamento e fusione si attiva il riscaldamento a velocità massima p...

Page 74: ...ioneaolafunzioneb sonoopzionaliesonostate progettategiàprimadella spedizionedelprodottodalla fabbrica 7 6 Timer Premendo Timer è possibile scegliere 1 24 ore ciclicamente per spegnere il condizionatore d aria quando è acceso Premendo Timer è possibile scegliere 1 24 ore ciclicamente per accendere il condizionatore d aria quando è spento C Nota Quando è impostato TIMER il condizionatore d aria verr...

Page 75: ...uiet Silenzioso la ventola funzionerà a bassa velocità Premendo il tasto Speed Velocità Turbo o Quiet Silenzioso è possibile uscire dalla funzione 7 9 LED Premere LED per accendere o spegnere il display Quando il display è spento premere un altro pulsante per accenderlo nuovamente ed eseguire la funzione impostata ...

Page 76: ...tallica del corpo quando si rimuove il pannello anteriore onde evitare lesioni personali 8 1 Pulizia di pannello anteriore e telecomando Se non è possibile rimuovere lo sporco pulire con un panno umido caldo imbevuto di acqua calda a una temperatura inferiore a 40 C A Avvertenza 1 Non pulire l unità con acqua onde evitare scosse elettriche 2 Non pulire il telecomando con acqua 3 Non pulire con alc...

Page 77: ...olto sporco pulire con acqua calda e sapone o un detergente delicato Quindi asciugare all ombra 4 Inserire il filtro dell aria nella posizione precedente e chiudere il pannello anteriore C Nota 1 Il filtro dell aria deve essere pulito almeno una volta ogni due settimane onde evitare che la capacità di riscaldamento o raffreddamento si riduca 2 Non pulire il filtro dell aria con una spazzola metall...

Page 78: ...ngo periodo di tempo 1 Utilizzare per 3 4 ore per asciugare la parte interna Oscillazione 2 Spegnere con il telecomando quindi staccare l alimentazione del condizionatore d aria 3 Mantenere pulito il filtro dell aria 4 Estrarre le batterie dal telecomando 8 Riparazione e manutenzione ...

Page 79: ...ffetto di raffreddamento Tenere pulito il filtro dell aria Tenere pulito il filtro dell aria consente un funzionamento efficace Evitare la luce solare diretta Durante il raffreddamento chiudere tende o persona per ridurre l esposizione alla luce solare diretta Chiudere le porte e le finestre Il flusso d aria in entrata influenza l efficienza del riscaldamento o raffreddamento Buona ventilazione No...

Page 80: ...zione o la temperatura impostata è corretta 9 2 Guasto del telecomando Quanto indicato di seguito riguarda fenomeni normali Fenomeno Elementi da controllare La ventola si arresta o la velocità di ventilazione non può essere controllata 1 Quando il condizionatore d aria è in modalità DRY DEUMIDIFICATORE o SLEEP NOTTE a volte la velocità della ventola non può essere controllata 2 Quando il condizion...

Page 81: ...o IPM F9 4 Guasto del sensore di temperatura interna F1 12 Guasto al sensore di temperatura di scarico F5 5 Anomalia rilevamento zero crossing motore PG E1 13 Guasto al sensore di temperatura di induzione E5 6 Anomalia del sistema esterno E8 14 Guasto del sensore di temperatura della serpentina del tubo esterno F4 7 EEPROM esterna su guasto PCB EF 15 Guasto del sensore di temperatura esterna F2 8 ...

Page 82: ...ovranno trascorrere 3 minuti prima del riavvio Potrebbe fuoriuscire dell acqua dall unità esterna durante il riscaldamento Se l umidità interna è troppo elevata potrebbero formarsi gocce d acqua sulla griglia anteriore dell unità interna Si tratta di un fenomeno normale Pareti moquette mobili o vestiti all interno possono diffondere odori particolari Nei primi minuti di funzionamento del riscaldam...

Page 83: ... l apparecchio presso gli impianti di raccolta dei rifiuti elettronici municipali designati Quando si acquista un nuovo apparecchio il rivenditore ritira il vecchio apparecchio gratuitamente Il produttore ritira il vecchio apparecchio gratuitamente Vendere l apparecchio a rivenditori autorizzati di rottami metallici C Avviso speciale Lo smaltimento di questo apparecchio nei boschi o in altri ambie...

Page 84: ...qualificato Se il sistema è dotato di dispositivo per il rilevamento delle perdite i controlli delle perdite devono essere eseguiti almeno ogni 12 mesi accertando che il sistema funzioni correttamente Ogni qual volta vengono eseguiti controlli delle perdite occorre specificare il ciclo di controllo creare e conservare dei registri concernenti le verifiche C Nota Non occorre eseguire le verifiche d...

Page 85: ...tà interna dBA potenza suono 50 47 44 52 49 46 56 51 48 59 54 51 Livello potenza rumore unità esterna dBA potenza suono 62 64 65 69 Livello pressione rumore unità interna potenza suono 40 37 34 42 39 36 44 41 38 46 43 40 Livello pressione rumore unità esterna dBA potenza suono 52 52 54 57 Volume flusso d aria m3 h 500 550 850 1200 13 Specifiche tecniche Capacità di raffreddamento Btu h 8530 Pdesig...

Page 86: ... L H r 0 9 1 1 1 4 2 2 Unità Interna L A P mm 790 270 200 790 270 200 900 291 220 1025 320 235 Unità Esterna L A P mm 780 542 271 780 542 271 782 580 287 860 320 720 Peso Netto Unità Interna kg 8 8 10 5 13 Peso Netto Unità Esterna kg 24 26 32 47 Le specifiche sono valori standard calcolati in base alle condizioni operative nominali variano a seconda delle diverse condizioni di lavoro ...

Page 87: ...unto di raccolta ufficiale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Per trovare questi sistemi di raccolta contattare le autorità locali o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto Ogni famiglia svolge un ruolo importante nel recupero e nel riciclaggio di vecchi elettrodomestici Lo smaltimento appropriato delle apparecchiature uesd aiuta a prevenire potenziali...

Page 88: ...www beko com ...

Search results

Summary of Contents for BEUPC 090

Reviews:

Related manuals for BEUPC 090

Brands by name

Popular brands

Beko BEUPC 090, User Manual

Search results

Summary of Contents for BEUPC 090

Reviews:

Related manuals for BEUPC 090

Brands by name

Popular brands