Beko BCNA275K2F, Installation Instructions Manual

Page: 33 / 50

BG PT HU ZH
ПРОДУКТОВ ФИШ FICHA DO PRODUTO
TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP
产品卡片
Доставчик Fornecedor Szállító 供应商
Наименование на модела Nome do modelo Modellnév 型号名称
Категория Categoria Kategória 类别
Клас енергийна ефективност Classe de eficiência energética Energiahatékonysági osztály 能效等级级
Награда EU EcoLabel Prémio EcoLabel da UE EU
获得欧盟环保标章[是/否]
Годишен разход на енергия
(кВч/година)
Consumo anual de energia
[kWh/ano]*
Éves energiafogyasztás
(kWh/év)*
每年能耗（
kWh/
年)
*
Нетен обем на хладилника
[литри]
Volume líquido do frigorífico
[litros]
Hűtő nettó űrtartalom [liter]
冷藏室容积[升]
Нетен обем на охлаждащото
отделение [литри]
Volume líquido do
compartimento para esfriar
[litros]
Hűtőrekesz nettó űrtartalom
[liter]
冰温室容积[升]
Нетен обем [литри] Volume líquido [litros] Nettó űrtartalom [liter]
冷冻室容积[升]
Нетен обем [литри] Volume líquido [litros] Nettó űrtartalom [liter]
变温室净容量[升]
Нетен обем [литри] Volume líquido [litros] Nettó űrtartalom [liter]
变温室净容量[升]
Zero-Star нето количество
[Литър]
Volume líquido do
Compartimento de Zero Graus
Celsius (0 ºC) do Frigorífico
[litros]
0 fokos hűtőrekesz nettó
térfogata (Liter)
零度之星净容量[升]
Без залеждане Съхранение на
пресни храни
Frost Free Armazenamento de
alimentos fresco
Fagyásmentes Friss étel tároló
无霜保鲜储存
Без залеждане Отделение за
охлаждане
Frost Free Compartimento de
arrefecimento
Fagyásmentes Hűtőrekesz
无霜冷冻室
Без залеждане Съхранение
на вино **
Frost Free Armazenamento de
vinho **
Fagyásmentes Bortartó ** 无霜存放葡萄酒 **
Без залеждане Frost Free Fagyásmentes
无霜
Без залеждане Frost Free Fagyásmentes
无霜
Без залеждане Избено
отделение
Frost Free Compartimento
adega
Fagyásmentes Bortartó
rekeszFagyásmentes
Bortartó rekesz
无霜酒柜
Без залеждане Друго
отделение
Frost Free Outros
compartimentos
Fagyásmentes Egyéb rekesz
无霜其它储藏室
Време на повишение на
температурата [h]
Tempo de subida da temperatura
[h]
Hőmérséklet emelkedési idő
[óra]
温度升高时间
[h]
Капацитет на замразяване
[kg/24h]
Capacidade de congelação
[kg/24h]
Fagyasztókapacitás [kg/24 óra] 冷冻能力 [kg/24 小时 ]
Климатичен клас *** Classe climática *** Klímaosztály *** 气候等级 ***
Въздушнопреносима акустична
шумова емисия [dB(A) re1pW ]
Emissão de ruído acústico aéreo
[dB(A) re 1pW ]
Levegőben terjedő akusztikus
zajkibocsátás [dB(A) re1pW ]
空气噪声 [dB(A) re1pW ]
Вграден Embutido Beépített
内置
Забележка Nota Megjegyzés 注意
* Разходът на енергия“XYZ” kWh
на година се базира на стандартни
тестови резултати за 24 часа.
Действителният разход на енергия
зависи от начина на употреба на
уреда и разположението му.
**Най-студената температура
на съхранение, която може да
бъде настроена от потребителя
в отделението за съхранение на
вино, е 5°C.
***Съгласно декларирания
климатичен клас, уредът е
предназначен за употреба в
посочения по-долу обхват на
околната температура:
Климатичен клас SN: + 10ºC и +
32ºC
Климатичен клас N: + 16ºC и + 32ºC
Климатичен клас ST: + 16ºC и +
38ºC
Климатичен класT: + 16ºC и + 43ºC
+: Да
-: Не
N/A: Неналично
изготвено и декларирано в
съответствие
с ЕС 1060/2010
* O consumo de energia “XYZ” kWh
por ano, baseado nos resultados do
teste padrão durante 24 horas. O
consumo de energia real dependerá
da forma como o equipamento for
utilizado e onde estiver localizado.
**A temperatura de armazenamento
mais fria, capaz de ser definida pelo
consumidor, do compartimento de
armazenamento de vinho é de 5°C.
***De acordo com a classe climática
declarada, este equipamento
destina-se a ser usado no intervalo de
temperatura indicado abaixo:
Classe climática SN: + 10ºC e + 32ºC
Classe climática N: + 16ºC e + 32ºC
Classe climática ST: + 16ºC e + 38ºC
Classe climática T: + 16ºC e + 43ºC
+: Sim
-: Não
N/A: Não se aplica
preparado e declarado de acordo
com a norma UE 1060/2010
* Energiafogyasztás „XYZ” kWh
évente, 24 órás szabvány szerinti
teszteredmények alapján. A tényleges
energiafogyasztás a készülék
használatától és elhelyezésétől függ.
**A bortartó rekesz fogyasztó által
beállítható leghidegebb hőmérséklete
5°C.
*** A deklarált klímaosztály szerint a
készülék az alábbi külső hőmérsékleti
tartományban történő használatra
alkalmas:
Klímaosztály SN: + 10ºC és + 32ºC
Klímaosztály N: + 16ºC és + 32ºC
Klímaosztály ST: + 16ºC és + 38ºC
Klímaosztály T: + 16ºC és + 43ºC
+: Igen
-: Nem
N/A: Nem alkalmazható
előkészítve és közzétéve az
EU 1060/2010-nek megfelelően
*
每年能耗
“XYZ” kWh,
以
24
小
时的标准测试结果为基础。
实际的能耗将取决于设备使用
方式和位置。
**
葡萄酒储藏间可以由顾客设置
的最低储藏温度为
5°C
。
***
根据声明的气候等级，该装
置拟定在下列环境温度范围
工作：
气候等级 SN ： + 10°C 和 + 32°C
气候等级
N
：
+ 16°C
和
+ 32°C
气候等级 ST ： + 16°C 和 + 38°C
气候等级
T
：
+ 16°C
和
+ 43°C
+: 是
-:
否
N/A: 不适用
根据 GB8059, GB 12021.2 编
写公布