manualshive.com logo in svg

Beko BCSA285K2SF, Instructions Of Use

Share
Download
Beko BCSA285K2SF Instructions Of Use Download Page 115

1

LT

Šaldytuvas dažnai įsijungia arba ilgą laiką veikia.

• Gali būti, kad jūsų naujasis šaldytuvas platesnis už ankstesnįjį. Tai visiškai normalu

Dideli šaldytuvai veikia ilgesnį laiką.

• Gali būti, kad patalpoje yra aukšta temperatūra. Tai visiškai normalu.
• Gali būti, kad šaldytuvas neseniai prijungtas arba į jį neseniai sudėta maisto

produktų. Visiškas šaldytuvo atvėsimas gali trukti pora valandų ilgiau.

• Gali būti, kad į šaldytuvą neseniai įdėta daug karštų maisto produktų. Įdėjus karštų

maisto produktų, šaldytuvas veikia ilgiau, t.y. tol, kol produktai atvėsinami iki saugaus
laikymo temperatūros.

• Gali būti, kad buvo dažnai atidarinėjamos durelės arba jos buvo ilgą laiką paliktos

atidarytos. Į šaldytuvą pateko šilto oro, todėl šaldytuvas ilgiau veikia. Rečiau
atidarinėkite dureles.

• Gali būti, kad šaldiklio arba šaldytuvo skyriaus durelės buvo paliktos atidarytos.

Patikrinkite, ar gerai uždarėte dureles.

• Šaldytuve nustatyta labai žema temperatūra. Nustatykite aukštesnę šaldytuvo

temperatūrą ir palaukite, kol ši temperatūra bus pasiekta.

• Gali būti, kad užsiteršė, susidėvėjo, buvo pažeistas arba blogai priglunda šaldytuvo

arba šaldiklio durelių tarpiklis. Tarpiklį nuvalykite arba pakeiskite. Dėl pažeisto tarpiklio
šaldytuvas ilgiau veikia, kad būtų palaikoma esama temperatūra.

Šaldiklio temperatūra labai žema, tačiau šaldytuvo skyriaus temperatūra 

normali.

• Šaldiklyje nustatyta labai žema temperatūra. Nustatykite aukštesnę šaldiklio

temperatūrą ir patikrinkite.

Šaldytuvo temperatūra labai žema, tačiau šaldiklio skyriaus temperatūra 
normali.

• Šaldytuve nustatyta labai žema temperatūra. Nustatykite aukštesnę šaldytuvo

temperatūrą ir patikrinkite.

Šaldytuvo skyriaus stalčiuose laikomi maisto produktai sušąla.

• Šaldytuve nustatyta labai žema temperatūra. Nustatykite aukštesnę šaldytuvo

temperatūrą ir patikrinkite.

Temperatūra šaldytuve arba šaldiklyje labai aukšta.

• Šaldytuve nustatyta labai aukšta temperatūra. Šaldytuvo temperatūros

nuostata

 

daro poveikį šaldiklio temperatūrai. Nustatykite tokią šaldytuvo arba

šaldiklio

 

temperatūrą, kad ji būtų reikiamo lygio.

• Gali būti, kad durelės paliktos atidarytos. Dureles gerai uždarykite.
• Gali būti, kad į šaldytuvą neseniai įdėta daug karštų maisto produktų.

Palaukite, kol

 

šaldytuve arba šaldiklyje bus pasiekta norima temperatūra.

• Gali būti, kad šaldytuvas neseniai buvo prijungtas.  Šaldytuvas yra didelis,

todėl jis

 

visiškai atvėsta praėjus tam tikram laikui.

Summary of Contents for BCSA285K2SF

Page 1: ... Notice d utilisation Istruzioni per l uso Pokyny pro používání Návod na použitie Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Kasutusjuhend Refrigerator Réfrigérateur Frigorifero Chladnička Chladnicka Ledusskapis Šaldytuvas Külmik BCSA285K2SF ...

Page 2: ......

Page 3: ...ed with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and e...

Page 4: ...ered when re transporting your refrigerator 7 Before operating your refrigerator 7 Electric connection 7 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 Placing and Installation 8 Replacing the interior light bulb 8 9 Reversing the doors 10 5 Using your refrigerator 11 Thermostat setting button 11 Defrost 11 13 Protection of plastic surfaces 13 14 4 General safety 4 ...

Page 5: ... 1 Thermostat knob 2 Lamp housing 3 Fresh food fan 4 Movable shelves 5 Wine rack 6 Defrost water collection channel drain tube C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 4 10 10 4 10 4 11 6 1 14 15 7 5 12 13 8 9 11 11 2...

Page 6: ...ent Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical...

Page 7: ...s is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to ...

Page 8: ...s R600a This gas is flammable Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system contains R134a Type of gas used in the product is ...

Page 9: ...rator dry and can the air circulate freely in the rear of it 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Plug the refrigerator into the wall outlet When the fridge door is open the fridge compartment interior light will come on 4 You will hear a noise as the compressor starts up The liquid and gases sealed within the refrigeration system may al...

Page 10: ...hem remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall ther...

Page 11: ...ease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it...

Page 12: ...EN 1 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 13: ... temperature is lower than 25 C turn the thermostat button to minimum position Defrost A Fridge compartment Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down Such formation is normal as a result of the cooling system The frost formation is defrosted by performin...

Page 14: ...ll out the mains plug All food should be wrapped in several layers of newspaper and stored in a cool place e g fridge or larder Containers of warm water may be placed carefully in the freezer to speed up the defrosting Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hair dryers electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting Spo...

Page 15: ... no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protect...

Page 16: ...ntainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug i...

Page 17: ... refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature might have ...

Page 18: ...mal and not a fault Doors might have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour in...

Page 19: ...votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également...

Page 20: ...otre produit 8 Avant de faire fonctionner votre réfrigérateur 8 Mise au rebut de l emballage 9 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 9 Disposition et Installation 9 Remplacement de l ampoule intérieure 9 Table des matières 10 Réversibilité des portes 11 12 Bouton de réglage du thermostat 12 Décongélation 12 6 Entretien et nettoyage 14 Protection des surfaces en plastique 14 7 Solutions recom...

Page 21: ...tte de réglage du thermostat 2 Logement de l ampoule 3 Congélation des produits frais 4 Clayettes en verre 5 6 7 Plateau du tiroir à fruit et légumes 8 Tiroir à fruit et légumes 9 Compartiment à glace 10 Compartiments de congélation 11 Balconnets ajustables 12 Compartiment à oeufs 13 Balconnet à bouteilles 14 Compartiment réfrigérateur 15 Compartiment congélateur Porte bouteilles Voie de récupérat...

Page 22: ... congélateur ne mangez pas de cônes de crème glacée ou des glaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits...

Page 23: ...est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vo...

Page 24: ... réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d alimentation pourrait causer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement sinon il peut provoquer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec sinon il peut provoquer un incendie Le réfrigérateur peut bouger si s...

Page 25: ...éfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de aliments ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou près d appareil émettant de la chaleur tels qu un four un lave vaisselle ou un radiateur Veillez à conserver vos ...

Page 26: ...eur Avant de commencer à faire fonctionner votre réfrigérateur vérifier les points suivants 1 L intérieur du réfrigérateur est sec et l air peut circuler librement à l arrière 2 Nettoyez l intérieur du réfrigérateur tel qu indiqué dans la section Entretien et nettoyage 3 Branchez le réfrigérateur dans la prise murale Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte l éclairage intérieur s allumera 4 ...

Page 27: ...faire passer latéralement 1 Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il...

Page 28: ...r que l intérieur de votre appareil est soigneusement nettoyé Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit fonctionner à vide sans...

Page 29: ...FR Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 11 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 30: ...e est inférieure à 25 C réglez le bouton du thermostat à la position minimale Décongélation A Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur se dégivre automatiquement De l eau s écoule et une couche de givre pouvant atteindre 7 8 mm peut se former sur la paroi arrière interne du compartiment du réfrigérateur pendant le processus de refroidissement Cette formation est normale provoquée p...

Page 31: ...pez tous les aliments dans plusieurs couches de papier journal et conservez les dans un endroit froid un réfrigérateur ou un garde manger par exemple Vous pouvez poser des conteneurs remplis d eau chaude dans le congélateur pour accélérer le dégivrage N utilisez pas d objets pointus ou tranchants comme un couteau ou une fourchette pour retirer le givre N utilisez jamais de sèche cheveux de réchaud...

Page 32: ... logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les aliments nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de particules de nourriture C Pour retirer les balconn...

Page 33: ...s ouverts Porte laissée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les aliments dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compre...

Page 34: ... ont peut être été laissées entrouvertes Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout joint endom...

Page 35: ...ides se produisent dans le réfrigérateur de par ses principes de fonctionnement Cela est normal et n est pas un défaut Le réfrigérateur produit des bruits semblables à du vent Les ventilateurs sont utilisés pour refroidir le réfrigérateur Cela est normal et n est pas un défaut Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de con...

Page 36: ...manuale può essere valido anche per altri modelli Simboli e loro descrizione Il manuale di istruzioni contiene i seguenti simboli C Informazioni importanti o consigli utili di utilizzo A Segnale di avvertimento in caso di situazioni pericolose per la persona o i beni B Segnale di avvertimento in caso di problemi con il voltaggio potenzialmente pericolosi per l ambiente e la salute umana a causa de...

Page 37: ...zzare il frigorifero 7 Collegamento elettrico 7 Smaltimento del materiale di imballaggio 8 Smaltimento del vecchio frigorifero 8 Posizionamento e installazione 8 Sostituzione della lampadina interna 8 INDICE 4 Preparazione 9 5 Utilizzo del frigorifero 11 Tasto di impostazione termostato 11 Sbrinamento 11 6 Manutenzione e pulizia 13 Protezione delle superfici di plastica 13 7 Soluzioni consigliate ...

Page 38: ...ero 1 Manopola del termostato 2 Alloggiamento della lampadina 3 Ventola cibi freschi 4 Mensole amovibili 5 Mensola vino 6 Canale di raccolta dell acqua di sbrinamento tubo di drenaggio 7 Copertura cassetto per verdure 8 Scomparto frutta e verdura 9 Borsa del ghiaccio 10 Scomparto freezer 11 Mensole dello sportello regolabili 12 Scomparto uova 13 Ripiano bottiglie 14 Scomparto frigo 15 Scomparto fr...

Page 39: ...usare sintomi di congelamento in bocca Non mettere bottiglie e lattine di bibite liquide nello scomparto del freezer altrimenti potrebbero esplodere Non toccare con le mani gli alimenti gelati possono incollarsi ad esse Il vapore e i materiali per la pulizia vaporizzati non devono mai essere usati per pulire e scongelare il frigorifero In questo caso il vapore può entrare in contatto con le parti ...

Page 40: ...frigorifero presenta una luce blu non guardarla usando dispositivi ottici Se l alimentazione è scollegata negli apparecchi controllati manualmente attendere almeno 5 minuti prima di ricollegarla Questo manuale deve essere trasferito al successivo proprietario del frigorifero in caso di passaggio di proprietà Quando si sposta l apparecchio assicurarsi di non danneggiare il cavo di alimentazione Per...

Page 41: ...ochino con l apparecchio Avvertenza HCA Se il prodotto è dotato di un sistema di raffreddamento che contiene R600a Questo gas è infiammabile Pertanto fare attenzione a non danneggiare il sistema di raffreddamento e le tubazioni durante l uso e il trasporto In caso di danni tenere il prodotto lontano da potenziali fonti di incendio che possono provocarne l incendio e ventilare la stanza in cui si t...

Page 42: ...etro 2 Pulire la parte interna del frigorifero come consigliato nella sezione Manutenzione e pulizia 3 Collegare il frigorifero alla presa elettrica Quando lo sportello del frigorifero viene aperto si accenderà la luce interna allo scomparto frigo 4 Si udrà un rumore quando il compressore si avvia I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori anche se il compress...

Page 43: ...averso la porta 1 Installare il frigorifero in un luogo che ne permetta il facile utilizzo 2 Tenere il frigorifero lontano da fonti di calore luoghi umidi e luce diretta del sole 3 Intorno al frigorifero deve esserci ventilazione appropriata per poter avere operatività efficiente Se il frigorifero deve essere posizionato in un recesso della parete è necessario porlo ad almeno 5 cm di distanza dal ...

Page 44: ...i che l interno del frigorifero sia ben pulito C In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro C Quando il frigorifero viene messo in funzione per la prima volta osservare le seguenti istruzioni per le prime sei ore La porta non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il fri...

Page 45: ...Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 46: ...ente è inferiore ai 25 C ruotare il tasto del termostato fino al punto minimo Sbrinamento A Scomparto frigo Lo scomparto frigo effettua l operazione di sbrinamento in modo totalmente automatico È possibile che durante la fase di sbrinamento del frigo si formi uno strato di brina fino a 7 8 mm sulla parete posteriore dello scomparto frigo Tale fenomeno è una normale conseguenza del sistema di raffr...

Page 47: ...imentazione Tutto il cibo deve essere incartato in diversi strati di carta di giornale e conservato il un luogo fresco ad esempio un frigorifero o una dispensa È possibile porre con attenzione contenitori di acqua calda nel freezer per accelerare lo sbrinamento Non utilizzare oggetti appuntiti come coltelli o forchette per rimuovere il ghiaccio Non utilizzare mai asciugacapelli stufe altri elettro...

Page 48: ...la temperatura B Se il frigorifero non viene usato per un lungo periodo di tempo scollegare il cavo di alimentazione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto C Controllare le guarnizioni della porta periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di cibo A Per rimuovere il vassoio dello sportello rimuovere tutto il conten...

Page 49: ...ri aperti Porta lasciata aperta Portare il termostato a temperatura inferiore Diminuire il tempo di apertura della porta o aprirla meno frequentemente Coprire il cibo contenuto in contenitori aperti con materiale adatto Asciugare la condensa con un panno asciutto e controllare se continua Il compressore non funziona La protezione termica del compressore è inattiva in caso di mancanza di corrente o...

Page 50: ... non si chiude chiudono Il frigo è regolato a temperatura molto bassa Regolare la temperatura del frigorifero ad un livello più alto e attendere fino a che la stessa sia acquisita La chiusura della porta del frigorifero o del freezer può essere usurata rotta o non inserita in modo appropriato Pulire o sostituire la guarnizione Guarnizioni rotte o danneggiate provocano il funzionamento del frigo pe...

Page 51: ...liquidi Il flusso di liquido e gas si verifica secondo i principi operativi del frigorifero Si tratta di una cosa normale e non di un guasto C è un rumore come vento che soffia Le ventole sono usate per raffreddare il frigorifero Si tratta di una cosa normale e non di un guasto Condensa sulla parete interna del frigorifero Il clima caldo umido aumenta il ghiaccio e la condensa Si tratta di una cos...

Page 52: ...dely Symboly a jejich popis Tento návod obsahuje následující symboly C Důležité informace nebo užitečné tipy k použití A Varování před nebezpečnými situacemi pro život a majetek B Varování na elektrické napětí 0MOZMHEGI Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE 2012 19 EU Tento výrobek nese symbol pro třídění platný pro elektrický a elektronický odpad WEE...

Page 53: ... 7 Body ke zvážení při přepravě chladničky 7 Než chladničku zapnete 7 Zapojení do sítě 7 Likvidace obalu 7 Likvidace vaší staré chladničky 8 Umístění a instalace 8 Výměna vnitřní žárovky 8 OBSAH 4 Příprava 9 Změna dvířek 10 5 Používání chladničky 11 Tlačítko nastavení termostatu 11 Odmrazení 11 13 Ochrana plastových ploch 13 14 Obecná bezpečnost 4 ...

Page 54: ...1 Tlačítko termostatu 2 Umístění osvětlení 3 Ventilátor Čerstvé Potraviny 4 Posuvné police 5 Přihrádka na víno 6 Kanál pro sběr odmražené vody odčerpávací trubice 7 Skleněný kryt 8 Prostor pro čerstvé potraviny 9 Nádoba a přihrádka na led 10 Prostor mrazničky 11 Nastavitelné police ve dveřích 12 Prostor pro vajíčka 13 Police na lahve 14 Prostor chladniãky 15 Prostor mrazniãky 1 3 4 10 10 4 10 4 11...

Page 55: ...ní a odmražování chladničky V těchto případech by se totiž výpary mohly dostat do styku s elektrickými součástmi a způsobit zkrat či zásah elektrickým proudem Nikdy nepoužívejte součásti na chladničce jako je ochranná deska jako dvířka nebo podprěru nebo schůdek Nepoužívejte elektrická zařízení uvnitř chladničky Nepoškozujte součásti kde obíhá chladicí médium vrtáním nebo řezáním Chladicí médium b...

Page 56: ...ničku k systémům pro úsporu elektřiny mohly by chladničku poškodit Pokud na chladničce svítí modré světlo nedívejte se do něj optickými nástroji U manuálně ovládaných chladniček počkejte nejméně 5 minut než chladničku po výpadku energie znovu spustíte Tento návod k použití předejte novému majiteli v případě prodeje výrobku Při přepravě chladničky nepoškozujte napájecí kabel Ohnutím kabelu může doj...

Page 57: ...dili systém chlazení a potrubí během použití a přepravy V případě poškození udržujte výrobek mimo potenciální zdroje hoření které mohou způsobit vznícení výrobku a vyvětrejte místnost v níž je přístroj umístěn Ignorujte toto upozornění pokud chladicí systém vašeho výrobku obsahuje R134a Typ plynu použitý ve výrobku je uveden na typovém štítku na levé stěně uvnitř chladničky Výrobek nikdy nevhazujt...

Page 58: ... 3 Zapojte chladničku do sítě Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení prostoru chladničky 4 Uslyšíte hluk při startování kompresoru Kapalina a plyn v chladicí soustavě mohou také vydávat zvuky i když kompresor neběží což je poměrně normální 5 Přední kraje chladničky mohou být teplé Je to zcela normální Tyto oblasti mají být teplé aby nedocházelo ke kondenzaci Zapojení do sítě Připojte výr...

Page 59: ...hladničku umístěte mimo zdroje tepla vlhka a přímé světlo 3 Kolem chladničky musí být dostatečný prostor pro ventilaci aby se zajistila účinnost provozu Pokud máte chladničku umístit do výklenku musí být nejméně 5 cm od stropu a 5 cm od stěn Pokud je na podlaze koberec musíte zvednout produkt o 2 5 cm nad zem 4 Umístěte chladničku na rovnou podlahu aby nedocházelo ke kymácení 5 Neskladujte chladni...

Page 60: ...ičky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm dodržujte následující pokyny během prvních šesti hodin Dveře neotevírejte často Musí běžet prázdná bez vkládání potravin Neodpojujte chladničku Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená řešení problémů uschovejte pro budoucí přepravu či přesun C Chladničku instalujte nejméně 30 cm C Teplota prostředí v místnosti kde ...

Page 61: ...10 CZ Změna dvířek Postupujte podle pořadí 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 62: ... na maximum Pokud je teplota nižší než 25 C otočte tlačítko termostatu na minimum Odmrazení A Prostor chladničky V prostoru chladničky dochází k plně automatickému odmrazení Kapky vody a námraza do síly 7 8 mm se mohou objevit na zadní stěně chladničky když se chladnička ochlazuje Tyto jevy jsou normálním důsledkem systému chlazení Námraza se uvolní automaticky v určitých intervalech díky automati...

Page 63: ... ze sítě Všechny potraviny zabalte do několika vrstev novinového papíru a uskladněte na chladném místě např chladnička nebo spíž Nádoby s teplou vodou lze umístit opatrně do mrazničky urychlí se tím odmrazování Námrazu neodstraňujte špičatými nebo ostrými předměty jako jsou nože nebo vidličky Nepoužívejte sušiče na vlasy elektrické radiátory nebo jiné elektrické spotřebiče na odmražení Odmraženou ...

Page 64: ...e používat odpojte napájecí kabel vyjměte všechny potraviny vyčistěte jej a nechte dveře otevřené C Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin A Pro odstranění polic ve dveřích odstraňte všechen obsah a pak jen zvedněte dveřní polici vzhůru ze základny A K čištění vnějších povrchů a chrómem potažených součástí produktu nikdy nepoužívejte ...

Page 65: ... obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak ch...

Page 66: ...ůsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte...

Page 67: ... normální nejde o poruchu Možná zůstala nedovřená dvířka zajistěte úplné uzavření dveří Dveře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyč...

Page 68: ...e neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento manuál platí aj pre iné modely Symboly a ich popis Tento návod na obsluhu obsahuje nasledovné symboly C Dôležité informácie alebo užitočné tipy A Výstraha pred ohrozením života a majetku B Výstraha pred elektrickým napätím Tento produkt obsahuje symbol samostatného roztriedenia pre o...

Page 69: ...né zvažovať pri opakovanej preprave chladničky 8 Pred uvedením chladničky do prevádzky 8 Likvidácia obalu 9 Likvidácia vašej starej chladničky 9 Umiestnenie a inštalácia 9 Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia 9 OBSAH 10 Obrátenie dverí 11 5 Používanie chladničky 12 Tlačidlo nastavenia teploty 12 Rozmrazenie 12 14 Ochrana plastových povrchov 14 15 Elektrické pripojenie 8 Všeobecná bezpečnosť 4 ...

Page 70: ...k termostatu 2 Puzdro osvetlenia 3 Ventilátor 4 Pohyblivé police 5 Priehradka na víno 6 Kanálik pre zber rozmrazenej vody odtoková rúrka 7 Kryt priehradky na ovocie 8 Priečinok na zeleninu a ovocie 9 Zásobník priestoru na ľad 10 Priečinok mrazničky 11 Nastaviteľné poličky na dverách 12 Priečinok na vajíčka 13 Polica na fľašky 14 Priečinok chladničky 15 Priečinok mrazničky 3 4 10 10 4 10 4 11 6 1 1...

Page 71: ...i tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním chladničku odpojte Para a parové čistiace prostriedky by sa nikdy nemali používať pri čistení a odmrazov...

Page 72: ...abránili ohrozeniu Počas inštalácie nikdy chladničku nepripájajte do elektrickej zásuvky V opačnom prípade vznikne riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia Táto chladnička je určená len na skladovanie potravín Nepoužívajte ju na žiadne iné účely Štítok s technickými údajmi sa nachádza na ľavej stene vo vnútri chladničky Chladničku nezapájajte do elektronických systémov na úsporu energie pretože ju ...

Page 73: ...chladničky ju nedržte za rukoväť na dverách V opačnom prípade môže prasknúť Ak musíte umiestniť produkt vedľa inej chladničky alebo mrazničky vzdialenosť medzi nimi musí byť najmenej 8 cm Inak môžu priľahlé steny strán navlhnúť Pri výrobkoch s dávkovačom vody musí byť tlak prívodu vody najmenej 1 bar Tlak prívodu vody musí byť najviac 8 barov Používajte len pitnú vodu Bezpečnosť detí Ak dvere obsa...

Page 74: ...jte na to aby ste jedlo uchovávali v uzavretých nádobách Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom môžete v mrazničke skladovať maximálny objem potravín vtedy keď odstránite poličku alebo priečinok mrazničky Hodnota spotreby energie stanovená pre vašu chladničku bola stanovená tak že sa odstránila polička alebo priečinok mrazničky a pri maximálnom vyťažení So zreteľom na tvary a veľkosť potravín určený...

Page 75: ...ľahko cirkulovať v zadnej časti Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 3 Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky Keď sa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom nor...

Page 76: ...vašej chladničky a bokom ju preniesli cez dvere 1 Chladničku nainštalujte na miesto ktoré umožňuje ľahké použitie 2 Chladničku udržiavajte mimo dosah zdrojov tepla vlhkých miest a priameho slnečného svetla 3 Kvôli dosiahnutiu účinnej prevádzky musí byť v okolí chladničky dostatočné vetranie Ak bude chladnička umiestnená vo výklenku v stene minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5...

Page 77: ...ľadom na jej účinnosť C Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený C Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm C Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde...

Page 78: ...11 SK Obrátenie dverí Postupujte podľa číselného poradia 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 79: ...olitá teplota nižšia ako 25 C otočte tlačidlo termostatu do minimálnej polohy Rozmrazenie A Priestor chladničky Chladnička prevedie plne automatické odmrazovanie Vodné kvapky a námraza do veľkosti 7 8 mm sa môže objaviť vnútri chladničky kým sa priestor v chladničke ochlazuje Takýto jav je normálny výsledok chladiaceho systému Vytvorená námraza sa automaticky odstraňuje pri automatickom odmrazovan...

Page 80: ...čku Všetky potraviny by mali byť zabalené do niekoľkých vrstiev novín a skladované na chladnom mieste napr v chladničke alebo v komore Nádrže teplej vody sa môžu opatrne položiť do mrazničky na urýchlenie rozmrazovania Na odstránenie námrazy nepoužívajte špicaté predmety ani predmety s ostrou hranou ako nože alebo vidličky Na rozmrazovanie nikdy nepoužívajte sušiče vlasov elektrické ohrievače aleb...

Page 81: ...hystáte používať dlhšie obdobie odpojte napájací kábel vyberte všetky potraviny vyčistite ju a dvere nechajte pootvorené C Pravidelne kontrolujte či je tesnenie dverí čisté a zbavené odrobiniek z potravín A Ak chcete odstrániť priečinky vo dverách vyberte celý ich obsah a potom jednoducho potlačte priečinok nahor zo základne Ochrana plastových povrchov C Kvapalné oleje a vyprážané jedlá nedávajte ...

Page 82: ...aliny v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Skrátenie doby otvorenia dverí alebo ich zriedkavejšie používanie Prikrytie jedla v otvorených nádobách vhodným materiálom Vlhkosť poutierajte suchou handrou a skontrolujte či stále pretrváva Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania...

Page 83: ...nie Poškodené tesnenie spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udržala požadovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota v chladničke je možno nastavená ...

Page 84: ... poruchu Dvere ste možno nechali pootvorené ubezpečte sa že ste dvere úplne zatvorili Dvere mohli byť často otvárané alebo ponechané po dlhý čas v pootvorenom stave otvárajte ich menej často Na vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvorí vlhkosť Vo vzduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je n...

Page 85: ...un droši lietot iekārtu Izlasiet šo rokasgrāmatu pirms produkta uzstādīšanas un izmantošanas Ievērojiet norādījumus it īpaši tos kas saistīti ar drošību Turiet šo rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā jo jums tā var būt nepieciešama vēlāk Izlasiet arī citus kopā ar produktu saņemtos dokumentus Lūdzu atcerieties ka šī rokasgrāmata var attiekties arī uz citiem modeļiem Simboli un to apraksti Šajā rokas...

Page 86: ...apsver atkārtoti pārvietojot ledusskapi 7 Pirms ledusskapja izmantošanas 7 Atbrīvošanās no iepakojuma 8 Atbrīvošanās no vecā ledusskapja 8 Novietošana un uzstādīšana 8 Apgaismojuma lampas nomaiņa 8 SATURS 9 11 Termostata iestatīšanas poga 11 Atlaidināšana 11 Durvju ievietošana otrādi 10 13 Plastmasas virsmu aizsargāšana 13 14 Vispārējā drošība 4 Pievienošana elektrotīklam 7 ...

Page 87: ... pārslēgs 2 Lampas korpuss 3 Svaigās pārtikas nodalījuma ventilators 4 Pārvietojami plaukti 5 Vīna pudeļu balsts 6 Atlaidinātā ledus ūdens savākšanas kanāls Noliešanas caurule 7 Atvilktņu vāciņi 8 Augļu nodalījums 1 9 Ledus paplāte 10 Saldētās pārtikas nodalījums 11 Regulējami durvju plaukti 12 Olu nodalījums 13 Pudeļu plaukts 14 Ledusskapja nodalījums 15 Saldēšanas kamera 3 4 10 10 4 10 4 11 6 1 ...

Page 88: ...ņus tūlīt pēc izņemšanas no saldēšanas kameras Tas var izraisīt mutes apsaldēšanu Piezīme par iekārtām ar saldēšanas kameru neievietojiet šķidrus pudelēs vai skārdenēs esošus dzērienus saldēšanās kamerā Tie var saplīst Nepieskarieties sasaldētam ēdienam ar rokām jo tas var pie tām pielipt Pirms atlaidināšanas vai tīrīšanas atvienojiet ledusskapi no barošanas avota Ledusskapja tīrīšanas un atlaidin...

Page 89: ...es draudu vai nopietnas traumas risks Šis ledusskapis ir paredzēts tikai pārtikas uzglabāšanai To nevajadzētu izmantot nekādam citam mērķim Uzlīme ar izstrādājuma tehniskajiem datiem atrodas ledusskapja iekšpusē pa kreisi Nekādā gadījumā nepievienojiet ledusskapi pie elektrības taupīšanas sistēmas jo tas var sabojāt ledusskapi Ja ledusskapim ir zils gaismas indikators neskatieties uz to caur optis...

Page 90: ...Ja durvis ir slēdzamas tad atslēga jāglabā bērniem nepieejamā vietā Jāuzrauga lai bērni nespēlētos ar iekārtu Brīdinājums par HCA Ja iekārtas dzesēšanas sistēma satur R600a Šī gāze ir viegli uzliesmojoša Tādēļ pievērsiet uzmanību tam lai izmantošanas un transportēšanas laikā dzesēšanas sistēma un cauruļvadi netiktu bojāti Bojājuma gadījumā neturiet iekārtu potenciālu uguns avotu tuvumā jo tas var ...

Page 91: ...ietas 1 Vai ledusskapja iekšpuse ir tīra un gaiss tā aizmugurē var brīvi cirkulēt 2 Iztīriet ledusskapja iekšpusi kā ieteikts sadaļā Apkope un tīrīšana 3 Pievienojiet ledusskapi sienas kontaktligzdai Kad ledusskapja durvis tiks atvērtas tad iedegsies ledusskapja nodalījuma iekšējais apgaismojums 4 Būs dzirdams troksnis jo kompresors sāks darbību Troksni var radīt arī šķidrums un gāzes kas atrodas ...

Page 92: ...m ievietotu sazinieties ar pilnvarotu pakalpojuma sniedzēju lai izņemtu ledusskapja durvis un ievietotu ledusskapi pa durvīm sāniski 1 Uzstādiet ledusskapi vietā kurā to iespējams viegli izmantot 2 Neturiet ledusskapi karstuma avotu tuvumā mitrās vietās un tiešā saules gaismā 3 Lai nodrošinātu efektīvu darbību apkārt ledusskapim ir jābūt pietiekamai ventilācijai Ja ledusskapis ir jāievieto sienas ...

Page 93: ...dzu pārliecinieties ka ledusskapja iekšpuse ir rūpīgi iztīrīta Ja ir jāuzstāda divi blakus esoši ledusskapji starp tiem jānodrošina vismaz 2 cm atstarpe Kad ledusskapis tiek iedarbināts pirmo reizi lūdzu ievērojiet šīs instrukcijas pirmo sešu darbības stundu laikā Durvis nevajadzētu atvērt pārāk bieži Darbināšanu vajadzētu veikt bez ievietotas pārtikas Neatvienojiet ledusskapi no strāvas avota Ele...

Page 94: ...1 LV Durvju ievietošana otrādi Rīkojieties ar cipariem norādītajā secībā 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 95: ...tad novietojiet termostata pogu minimālās saldēšanas stāvoklī Atlaidināšana A Ledusskapja nodalījums Ledusskapja nodalījumā tiek izpildīta pilnīgi automātiska atlaidināšana Ledusskapja atdzišanas laikā uz ledusskapja nodalījuma iekšējās aizmugurējās sienas var rasties ūdens lāsītes un 7 8 mm bieza sarmas kārta Tas ir normāls dzesēšanas sistēmas darbības rezultāts Pateicoties automātiskajai atlaidi...

Page 96: ...taktu Visai pārtikai jātiek ietītai vairākās laikrakstu kārtās un uzglabātai vēsā vietā piem ledusskapī vai pieliekamajā Lai paātrinātu atlaidināšanu ledusskapī var tikt uzmanīgi ievietotas tvertnes ar siltu ūdeni Sarmas noņemšanai neizmantojiet smailus vai asmalainus objektus teiksim nažus vai dakšiņas Nekādā gadījumā atlaidināšanai neizmantojiet fēnus elektriskos sildītājus vai citas līdzīgas el...

Page 97: ...tvarā un citās elektriskās iekārtās Ja ledusskapis netiek izmantots ilgāku laiku atvienojiet spēka kabeli izņemiet visu pārtiku iztīriet to un atstājiet durvis pusvirus Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu lai pārliecinātos ka tas ir tīrs un tajā nav sakrājušās pārtikas daļiņas Lai izņemtu durvju plauktus izņemiet visu saturu un tad paceliet plauktus no apakšpuses uz augšu Iekārtas ārējo virsmu un...

Page 98: ...tas pusvirus Termostata iestatīšana zemākai temperatūrai Samaziniet laiku kad durvis tiek turētas atvērtas vai retāk izmantojiet ledusskapi Pārtikas kas tiek glabāta atvērtos traukos pārklāšana ar piemērotu materiālu Noslaukiet kondensātu ar sausu audumu un pārbaudiet vai tas saglabājas Kompresors nedarbojas Kompresora termiskā aizsardzība atslēgsies pēkšņu elektroapgādes traucējumu gadījumā vai a...

Page 99: ...niet blīvējumu Bojāts ieplīsis blīvējums liek ledusskapim darboties ilgāku laiku lai saglabātu esošo temperatūru Saldēšanas kameras temperatūra ir ļoti zema bet ledusskapja temperatūra ir apmierinoša Saldētāja temperatūra ir noregulēta ļoti zemai temperatūrai Iestatiet augstāku saldētāja temperatūru un pārbaudiet Ledusskapja temperatūra ir ļoti zema bet saldēšanas kameras temperatūra ir apmierinoš...

Page 100: ...i ledusskapis tiktu efektīvāk atdzesēts Tas ir normāli un nav defekts Kondensācija uz ledusskapja iekšējām sienām Karsti un mitri laika apstākļi palielina ledus un kondensāta veidošanos Tas ir normāli un nav defekts Durvis tiek turētas pusvirus Pārliecinieties ka durvis ir cieši aizvērtas Iespējams durvis tikušas ļoti bieži atvērtas vai turētas atvērtas ilgu laiku Atveriet durvis retāk Ledusskapja...

Page 101: ...kitus su šiuo gaminiu pateiktus dokumentus Atkreipkite dėmesį kad šis vadovas gali galioti ir kitiems modeliams Ženklai ir jų aprašymas Šioje naudojimo instrukcijoje panaudoti tokie ženklai C Svarbi informacija arba naudingi patarimai dėl naudojimo A Įspėjimas dėl sveikatai pavojingų arba žalos turtui galinčių padaryti sąlygų B Įspėjimas dėl elektros įtampos Šis produktas pateikiamas kartu su sele...

Page 102: ...ia atsižvelgti vežant šį šaldytuvą 7 Prieš pradedant naudoti šaldytuvą 7 Elektros prijungimas 7 Pakuotės išmetimas 8 Seno šaldytuvo išmetimas 8 Pastatymas ir instaliacija 8 Iekšējā apgaismojuma spuldzes nomaiņa 8 9 5 Šaldytuvo naudojimas 11 Temperatūros nustatymo rankenėlė 11 Atšildykite 11 13 Plastikinių paviršių apsauga 13 7 Rekomenduojami problemų sprendimo būdai Durų perstatymas 10 14 ...

Page 103: ...ymo rankenėlė 2 Vidaus apšvietimas 3 Šviežių maisto produktų šaldymo ventiliatorius 4 Reguliuojamos lentynos 5 Vyno butelių lentyna 6 Atšildyto vandens surinkimo kanalas drenažo vamzdelis 7 Daržovių ir vaisių stalčiaus dangtis 8 Daržovių ir vaisių stalčiai 9 Ledo surinkimo lentyna 10 Šaldiklio skyrius 11 Pritaikomos durų lentynos 12 Kiaušinių dėklas 13 Butelių lentyna 14 Šaldytuvo skyrius 15 Šaldi...

Page 104: ...tinkamą saugiklį arba ištraukite prietaiso laido kištuką Netraukite laikydami už laido traukite laikydami už kištuko Stiprius alkoholinius gėrimus stipriai užkimškite ir laikykite vertikalioje padėtyje Šaldytuve niekada nelaikykite flakonų su degiomis ir sprogiomis medžiagomis Prašome atidžiai perskaityti toliau pateiktą informaciją Nepaisant šios informacijos galima susižaloti arba padaryti žalos...

Page 105: ...je Niekada nejunkite šio šaldytuvo į elektros energijos taupymo sistemas jos gali sugadinti šaldytuvą Jeigu šaldytuve įrengta mėlyna kontrolinė lemputė nežiūrėkite į mėlyną šviesą pro optinius prietaisus Jeigu naudojate rankiniu būdu valdomą šaldytuvą nutrūkus elektros tiekimui prieš vėl jį įjungdami palaukite bent 5 minutes Atidavus šį gaminį kitiems naujam gaminio savininkui reikia atiduoti ir š...

Page 106: ...vimo ir transportavimo metu nepažeistumėte aušinimo sistemos ir vamzdžių Pažeidimo atveju saugokite gaminį nuo galimų liepsnos šaltinių nuo kurių gaminys galėtų užsidegti ir vėdinkite patalpą kurioje stovi šis prietaisas Nepaisykite šio įspėjimo jeigu gaminyje įrengta aušinimo sistema kurioje naudojama R134a Gaminyje naudojamų dujų rūšis nurodyta techninių gaminio duomenų etiketėje kuri yra pritvi...

Page 107: ...isą patikrinkite ar 1 Šaldytuvo vidus yra sausas o galinėje dalyje oras laisvai cirkuliuoja 2 Vidų valykite vadovaudamiesi nurodymais pateiktais skyriuje Techninė priežiūra ir valymas 3 Pradėjus veikti kompresoriui išgirsite nestiprius garsus Ar kompresorius veikia ar ne šaldytuvo sistemoje hermetiškai uždarytas skystis ir dujos taip pat gali kelti silpnus garsus tai visiškai normalu 4 Priekiniai ...

Page 108: ... jie nuimtų šaldytuvo dureles ir jį pro įėjimą įneštų šonu 1 Šaldytuvą įrenkite tokioje vietoje kur jį būtų lengva eksploatuoti 2 Šaldytuvą statykite atokiai nuo šilumos šaltinių drėgnų vietų ir tiesioginių saulės spindulių 3 Tam kad šaldytuvas efektyviai veiktų aplink jį turi būti tinkama oro ventiliacija Jei šaldytuvą reikia statyti sienos nišoje nuo šaldytuvo iki lubų ir iki sienų turi būti maž...

Page 109: ...mo efektyvumas taps prastesnis C Rūpinkitės šaldytuvo vidaus švara C Jei du šaldytuvai įrengiami vienas šalia kito tarp jų turi būti mažiausiai 2 cm atstumas C Šaldytuvą pradėję eksploatuoti pirmą kartą pirmąsias šešias valandas prašom paisyti tokių instrukcijų Nedarinėkite dažnai durelių Šiuo periodu šaldytuve turi nebūti maisto produktų Neišjunkite šaldytuvo iš maitinimo tinklo Jei nutrūktų elek...

Page 110: ...1 LT Durų perstatymas Veiksmus atlikite paeiliui pagal numerį 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 111: ...e termostato rankenėlę į maksimalią padėtį Jeigu aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 25 C nustatykite termostato rankenėlę į minimalią padėtį Atšildykite A Šaldytuvo skyrius Šaldytuvo skyrius atšyla visiškai automatiškai Šaldytuvui vėstant ant vidinės galinės šaldytuvo skyriaus sienelės gali susidaryti vandens lašų ir 7 8 mm šerkšnas Tai normalus aušinimo sistemos reiškinys Susidaręs šerkšnas atš...

Page 112: ... maisto produktus suvyniokite į keletą laikraščio sluoksnių ir padėkite į vėsią vietą pvz į šaldytuvą arba sandėliuką Norint pagreitinti atšildymo procesą šaldiklyje galima atsargiai pastatyti indų su šiltu vandeniu Užšalusiems lašeliams pašalinti nenaudokite smailių daiktų arba daiktų su aštriais galais pvz peilių arba šakučių Atšildymui niekada nenaudokite plaukų džiovintuvų elektrinių šildytuvų...

Page 113: ...ntus nepatektų vandens B Jeigu ketinate ilgam nenaudoti buitinio prietaiso išjunkite jį ir išimkite visą maistą išvalykite jį ir palikite dureles pravertas C Reguliariai patikrinkite ar durelių tarpikliai yra švarūs ir ant jų nėra maisto dalelių C Norėdami ištraukti durelių lentynas išimkite visus daiktus ir po to paprasčiausiai patraukite durelių lentyną į viršų nuo pagrindo C Valydami išorinius ...

Page 114: ...kysti maisto produktai Durelės buvo paliktos atidarytos Nustatykite žemesnę termostato temperatūrą Trumpiau laikykite dureles atviras arba jas rečiau darinėkite Tinkamomis medžiagomis uždenkite atviruose induose laikomus maisto produktus Susidariusius lašelius nuvalykite sausu skudurėliu ir patikrinkite ar jie vėl susidaro Neveikia kompresorius Įvykus staigiam energijos tiekimo pertrūkiui iššoks k...

Page 115: ... priglunda šaldytuvo arba šaldiklio durelių tarpiklis Tarpiklį nuvalykite arba pakeiskite Dėl pažeisto tarpiklio šaldytuvas ilgiau veikia kad būtų palaikoma esama temperatūra Šaldiklio temperatūra labai žema tačiau šaldytuvo skyriaus temperatūra normali Šaldiklyje nustatyta labai žema temperatūra Nustatykite aukštesnę šaldiklio temperatūrą ir patikrinkite Šaldytuvo temperatūra labai žema tačiau ša...

Page 116: ...nsacija ant vidinių šaldytuvo sienų Apledėjimas ir kondensacija didėja esant karštam ir drėgnam orui Tai normalu ir nėra gedimas Atidarytos durelės Patikrinkite ar visiškai uždarėte šaldytuvo duris Gali būti kad durelės buvo dažnai darinėjamos arba jos ilgą laiką buvo paliktos atidarytos Rečiau atidarinėkite dureles Ant šaldytuvo išorės arba tarp durelių susidaro drėgmės Gali būti kad oras labai d...

Page 117: ... olevaid dokumente Palun pange tähele et see juhend võib kehtida ka teiste mudelite kohta Sümbolid ja nende kirjeldused See kasutusjuhend sisaldab järgnevaid sümboleid C Oluline teave või kasulikud näpunäited A Hoiatus elule ja varale ohtlike tingimuste eest B Hoiatus elektripinge eest Seadmel on elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete WEEE selektiivse sorteerimise sümbol See tähendab et toodet t...

Page 118: ...eles külmiku hilisemal transportimisel 7 Enne külmiku kasutamist 7 Elektriühendus 7 Pakendi utiliseerimine 7 SISUKORD Vana külmiku utiliseerimine 7 Asukoha valik ja paigaldamine 8 Sisemise lambipirni vahetamine 8 8 5 Külmiku kasutamine 10 Termostaadi seadistusnupp 10 Sulatamine 10 6 Hooldus ja puhastamine Plastpindade kaitse 12 7 Soovituslikud lahendused probleemidele 13 Ustepööramine 9 12 Üldohut...

Page 119: ...rviljasahtel 9 Jäänõu 10 Sügavkülmutatud toiduainete kambrid 11 Reguleeritavad siseriiulid 12 Munarest 13 Pudeliriiul 14 Jahekambri 15 Sügavkülmkambri Kasutusjuhendis esinevad joonised on skemaatilised ja ei pruugi täpselt vastata teie tootele Kui kõnealused osad ei ole teie soetatud tootega kaasas kehtib see teiste mudelite kohta 3 4 10 10 4 10 4 11 6 1 14 15 7 5 12 13 8 9 11 11 2 ...

Page 120: ...a toodete puhul ärge pange pudelisse ja purki villitud jooke sügavkülmikusse Vastasel juhul võivad nad lõhkeda Ärge puudutage külmutatud toiduaineid palja käega need võivad käe külge kinni jääda Enne puhastamist või sulatamist eemaldage külmik vooluvõrgust Külmiku puhastamiseks ja sulatamiseks ei tohi kunagi kasutada auru ning pihustatavaid puhastusvahendeid Sellistel juhtudel võib aur sattuda kon...

Page 121: ...aikneb külmiku sees vasakpoolsel seinal Ärge kunagi ühendage külmikut energiasäästusüsteemiga see võib külmikut kahjustada Kui külmikul on sinine valgustus ärge vaadage seda valgust läbi optiliste seadmete Käsitsi juhitavate külmikute puhul oodake pärast voolukatkestust vähemalt 5 minutit enne kui külmiku sisse lülitate Omanikuvahetuse puhul tuleks kasutusjuhend edasi anda külmiku järgmisele omani...

Page 122: ...lastel silma peal et nad ei saaks seadmega mängida Ohuhoiatus Kui teie toote jahutussüsteem sisaldab ainet R600a See gaas on tuleohtlik Seega olge ettevaatlik et mitte kasutuse ja transpordi ajal jahutussüsteemi ning torustikku vigastada Vigastuse korral hoidke toodet eemal potentsiaalsetest tuleallikatest mis selle süüdata võiksid ja ventileerige ruumi milles seade asub See hoiatus ei puuduta tei...

Page 123: ...itumisega kaasneb müra Jahutussüsteemis olev vedelik ja gaasid võivad samuti müra tekitada seda isegi juhul kui kompressor ei tööta see on täiesti normaalne 5 Külmiku esiservad võivad tunduda soojad See on täiesti normaalne nähtus Need alad peavad olema soojad et vältida kondensaadi teket Elektriühendus Ühendage seade maandatud pistikupessa mida kaitseb sobiva nimivoolutugevusega kaitse NB Ühendus...

Page 124: ...as utilizadas en este electrodoméstico deben soportan unas condiciones físicas extremas como temperaturas inferiores a 20º C Enne külmiku utiliseerimist ühendage lahti elektripistik ja kui uksel on lukke muutke need kasutuskõlbmatuks et kaitsta lapsi ohtude eest 4 Ettevalmistus Teie külmik tuleks paigaldada vähemalt 30 cm kaugusele kuumusallikatest nagu pliidirauad ahjud keskküttesüsteem ja pliidi...

Page 125: ... ET Uste pööramine Jätkake numbrilises järjestuses 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Page 126: ...ustub seal Kontrollige regulaarselt ega äravoolutoru pole ummistunud ja vajadusel puhastage seda vardaga 0 Termostaadi seadistusnupp Külmiku sisetemperatuur muutub järgmistel põhjustel Hooajalised temperatuurikõikumised Ukse sage avamine ning selle lahtijätmine pikaks ajaks Toatemperatuurile jahtumata toidu panemine külmikusse Külmiku asukoht ruumis nt otsese päikesevalguse käes Selliste tegurite ...

Page 127: ...einakontaktist Kogu toit tuleks pakkida mitmekihiliselt ajalehtedesse ja panna hoiule jahedasse kohta nt külmik või sahver Külmutuskambrisse võib ettevaatlikult asetada anumad sooja veega et kiirendada sulamist Ärge kasutage jää eemaldamiseks teravaid või terava servaga esemeid nagu noad või kahvlid Ärge kunagi kasutage sulatamiseks fööni soojapuhurit või teisi sarnaseid elektriseadmeid Eemaldage ...

Page 128: ...pusesse ja teistesse elektriosadesse B Kui te ei plaani külmikut pikka aega kasutada ühendage lahti toitejuhe eemaldage toit puhastage kamber ja jätke uks praokile C Kontrollige uksetihendeid regulaarselt veendumaks et need on puhtad ja toiduosakestest vabad C Ukseraamide eemaldamiseks eemaldage nende sisu ja seejärel lihtsalt lükake raam ülespoole pesast välja C Ärge kasutage seadme välispindade ...

Page 129: ...tud Veenduge et pistik on kindlalt seinakontakti sisestatud Kas temperatuuriseadistused on tehtud õigesti Voolu ei ole Helistage oma elektritarnijale Külmik töötab sagedasti või pikka aega Teie uus seade võib olla laiem kui eelmine See on täiesti normaalne nähtus Suured külmikud töötavad pikemat aega järjest Ümbritseva ruumi temperatuur võib olla kõrge See on täiesti normaalne nähtus Külmik võib o...

Page 130: ...s külmiku pealt eemaldada On kuulda vedeliku voolamise või pihustamise hääli Vedeliku ja gaasi liikumine toimuvad vastavalt teie külmiku tööpõhimõttele See on normaalne ning tegu ei ole rikkega On kuulda tuule puhumise sarnast häält Külmiku tõhusamaks jahutamiseks kasutatakse õhuliigutajaid ventilaatoreid See on normaalne ning tegu ei ole rikkega Külmiku sahtlites hoitav toit kipub jäätuma Kondens...

Page 131: ......

Page 132: ...4578336314 AF EN FR IT CZ SK LV LT ET ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands