manualshive.com logo in svg

Beko BBFDA 070, User Manual, Page: 184 / 196

Share
Download
Beko BBFDA 070 User Manual Download Page 184

184 / 196 UZ

Split turidagi konditsioner/Foydalanuvchi qo‘llanmasi

11.1  Tayyorgarlik va ehtiyot 

choralari

Sovituvchi zanjiridagi havo va begona jismlar 
bosimning haddan tashqari oshishiga olib kelishi, 
bu esa konditsionerni shikastlashi, samaradorligini 
pasaytirishi, jarohatlanishga sabab bo‘lishi 
mumkin. Sovituvchi zanjiridan havoni ko‘chirish, 
tizimdan har qanday kondensatlanmaydigan gaz 
va namlikni chiqarish uchun vakuum nasosi va 
kollektor manometridan foydalaning.
Ko‘chirish dastlabki o‘rnatishdan oldin va blok 
ko‘chirilganda amalga oshirilishi kerak.

Ko‘chirishdan oldin

• Ichki va tashqi bloklar orqasidagi ulanma 

quvurlar to‘g‘ri ulanganiga ishonch hosil qilish 
uchun tekshiring.

• Hamma simlar to‘g‘ri ulanganiga ishonch hosil 

qilish uchun tekshiring.

11.2  Ko‘chirish ko‘rsatmalari

1. Kollektor manometrining to‘ldirish shlangini 

tashqi blokning past bosimli klapanidagi servis 
portiga ulang.

2. Kollektor manometrining boshqa to‘ldirish 

shlangini vakuum nasosiga ulang.

3. Kollektor manometrining Past bosim tomonini 

oching. Yuqori bosim tomonini yopiq qoldiring.

4. Tizimni ko‘chirish uchun vakuum nasosini 

yoqing.

5. Vakuumni kamida 15 daqiqa yoki o‘lchagich 

-76smHG (-10

5

 Pa) ga yetgunicha ishlating.

Kollektor manometri

Monovakuummetr

-76 sm s.u

Past bosim klapani

Bosim shlangi/

Zaryadlash shlangi

Yuqori bosim 
klapani

Zaryadlash shlangi

Vakuum 
nasos

Past bosim klapani

Bosim o‘lchagichi

6. Kollektor manometrining Past bosim tomonini 

yoping va vakuum nasosini o‘chiring.

7. 5 daqiqa kuting, so‘ng tizim bosimida o‘zgarish 

bo‘lmaganini tekshiring.

8. Tizim bosimida o‘zgarish bo‘lsa, sizib 

chiqishlarni tekshirish bo‘yicha ma‘lumot olish 
uchun Gaz sizib chiqishini tekshirish bo‘limiga 
qarang. Agar tizim bosimi o‘zgarmagan bo‘lsa, 
salnik klapanidan (yuqori bosimli klapan) 
qopqoqni burab oling. Sakkiz tomonli kalitni 
salnik klapaniga (yuqori bosimli klapan) qo‘ying 
va kalitni soat miliga teskari 1/4 burash orqali 
klapanni oching. Gazning tizimdan chiqishini 
eshiting, so‘ng klapanni 5 soniyadan keyin 
yoping.

9. Bosimda o‘zgarish bo‘lmaganiga ishonch hosil 

qilish uchun Bosim o‘lchagichga bir daqiqa 
qarab turing. Bosim o‘lchagichi atmosfera 
bosimidan biroz yuqoriroqni ko‘rsatishi kerak.

10. Servis portidan to‘ldirish shlangini oling.

 

Oqim gaykasi

Qopqoq

Klapan shtoki

Klapan korpusi

11 

Havoni ko‘chirish

Summary of Contents for BBFDA 070

Page 1: ...N RU UZ Split type air conditioner User Manual BBFDA 070 BBFDA 071 BBFDA 090 BBFDA 091 BBFDA 120 BBFDA 121 BBFDA 180 BBFDA 181 BBFDA 240 BBFDA 241 BBVHM 090 BBVHM 091 BBVHM 120 BBVHM 121 BBVHM 180 BBVHM 181 BBVHM 240 BBVHM 241 ...

Page 2: ...CONTENTS ENGLISH 3 60 РУССКИЙ 61 134 O ZBEK 135 196 V2111003 AG UM ...

Page 3: ... manufactured at modern facilities respectful to the environment without harming nature Complies with the WEEE Regulation Does not contain PCB C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Warning to actions that must never perform B Warning for electric shock This symbol shows that information is available such as the opera...

Page 4: ...3 Care and maintenance 21 3 1 Cleaning your indoor unit 21 3 2 Cleaning your air filter 21 3 3 Maintenance long periods of non use 23 3 4 Maintenance pre season inspection 23 4 Troubleshooting 24 4 1 Common issues 24 5 Accessories 28 6 Installation summary indoor unit 30 7 Unit parts 31 8 Indoor unit installation 32 8 1 Installation instructions Indoor unit 32 9 Outdoor unit installation 41 9 1 In...

Page 5: ...0 11 2 Evacuation instructions 50 11 3 Note on adding refrigerant 51 12 Electrical and gas leak checks 52 12 1 Before test run 52 12 2 Electrical safety checks 52 12 3 Gas leak checks 53 13 Test Run 54 13 1 Test run instructions 54 14 European disposal guideline 55 15 Installation instructions 56 15 1 F Gas instruction 56 16 Specifications 57 16 1 BBFDA BBVHM 57 Split type air conditioner User Man...

Page 6: ...ience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Warnings for product use If an abnormal situation arises like a burning smell immediately turn off the unit and disconnect the power Call your dealer for instructions to a...

Page 7: ...eficiency In certain functional environments such as kitchens server rooms etc the use of specially designed air conditioning units is highly recommended Cleaning and maintenance warnings Turn off the device and disconnect the power before cleaning Failure to do so can cause electrical shock Do not clean the air conditioner with excessive amounts of water Do not clean the air conditioner with comb...

Page 8: ...es on or around the plug Dirty plugs can cause fire or electric shock Do not pull power cord to unplug unit Hold the plug firmly and pull it from the outlet Pulling directly on the cord can damage it which can lead to fire or electric shock Do not modify the length of the power supply cord or use an extension cord to power the unit Do not share the electrical outlet with other appliances Improper ...

Page 9: ...iring an all pole disconnection device which has at least 3mm clearances in all poles and have a leakage current that may exceed 10mA the residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA and disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Take note of fuse specifications The air conditioner s circuit board PCB is de...

Page 10: ...diation may even in small doses cause harm to the eyes and skin 4 The appliance must be disconnected from the supply mains before cleaning your unit or any other maintenance 5 UV C barriers bearing the ultraviolet radiation hazard symbol should not be removed A Warning This appliance contains an UV emitter Do not stare at the light source Warnings for product installation 1 Installation must be pe...

Page 11: ...jury and damage 6 Install drainage piping according to the instructions in this manual Improper drainage may cause water damage to your home and property 7 For units that have an auxiliary electric heater do not install the unit within 1 meter 3 feet of any combustible materials 8 Do not install the unit in a location that may be exposed to combustible gas leaks If combustible gas accumulates arou...

Page 12: ...ntains fluorinated greenhouse gases in quantities of 5 tonnes of CO2 equivalent or more but of less than 50 tonnes of CO2 equivalent If the system has a leak detection system installed it must be checked for leaks at least every 24 months 5 When the unit is checked for leaks proper record keeping of all checks is strongly recommended Warning for Using R32 R290 Refrigerant When flammable refrigeran...

Page 13: ...sed indoors sealing parts shall be renewed When flared joints are reused indoors the flare part shall be re fabricated IEC Standard Requirements Mechanical connectors used indoors shall comply with ISO 14903 European disposal guidelines This marking shown on the product or its literature indicates that waste electrical and eletrical equipment should not be mixed with general household waste Correc...

Page 14: ... free of charge The manufacturer will take back the old appliance free of charge for some countries Sell the appliance to certified scrap metal dealers for some countries C Special notice Disposing of this appliance in the forest or other natural surroundings endangers your health and is bad for the environment Hazardous substances may leak into the ground water and enter the food chain 1 Safety p...

Page 15: ...Max if any feature is activated some units defrost when defrost feature is activated run when the unit is on timer when TIMER is set when Wireless Control feature is activated some units Displays temperature operation feature and error codes for 3 seconds when TIMER ON is set if the unit is OFF remains on when TIMER ON is set FRESH HygieneMax SWING TURBO ECO or SILENCE feature is turned on for 3 s...

Page 16: ...oling systems 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models For outdoor units with auxiliary electric heater When outside temperature is below 0 C 32 F we strongly recommend keeping the unit plugged in at all time to ensure smooth ongoing performance 2 4 Fixed speed type COOL mode HEAT mode DRY mode Room Temperature 16 C 32 C 60 F 90 F 0 C 30 C 32 ...

Page 17: ... must be carried out by professional staff Louver angle memory some units When turning on your unit the louver will automatically resume its former angle GoClean function some units The GoClean Technology washes away dust when it adheres to the heat exchanger by automatically freezing and then rapidly thawing the frost A pi pi sound will be heard The operation is used to produce more condensed wat...

Page 18: ...will keep running with final situation 1hr 1hr SLEEP Operation Saving energy during sleep Cool mode 1 C 2 F per hour for the first two hours Heat mode 1 C 2 F per hour for the first two hours Set temperature Keep running C Note For multi split air condtioners the following functions are not available SelfClean GoClean function Silence feature Breeze away function Refrigerant leakage detection func...

Page 19: ...the performance of the unit due to restricted air flow 2 5 2 Setting horizontal angle of air flow The horizontal angle of the airflow must be set manually Grip the deflector rod See Fig B and manually adjust it to your preferred direction For some units the horizontal angle of the airflow can be set by remote control please refer to the Remote Control Manual A Warning Do not put your fingers in or...

Page 20: ...e the Manual control button on the right hand side of the unit 3 Press the Manual control button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the Manual control button again to activate FORCED COOLING mode 5 Press the Manual control button a third time to turn the unit off 6 Close the front panel Manual control button 2 7 Install the HomeWhiz kit wireless module 1 Remove the protective cap of the...

Page 21: ...3 2 Cleaning your air filter A clogged air conditioner can reduce the cooling efficiency of your unit and can also be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 First press the tab on the end of filter to loosen the buckle lift it up then pull it towards yourself 3 Now pull the filter out 4 If your filter has a small air fresh...

Page 22: ...unit some units A Warning Before changing the filter or cleaning turn off the unit and disconnect its power supply When removing filter do not touch metal parts in the unit The sharp metal edges can cut you Do not use water to clean the inside of the indoor unit This can destroy insulation and cause electrical shock Do not expose filter to direct sunlight when drying This can shrink the filter 3 C...

Page 23: ...g Clean all filters Turn off the unit and disconnect the power Turn on FAN function until unit dries out completely Remove batteries from remote control 3 4 Maintenance pre season inspection After long periods of non use or before periods of frequent use do the following Check for damaged wires Check for leaks Clean all filters Replace batteries Make sure nothing is blocking all air inlets and out...

Page 24: ...of being turned off The unit changes from COOL HEAT mode to FAN mode The unit may change its setting to prevent frost from forming on the unit Once the temperature increases the unit will start operating in the previously selected mode again The set temperature has been reached at which point the unit turns off the compressor The unit will continue operating when the temperature fluctuates again T...

Page 25: ...g extended periods of non use which will be emitted when the unit is turned on This can be mitigated by covering the unit during long periods of inactivity The unit emits a bad odor The unit may absorb odors from the environment such as furniture cooking cigarettes etc which will be emitted during operations The unit s filters have become moldy and should be cleaned The fan of the outdoor unit doe...

Page 26: ...while operating the unit Excessive heat is generated by sunlight Close windows and curtains during periods of high heat or bright sunshine Too many sources of heat in the room people computers electronics etc Reduce amount of heat sources Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant SILENCE function is activated optional function SILENCE...

Page 27: ... and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant Indicator lamps continue flashing The unit may stop operation or continue to run safely If the indicator lamps continue to flash or error codes appear wait for about 10 minutes The problem may resolve itself If not disconnect the power then connect it again T...

Page 28: ...rately Name of accessories Qty pc Shape Name of accessories Qty pc Shape Manual 2 3 Remote controller 1 Drain joint for cooling heating models 1 Battery 2 Seal for cooling heating models 1 Remote controller holder optional 1 Mounting plate 1 Fixing screw for remote controller holder optional 2 Anchor 5 8 depending on models Small Filter Need to be installed on the back of main air filter by the au...

Page 29: ...y Consult the dealer about the proper pipe size of the unit you purchased Ø9 52 3 8in Gas side Ø9 52 3 8in Ø12 7 1 2in Ø16 5 8in Ø19 3 4in Magnetic ring and belt if supplied please refer to the wiring diagram to install it on the connective cable 1 2 3 Pass the belt through the hole of the Magnetic ring to fix it on the cable Varies by model 5 Accessories ...

Page 30: ...cation Drill wall hole Prepare drain hose Determine wall hole position Connect piping Wrap piping and cable not applicable for some locations in North America Attach mounting plate Connect wiring not applicable for some locations in North America Mount indoor unit 15cm 5 9in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 12cm 4 75in 6 Installation summary indoor unit ...

Page 31: ...reak switch 1 Wall mounting plate 2 Front panel 3 Power cable some units 4 Louver 5 Functional filter On back of main filter some units 6 Drainage pipe 7 Signal cable 8 Refrigerant piping 9 Remote controller 10 Remote controller holder some units 11 Outdoor unit power cable some units C Note on illustrations Illustrations in this manual are for explanatory purposes The actual shape of your indoor ...

Page 32: ... following locations Near any source of heat steam or combustible gas Near flammable items such as curtains or clothing Near any obstacle that might block air circulation Near the doorway In a location subject to direct sunlight C Note about wall hole If there is no fixed refrigerant piping While choosing a location be aware that you should leave ample room for a wall hole see Drill wall hole for ...

Page 33: ...l drill a hole in the wall Make sure that the hole is drilled at a slight downward angle so that the outdoor end of the hole is lower than the indoor end by about 5mm to 7mm 0 2 0 275in This will ensure proper water drainage 3 Place the protective wall cuff in the hole This protects the edges of the hole and will help seal it when you finish the installation process A Warning When drilling the wal...

Page 34: ...52mm 2 05in 199mm 7 8in 129mm 5 1in 322mm 12 7in 332mm 13 05in 172mm 6 8in 389mm 15 3in Model E Model F Indoor unit outline Right rear wall hole 90mm 3 54in Right rear wall hole 90mm 3 54in Left rear wall hole 90mm 3 54in Left rear wall hole 90mm 3 54in 338mm 13 3in 362mm 14 25in 54mm 2 1in 55mm 2 2in 54mm 2 1in 173mm 6 8in C Note When the gas side connective pipe is Ø16mm 5 8in or more the wall h...

Page 35: ...piping will affect the unit s performance Step 5 Connect drain hose By default the drain hose is attached to the left hand side of unit when you re facing the back of the unit However it can also be attached to the right hand side To ensure proper drainage attach the drain hose on the same side that your refrigerant piping exits the unit Attach drain hose extension purchased separately to the end ...

Page 36: ...e within 90 110 of rated voltage Insufficient power supply can cause malfunction electrical shock or fire 5 If connecting power to fixed wiring a surge protector and main power switch should be installed 6 If connecting power to fixed wiring a switch or circuit breaker that disconnects all poles and has a contact separation of at least 1 8in 3mm must be incorporated in the fixed wiring The qualifi...

Page 37: ...urrent of appliance A Nominal cross sectional area mm 3 and 6 0 75 6 and 10 1 10 and 16 1 5 16 and 25 2 5 25 and 32 4 32 and 40 6 Choose the right cable size The size of the power supply cable signal cable fuse and switch needed is determined by the maximum current of the unit The maximum current is indicated on the nameplate located on the side panel of the unit C Note In North America please cho...

Page 38: ...ing to the indoor unit s wiring diagram connect the u lug and firmly screw each wire to its corresponding terminal A Warning Do not mix up live and null wires This is dangerous and can cause the air conditioning unit to malfunction 7 After checking to make sure every connection is secure use the cable clamp to fasten the signal cable to the unit Screw the cable clamp down tightly 8 Replace the wir...

Page 39: ...l checks and leak checks section of this manual Step 8 Mount indoor unit If you installed new connective piping to the outdoor unit do the following 1 If you have already passed the refrigerant piping through the hole in the wall proceed to Step 4 2 Otherwise double check that the ends of the refrigerant pipes are sealed to prevent dirt or foreign materials from entering the pipes 3 Slowly pass th...

Page 40: ...lectrical checks and leak checks section of this manual 5 After the leak test wrap the connection point with insulation tape 6 Remove the bracket or wedge that is propping up the unit 7 Using even pressure push down on the bottom half of the unit Keep pushing down until the unit snaps onto the hooks along the bottom of the mounting plate Unit is adjustable Keep in mind that the hooks on the mounti...

Page 41: ...age Mount the unit high enough to be above the average accumulated area snowfall The minimum height must be 18 inches Do not install unit in the following locations Near an obstacle that will block air inlets and outlets Near a public street crowded areas or where noise from the unit will disturb others Near animals or plants that will be harmed by hot air discharge Near any source of combustible ...

Page 42: ...al see Fig B do the following 1 Insert the drain joint into the hole in the base pan of the unit The drain joint will click in place 2 Connect a drain hose extension not included to the drain joint to redirect water from the unit during heating mode A B Base pan hole of outdoor unit Seal Seal Drain joint C In cold climates In cold climates make sure that the drain hose is as vertical as possible t...

Page 43: ...tform do the following 1 Mark the positions for four expansion bolts based on dimensions chart 2 Pre drill holes for expansion bolts 3 Place a nut on the end of each expansion bolt 4 Hammer expansion bolts into the pre drilled holes 5 Remove the nuts from expansion bolts and place outdoor unit on bolts 6 Put washer on each expansion bolt then replace the nuts 7 Using a wrench tighten each nut unti...

Page 44: ...cated on the side panel of the unit C Note In North America please choose the right cable size according to the Minimum Circuit Ampacity indicated on the nameplate of the unit a Using wire strippers strip the rubber jacket from both ends of cable to reveal about 40mm 1 57in of the wires inside b Strip the insulation from the ends of the wires c Using a wire crimper crimp u lugs on the ends of the ...

Page 45: ...an be clamped tightly In North America 1 Remove the wire cover from the unit by loosening the 3 screws 2 Dismount caps on the conduit panel 3 Temperarily mount the conduit tubes not included on the conduit panel 4 Properly connect both the power supply and low voltage lines to the corresponding terminals on the terminal block 5 Ground the unit in accordance with local codes 6 Be sure to size each ...

Page 46: ... is required to minimise vibration excessive noise In special tropical area for the R290 refrigerant models no refrigerant can be added and the maximum length of refrigerant pipe should not exceed 10 meters 32 8ft Refer to the table below for specifications on the maximum length and drop height of piping Maximum length and drop height of refrigerant piping per unit model Model Capacity BTU h Max l...

Page 47: ...nt piping connection They must be completely removed 1 Hold the pipe at a downward angle to prevent burrs from falling into the pipe 2 Using a reamer or deburring tool remove all burrs from the cut section of the pipe Pipe Reamer Point down Step 3 Flare pipe ends Proper flaring is essential to achieve an airtight seal 1 After removing burrs from cut pipe seal the ends with PVC tape to prevent fore...

Page 48: ...t pipes be careful not to use excessive torque or to deform the piping in any way You should first connect the low pressure pipe then the high pressure pipe Minimum bend radius When bending connective refrigerant piping the minimum bending radius is 10 cm 10cm 4in Radius Instructions for connecting piping to indoor unit 1 Align the center of the two pipes that you will connect Indoor unit tubing F...

Page 49: ... shown in the table above 10 2 Instructions for connecting piping to outdoor unit 1 Unscrew the cover from the packed valve on the side of the outdoor unit 2 Remove protective caps from ends of valves 3 Align flared pipe end with each valve and tighten the flare nut as tightly as possible by hand 4 Using a spanner grip the body of the valve Do not grip the nut that seals the service valve Valve co...

Page 50: ...rn on the vacuum pump to evacuate the system 5 Run the vacuum for at least 15 minutes or until the Compound Meter reads 76cmHG 105 Pa Manifold gauge Compound gauge 76cmHg Low pressure valve Pressure hose Charge hose High pressure valve Charge hose Vacuum pump Low pressure valve Pressure gauge 6 Close the Low Pressure side of the manifold gauge and turn off the vacuum pump 7 Wait for 5 minutes then...

Page 51: ...frigerant per pipe length Connective pipe length m Air purging method Additional refrigerant Standard pipe length Vacuum pump N A Standard pipe length Vacuum pump Liquid side Ø 6 35 ø 0 25 R32 Pipe length standard length x 12g m Pipe length standard length x 0 13oZ ft R290 Pipe length standard length x 10g m Pipe length standard length x 0 10oZ ft R410A Pipe length standard length x 15g m Pipe len...

Page 52: ...12 2 1 Before test run Check grounding work Measure grounding resistance by visual detection and with grounding resistance tester Grounding resistance must be less than 0 1Ω C Note This may not be required for some locations in North America 12 2 2 During test run Check for electrical leakage During the Test run use an electroprobe and multimeter to perform a comprehensive electrical leakage test ...

Page 53: ...The presence of bubbles indicates a leak Leak detector method If using leak detector refer to the device s operation manual for proper usage instructions After performing gas leak checks After confirming that the all pipe connection points Do not leak replace the valve cover on the outside unit A B C D Check point of indoor unit A Low pressure stop valve B High pressure stop valve C D Indoor unit ...

Page 54: ...During operation the pressure of the refrigerant circuit will increase This may reveal leaks that were not present during your initial leak check Take time during the Test Run to double check that all refrigerant pipe connection points do not have leaks Refer to Gas leak check section for instructions 5 After the Test run is successfully completed and you confirm that all checks points in List of ...

Page 55: ... scrap metal dealers C Special notice Disposing of this appliance in the forest or other natural surroundings endangers your health and is bad for the environment Hazardous substances may leak into the ground water and enter the food chain This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to officia...

Page 56: ...rried out by natural persons that hold relevant certificates If the system has a leakage detection system installed leakage checks should be performed at least every 12 months make sure system operate properly If product must be performed leakage checks it should specify Inspection cycle establish and save records of leakage checks C Note For hermetically sealed equipment local air conditioner win...

Page 57: ...city W 2286 2784 3517 5275 7327 Energy Efficiency Cooling T1 3 21 3 21 3 21 3 21 3 21 Energy Efficiency Cooling T3 Energy Efficiency Heating W W 3 61 3 61 3 61 3 61 3 61 Energy Level Cooling Energy Level Heating 356 548 Power of Electric Heater W Cooling Power Input W T1 712 821 1096 1643 2191 Cooling Power Input W T3 Heating Power Input W 633 771 974 1461 2030 Voltage Frequency V Hz 50Hz 1Ph Cool...

Page 58: ...l Gas Quantity g m 15 15 15 15 30 Power Supply Cord specification mm2 3G1 5 mm2 3G1 5 mm2 3G1 5 mm2 3G1 5 mm2 3G2 5 mm2 Indoor Outdoor Connection Cord mm2 5G1 0 mm2 5G1 0 mm2 3 1 5 mm2 2 0 75 mm2 3 1 5 mm2 2 0 75 mm2 4 1 0 mm2 Indoor Unit WxHxD mm 729x292x200 729x292x200 802x295x200 971x321x228 1082x337x234 Outdoor Unit WxHxD mm 720x495x270 720x495x270 720x495x270 765x555x303 890x673x342 Indoor Un...

Page 59: ...T1 3 21 3 21 3 21 3 21 Energy Efficiency Cooling T3 Energy Efficiency Heating W W 3 61 3 61 3 61 3 61 Energy Level Cooling Energy Level Heating 411 548 822 1096 Power of Electric Heater W Cooling Power Input W T1 822 1096 1643 2191 Cooling Power Input W T3 Heating Power Input W 731 974 1461 1948 Voltage Frequency V Hz 50Hz 1Ph Cooling Running Current A T1 3 7 5 7 1 9 5 Cooling Running Current A T3...

Page 60: ...al Gas Quantity g m 15 15 15 30 Power Supply Cord specification mm2 1 5x3 1 5x3 1 5x3 2 5x3 Indoor Outdoor Connection Cord mm2 1 5x4 1 5x4 1 5x4 1 5x4 Indoor Unit WxHxD mm 729x292x200 802x295x200 971x321x228 1082x337x234 Outdoor Unit WxHxD mm 720x495x270 720x495x270 805x554x330 890x673x342 Indoor Unit Net Weight kg 8 0 9 0 12 0 14 0 Outdoor Unit Net Weight kg 23 0 22 5 33 0 41 5 Note 1 Specificati...

Page 61: ...влено на современном заводе с соблюдением экологических требований без ущерба для окружающей среды Соответствует нормам WEEE Не содержит ПХД C Важная информация или полезные советы по использованию A Предупреждение о ситуациях которые представляют опасность для здоровья или имущества Предупреждение о действиях которые никогда не следует делать B Предупреждение о риске поражения электрическим током...

Page 62: ...ническое обслуживание 85 3 1 Очистка внутреннего блока 85 3 2 Очистка воздушного фильтра 86 3 3 Техническое обслуживанию при длительных периодах простоя 88 3 4 Техническое обслуживание для подготовки к началу сезона 88 4 Поиск и устранение неисправностей 89 4 1 Общие проблемы 89 5 Принадлежности 95 6 Сводный обзор установки внутреннего блока 97 7 Компоненты изделия 98 8 Монтаж внутреннего блока 99...

Page 63: ...та 123 12 Проверки на целостность электропроводки и утечку воздуха 125 12 1 Действия перед пробным запуском 125 12 2 Проверки на электрическую безопасность 125 12 3 Проверки на утечку газа 126 13 Пробный запуск 127 13 1 Инструкция по выполнению пробного запуска 127 14 Европейская директива по утилизации оборудования 129 15 Инструкции по установке 130 15 1 Инструкция в отношении фторированных газов...

Page 64: ...грали с изделием Не допускается самостоятельная очистка и техническое обслуживание изделия детьми без присмотра в странах Европейского союза Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или не имеющими необходимого опыта и знаний при отсутствии надзора или инструкций по использованию устройства со сто...

Page 65: ...орючих газов Горючие газы могут скопиться вокруг изделия и привести к взрыву Не используйте кондиционер в помещениях с высоким уровнем влажности например в ванной комнате или в прачечной Постоянное воздействие влаги может вызвать короткое замыкание в электрических цепях Не подвергайте себя прямому воздействию холодного воздуха в течение длительного времени Не позволяйте детям играть с кондиционеро...

Page 66: ...ящими средствами Такие чистящие средства могут привести к пожару или к деформации корпуса Предостережение Если вы не собираетесь использовать кондиционер в течение длительного времени выключите его и обесточьте цепь питания Выключайте изделие и вынимайте вилку из розетки во время грозы Убедитесь что конденсат может беспрепятственно стекать из кондиционера Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми рук...

Page 67: ...ляйте пыль и грязь которые скапливаются на вилке Загрязнение вилки может привести к пожару и или поражению электрическим током Не тяните за кабель питания чтобы отключить кондиционер Крепко держите вилку когда извлекаете ее из розетки Если тянуть непосредственно за шнур возможно его повреждение которое может привести к пожару и или поражению электрическим током Не изменяйте длину кабеля питания и ...

Page 68: ...еться и стать причиной пожара и или поражения электрическим током Все электрические соединения должны быть выполнены в соответствии со схемой подключения расположенной на панелях внутреннего и наружного блоков Все провода должны быть уложены надлежащим образом чтобы крышка панели управления свободно закрывалась Если крышка панели управления не закрывается должным образом это может привести к корро...

Page 69: ...ля защиты от перегрузки по току Технические характеристики предохранителя указаны на печатной плате например T3 15AL 250 В перем тока T5AL 250 В перем тока T3 15A 250 В перем тока T5A 250 В перем тока T20A 250 В перем тока T30A 250 В перем тока и т д C Примечание Для блоков в которых используется хладагент R32 или R290 применяются только керамические взрывобезопасные предохранители УФС лампа приме...

Page 70: ...чисткой устройства или выполнением техобслуживания необходимо отключить устройство от электросети 6 Запрещено удалять УФС экраны с символом опасности ультрафиолетового излучения A Внимание Это устройство оборудовано лампой излучающей ультрафиолетовые лучи спектра С УФС Не смотрите на источник излучения Предупреждения связанные с установкой изделия Предупреждения относящиеся к установке изделия 1 М...

Page 71: ...омплектующие детали и оригинальные запчасти Использование нестандартных деталей может привести к утечке воды поражению электрическим током пожару и поломке изделия 5 Установите изделие на твердую поверхность которая сможет выдержать его вес Если выбранная поверхность не сможет выдержать вес изделия или монтаж выполнен ненадлежащим образом кондиционер может упасть вызвав серьезные травмы и поврежде...

Page 72: ...ключения и повторной установки блоков 11 Информация об установке устройства на опоры приведена в разделах Установка внутреннего блока и Установка наружного блока Уведомление о фторированных парниковых газах не применимо к агрегатам в которых используется хладагент R290 1 Данная система кондиционирования воздуха содержит фторированные парниковые газы Для получения конкретной информации о типе и объ...

Page 73: ...ть не реже одного раза в 24 месяца 5 Когда кондиционер проверяется на наличие утечек настоятельно рекомендуется оформлять протоколы всех проверок Предупреждение об использовании хладагента R32 R290 При использовании легковоспламеняющегося хладагента изделие следует хранить в хорошо проветриваемом помещении размер которого должен соответствовать техническим требованиям к эксплуатации Требования для...

Page 74: ...т максимально допустимого уровня При повторном использовании механических соединителей в помещении необходимо заменить уплотнительные прокладки При повторном использовании развальцованных соединений внутри помещений развальцовка должна быть выполнена повторно Стандартные требования UL При повторном использовании механических соединителей в помещении необходимо заменить уплотнительные прокладки При...

Page 75: ...ия Данное изделие содержит хладагент и другие потенциально опасные материалы При утилизации данного изделия по закону требуется соблюдать особые процедуры сбора и обработки опасных материалов Не утилизируйте данное изделие как бытовые отходы или несортированный бытовой мусор Для утилизации данного изделия у вас есть перечисленные ниже возможности Утилизируйте изделие на специальном муниципальном п...

Page 76: ...дилерам по приему металлолома для некоторых стран C Специальное уведомление Утилизация данного изделия в лесу или на других природных объектах ставит под угрозу ваше здоровье и вредит окружающей среде Опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и проникнуть в пищевую цепь 1 Правила техники безопасности ...

Page 77: ... бегать уведомление о работе агрегата timer таймер уведомление о включении таймера уведомление об активации управления по беспроводной сети для некоторых моделей отображение температуры активной функции или кода ошибки Символы отображаются в течение 3 секунд в следующих случаях Активирован режим TIMER ON ТАЙМЕР ВКЛ Если устройство выключено символы отображаются постоянно когда таймер включен Включ...

Page 78: ...2 C 50 F 90 F Температура наружного воздуха 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 24 C 5 F 75 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F Для моделей с системой низкотемпературного охлаждения 0 C 52 C 32 F 126 F Для специальных моделей используемых в тропическом климате 0 C 52 C 32 F 126 F Для специальных моделей используемых в тропическом климате Для наружных блоков с дополнительным электрическим обогревателем ...

Page 79: ... максимальный угол отклонения вертикально относительно пола и выберите режим HIGH ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ для вентилятора Для дальнейшей оптимизации производительности изделия выполните перечисленные ниже действия Держите двери и окна закрытыми Ограничьте потребление энергии с помощью функций TIMER ON ТАЙМЕР ВКЛ и TIMER OFF ТАЙМЕР ВЫКЛ Не закрывайте отверстия для забора и отвода воздуха Регулярно проверя...

Page 80: ...теплообменнику путем автоматического замораживания и быстрого размораживания При этом будет слышен звук бипера Операция очистки используется для получения большего количества конденсированной воды что повышает эффективность очистки а холодный воздух при этом выходит наружу После очистки внутренняя воздуходувка продолжает подавать горячий воздух чтобы высушить испаритель и поддерживать чистоту внут...

Page 81: ...ция SLEEP СОН отключится через 8 часов а система продолжит работу в предыдущем режиме 1hr 1hr Работа кондиционера в режиме сна Экономия энергии во время сна Режим Cool охлаждения 1 C 2 F в час в течение первых двух часов Режим Heat обогрева 1 C 2 F в час в течение первых двух часов Заданная температура Продолжение работы C Примечание Для многоканальных кондиционеров недоступны следующие функции Cl...

Page 82: ...нув рычаг дефлектора вручную см рис B Для некоторых моделей горизонтальный угол воздушного потока может быть установлен с помощью пульта дистанционного управления См инструкцию по эксплуатации пульта дистанционного управления 2 6 Ручное управление без пульта дистанционного управления A Внимание Кнопка ручного управления предназначена только для тестирования изделия и управления им в аварийном режи...

Page 83: ...al control ручного управления в третий раз чтобы выключить устройство 6 Закройте переднюю панель Д и а п а з о н C Примечание Не перемещайте жалюзи вручную Это может привести к потере синхронизации жалюзи Если это произойдет выключите кондиционер отсоедините его от электросети на несколько секунд а затем включите снова Это восстановит синхронизацию жалюзи Рис А A Внимание Не прикасайтесь к деталям...

Page 84: ...те защитный колпачок с комплекта HomeWhiz беспроводной модуль 2 Откройте переднюю панель и вставьте комплект HomeWhiz беспроводной модуль в свободный интерфейс Вставить A Внимание Этот интерфейс совместим только с комплектом HomeWhiz беспроводным модулем предоставляемым производителем 2 Технические характеристики и особенности изделия ...

Page 85: ...гкую сухую ткань Если изделие сильно загрязнено для его очистки можно использовать ткань смоченную в теплой воде Не используйте химические вещества или химически обработанные ткани для очистки изделия Не используйте полировальный порошок бензин и растворители для очистки изделия Они могут привести к образованию трещин на пластиковой поверхности и к ее деформации Не используйте воду с температурой ...

Page 86: ...ь фильтр 4 Если к основному фильтру прикреплен небольшой дезодорирующий фильтр отсоедините его от основного фильтра Очистите дезодорирующий фильтр с помощью ручного пылесоса 5 Очистите основной воздушный фильтр теплой мыльной водой Используйте мягкодействующее моющее средство 6 Промойте фильтр чистой водой а затем стряхните лишнюю воду 7 Высушите фильтр в прохладном сухом месте не подвергая воздей...

Page 87: ...ите кондиционер и обесточьте цепь его электропитания При извлечении фильтра не дотрагивайтесь до металлических деталей в блоке Вы можете порезаться об острые металлические края Не используйте воду для очистки внутренних поверхностей внутреннего блока Это может нарушить изоляцию и привести к поражению электрическим током Не подвергайте фильтр воздействию прямых солнечных лучей при сушке Это может в...

Page 88: ...кондиционер в режиме FAN ВЕНТИЛЯТОР до полного высыхания изделия Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления 3 4 Техническое обслуживание для подготовки к началу сезона После длительных периодов простоя или перед периодом частого использования выполните перечисленные ниже действия Проверьте исправность электропроводки Выполните проверку на отсутствие утечек Очистите все фильтры Заменит...

Page 89: ...зделие не включается при нажатии кнопки ON OFF ВКЛ ВЫКЛ Кондиционер снабжен функцией 3 минутной защиты которая предотвращает перегрузки Изделие не может быть включено снова в течение трех минут после выключения Изделие самопроизвольно переключается и режима COOL ОХЛАЖДЕНИЕ HEAT ОБОГРЕВ в режим FAN ВЕНТИЛЯТОР Кондиционер может изменять свои настройки для предотвращения образования инея на поверхнос...

Page 90: ...званное остановкой хладагента или изменением направления его движения Скрип может возникать при нормальном расширении или сжатии пластиковых и металлических деталей в связи с изменением температуры во время работы изделия Шумы при работе наружного блока Изделие может издавать различные звуки в зависимости от его текущего режима работы Из внутреннего или наружного блока выходит пыль Во время длител...

Page 91: ...ои в работе системы В этом случае попробуйте сделать нижеследующее Отключите питание а затем подключите его снова Нажмите кнопку ON OFF ВКЛ ВЫКЛ на пульте дистанционного управления чтобы перезапустить кондиционер C Примечание Если проблему не удается устранить этим способом обратитесь к местному дилеру или в ближайший сервисный центр Предоставьте техническим специалистам подробное описанием неиспр...

Page 92: ... удалите препятствие на пути воздушного потока и включите изделие снова Двери и окна открыты Убедитесь что во время работы изделия все двери и окна закрыты Избыточное тепло создается солнечными лучами Закрывайте окна и шторы при высокой температуре наружного воздуха и при высокой активности солнца Слишком много источников тепла в помещении люди компьютеры электроника и т д Снизьте количество источ...

Page 93: ...ется Слишком много или слишком мало хладагента в системе Убедитесь в отсутствии утечек и заправьте систему хладагентом В систему проник несжимаемый газ или жидкость Очистите систему и снова заправьте ее хладагентом Неисправен компрессор Замените компрессор Напряжение слишком высокое или слишком низкое Установите стабилизатор напряжения Низкая производительность при обогреве Крайне низкая температу...

Page 94: ...проблема не устранилась отключите питание а затем подключите снова Включите изделие Если проблему не удается устранить этим способом отключите питание и обратитесь в ближайший центр обслуживания клиентов Код ошибки содержащий буквы в начале появляется на дисплее внутреннего блока как показано ниже E x P x F x EH xx EL xx EC xx PH xx PL xx PC xx C Примечание Если проблема не устраняется после выпол...

Page 95: ...аров Кол во шт Внешний вид Вручную 2 3 Пульт дистанционного управления 1 Сливное колено для моделей с охлаждением и обогревом 1 Батарея 2 Уплотнение для моделей с охлаждением и обогревом 1 Держатель пульта дистанционного управления дополнительно 1 Монтажная пластина 1 Крепежный винт для держателя пульта дистанционного управления дополнительно 2 Дюбели 5 8 в зависимости от модели Малый фильтр Этот ...

Page 96: ...йтесь с продавцом по поводу размеров труб для приобретенного вами устройства Ø9 52 3 8 дюйма Газовая линия Ø9 52 3 8 дюйма Ø12 7 1 2 дюйма Ø16 5 8 дюйма Ø19 3 4 дюйма Магнитное кольцо и ремень Если эти компоненты входят в комплект поставки см схему разводки чтобы установить их на соединительный кабель 1 2 3 Проденьте ремень через отверстие в магнитном кольце чтобы закрепить кольцо на кабеле Зависи...

Page 97: ...ой шланг Отметьте положение отверстия на стене Подсоедините трубопровод Оберните защитной лентой трубопровод и кабели не применимо для некоторых регионов Северной Америки Прикрепите монтажную пластину Подключите электрические кабели не применимо для некоторых регионов Северной Америки Установите внутренний блок 15 см 5 9 дюйма 2 3 м 90 55 дюйма 12 см 4 75 дюйма 12 см 4 75 дюйма 6 Сводный обзор уст...

Page 98: ...елей 4 Жалюзи 5 Функциональный фильтр на передней панели главного фильтра для некоторых моделей 6 Дренажная трубка 7 Сигнальный кабель 8 Трубопровод хладагента 9 Пульт дистанционного управления 10 Держатель пульта дистанционного управления для некоторых моделей 11 Кабель питания внешнего блока для некоторых моделей C Примечания к иллюстрациям Иллюстрации в настоящем руководстве приведены только дл...

Page 99: ...ся на расстоянии не менее одного метра от других электрических устройств таких как телевизор радиоприемник компьютер и т д Не устанавливайте блок в следующих местах Вблизи любых источников тепла пара или легковоспламеняющихся газов Вблизи легковоспламеняющихся предметов таких как шторы или предметы одежды Вблизи любых препятствий которые могут блокировать циркуляцию воздуха Вблизи дверных проемов ...

Page 100: ...з кирпича бетона или аналогичного материала просверлите в ней отверстия диаметром 5 мм 0 2 дюйма и вставьте в эти отверстия прилагаемые дюбели Затем прикрепите монтажную пластину к стене закрутив шурупы в дюбели Шаг 3 Сверление отверстия в стене для соединительного трубопровода 1 Определите место для отверстия в стене в соответствии с положением монтажной пластины См раздел Размеры монтажной пласт...

Page 101: ...а 179 мм 7 1 дюйма 231 мм 9 1 дюйма 246 мм 9 7 дюйма 247 мм 9 7 дюйма 101 мм 4 0 дюйма 190 мм 7 5 дюйма 230 мм 9 1 дюйма 190 мм 7 5 дюйма 244 мм 9 6 дюйма 106 мм 4 2 дюйма 165 мм 6 5 дюйма 136 мм 5 4 дюйма 121 мм 4 8 дюйма 121 мм 4 8 дюйма Модель А Модель B Модель C Модель D Контур внутреннего блока Отверстие в стене справа сзади 65 мм 2 5 дюйма Отверстие в стене справа сзади 65 мм 2 5 дюйма Отвер...

Page 102: ... подготовить трубопровод перед тем как пропустить его через отверстие в стене 1 Выберите сторону блока из которой будет выходить трубопровод в зависимости от положения отверстия в стене по отношению к монтажной пластине 2 Если отверстие в стене находится позади блока не удаляйте фальш панель Если отверстие в стене находится сбоку от внутреннего блока удалите пластиковую фальш панель на соответству...

Page 103: ...чки Ту часть сливного шланга которая будет оставаться в помещении необходимо обернуть изоляцией из пеноматериала чтобы предотвратить конденсацию Извлеките воздушный фильтр и налейте небольшое количеством воды в дренажный поддон чтобы убедиться что вода легко стекает из изделия C Примечание в отношении размещения сливного шланга Обеспечьте прокладку сливного шланга в соответствии с рисунками Правил...

Page 104: ...установить рубильник или автоматический выключатель который отключает все фазы и имеет зазор между разомкнутыми контактами не менее 1 8 дюймов 3 мм Квалифицированный специалист должен установить сертифицированный автоматический выключатель или рубильник 7 Подключайте изделие только к отдельной розетке электрической сети Не подключайте другие устройства к розетке используемой для питания изделия 8 ...

Page 105: ...чения мм 3 и 6 0 75 6 и 10 1 10 и 16 1 5 16 и 25 2 5 25 и 32 4 32 и 40 6 Выберите оптимальное сечение кабеля Сечения кабеля питания и сигнального кабеля а также номиналы предохранителя и выключателя необходимо определять по максимальному току изделия Максимальный ток указан на табличке расположенной на боковой панели изделия C Примечание В Северной Америке выберите соответствующее сечение кабеля в...

Page 106: ...ти изделия снимите пластиковую панель расположенную на нижней левой стороне 5 Пропустите сигнальный провод через это отверстие с задней части блока в переднюю 6 Плотно прикрутите U образные наконечники проводов к соответствующим контактам клеммной колодки на передней части блока в соответствии с электрической схемой расположенной на внутреннем блоке A Внимание Не перепутайте фазы и нулевые провода...

Page 107: ...ы надежно связаны вместе Не заматывайте концы трубопроводов При связке упомянутых выше компонентов оставьте концы трубопроводов свободными В конце монтажных работ вам потребуется доступ к ним для выполнения проверки на наличие утечек см раздел настоящего руководства Проверки на целостность электропроводки и на наличие утечек Шаг 8 Установите внутренний блок Если вы провели новый соединительный тру...

Page 108: ...о руководства Проверки на целостность электропроводки и на наличие утечек 5 После проверки на наличие утечек замотайте место соединения с изоляционной лентой 6 Удалите кронштейн или клин который подпирает блок 7 Прикладывая равномерное усилие нажмите вниз на нижнюю часть блока Продолжайте давить вниз пока блок не сядет на крючки расположенные вдоль нижней части монтажной пластины Блок допускает во...

Page 109: ...о быть защищено от длительного воздействия прямых солнечных лучей и атмосферных осадков В районах где возможен снегопад поднимите блок над опорной площадкой чтобы предотвратить нарастание льда и повреждение змеевика Установите агрегат выше среднего уровня снежного покрова Минимальная высота 46 см 18 дюймов Не устанавливайте блок в следующих местах Рядом с препятствиями блокирующими отверстия для в...

Page 110: ... от модели наружного блока Если сливное колено поставляется с резиновым уплотнением см рис A выполните нижеследующие действия 1 Установите резиновое уплотнение на том конце сливного колена который будет подключаться к наружному блоку 2 Вставьте сливное колено в отверстие в поддоне блока 3 Поверните сливное колено на 90 до щелчка чтобы оно было направлено на переднюю сторону блока 4 Подсоедините уд...

Page 111: ... Крепление наружного блока Наружный блок можно прикрепить к фундаменту или настенному кронштейну с помощью болта M10 Подготовьте монтажное основание для блока в соответствии с приведенными ниже размерам Монтажные размеры блока Ниже приводятся размеры наружных блоков различного типа и расстояния между их монтажными опорами Подготовьте монтажное основание для блока в соответствии с приведенными ниже...

Page 112: ...3 3 x 27 6 x 14 3 дюйма 540 21 3 дюйма 350 13 8 дюйма 890 x 673 x 342 35 0 x 26 5 x 13 5 дюйма 663 26 1 дюйма 354 13 9 дюйма 946 x 810 x 420 37 2 x 31 9 x 16 5 дюйма 673 26 5 дюйма 403 15 9 дюйма 946 x 810 x 410 37 2 x 31 9 x 16 1 дюйма 673 26 5 дюйма 403 15 9 дюйма Если вы устанавливаете устройство на земле или на бетонной монтажной платформе выполните следующие действия 1 Отметьте позиции для че...

Page 113: ...белей Клеммная колодка наружного блока защищена от внешних воздействий крышкой разветвительной коробки расположенной на боковой стороне изделия Полная схема электрических соединений находится на внутренней стороне крышки разветвительной коробки A Внимание Перед выполнением любых электромонтажных работ отключите сетевое питание системы 1 Подготовьте кабель для подключения Используйте кабель соответ...

Page 114: ...клеммам 5 После проверки надежности всех соединений сделайте петли на проводах чтобы предотвратить попадание дождевой воды на контакты 6 Закрепите кабель в блоке используя кабельный зажим Плотно прикрутите кабельный зажим 7 Изолируйте неиспользуемые провода с помощью изоляционной ленты из ПВХ Расположите провода таким образом чтобы они не касались каких либо электрических компонентов или металличе...

Page 115: ... колодки 5 Заземлите устройство в соответствии с местными правилами 6 Имейте в виду что каждый провод должен быть на несколько дюймов 1 дюйм 2 54 см длиннее чем требуется для прокладки проводки 7 Для фиксации труб кабелепровода используйте контргайки Соединительный кабель Расстояние не менее 40 мм 1 57 дюйма Панель кабелепровода Крышка распределительной коробки Клеммная колодка Выберите подходящее...

Page 116: ...т на производительность и энергоэффективность кондиционера Согласно испытаниям производительность агрегата соответствует номинальному значению при длине трубопровода 5 м 16 5 футов в Северной Америке стандартная длина трубопровода составляет 7 5 м 25 футов Минимальная длина трубопровода должна составлять 3 м чтобы свести к минимуму вибрацию и шум В некоторых тропических зонах для моделей с хладаге...

Page 117: ...ного типа R410A R32 15 000 25 82 фута 10 33 фута 15 000 и 24 000 30 98 5 фута 20 66 футов 24 000 и 36 000 50 164 фута 25 82 фута Сплит система кондиционирования воздуха R22 с фиксированной скоростью 18 000 10 33 фута 5 16 футов 18 000 и 21 000 15 49 футов 8 26 футов 21 000 и 35 000 20 66 футов 10 33 фута Сплит системы кондиционирования воздуха R410A и R32 с фиксированной скоростью 18 000 20 66 фут...

Page 118: ...оизводительность изделия Шаг 2 Удаление заусенцев Заусенцы могут негативно повлиять на герметичность соединения секций трубопровода хладагента Заусенцы должны быть полностью удалены 1 Во время обрезки труба должна быть направлена вниз чтобы предотвратить попадание внутрь опилок и заусениц 2 С помощью развертки или другого подходящего инструмента удалите все заусенцы на обрезанной секции трубы Труб...

Page 119: ...ю форму 7 Поворачивайте ручку труборасширителя по часовой стрелке до тех пор пока труба не будет полностью развальцована 8 Удалите труборасширитель и расширительную форму а затем проверьте конец трубы на равномерность развальцовки и наличие трещин Шаг 4 Подсоединение труб При соединении труб хладагента соблюдайте осторожность не превышайте допустимый крутящий момент и не допускайте деформации труб...

Page 120: ...атяните ее Требования к крутящим моментам Наружный диаметр трубы мм Момент затяжки Н см Размер раструба B мм Форма раструба Ø 6 35 Ø 0 25 дюйма 18 20 180 200 кгс cм 8 4 8 7 0 33 0 34 дюйма R0 4 0 8 45 2 90 4 B Ø 9 52 Ø 0 375 дюйма 32 39 320 390 кгс cм 13 2 13 5 0 52 0 53 дюйма Ø 12 7 Ø 0 5 дюйма 49 59 490 590 кгс cм 16 2 16 5 0 64 0 65 дюйма Ø 16 Ø 0 63 дюйма 57 71 570 710 кгс cм 19 2 19 7 0 76 0 ...

Page 121: ...ного блока 2 Удалите защитные колпачки c торцов клапанов 3 Совместите расширенные концы труб с торцами клапанов и затяните конические гайки вручную как можно плотнее 4 С помощью гаечного ключа удерживайте корпус клапана Не трогайте гайку которая закрывает сервисный клапан Крышка клапанов 5 Надежно удерживая корпус клапана затяните коническую гайку динамометрическим ключом применяя допустимый крутя...

Page 122: ...е высокого давления должен быть закрыт 4 Включите вакуумный насос для очистки системы 5 Продолжайте откачку по крайней мере 15 минут или до того как вакуумметр покажет значение 76 см рт столба 105 Па Коллекторный манометр Вакуумметр 76 см рт столба Клапан линии низкого давления Напорный шланг подающий шланг Клапан линии высокого давления Подающий шланг Вакуумный насос Клапан линии низкого давления...

Page 123: ...ткрыть клапаны поверните их штоки шестигранным ключом до упора Не прилагайте чрезмерных усилий чтобы отрыть клапаны дальше 11 3 Примечание о добавлении хладагента Для некоторых систем требуется дополнительная заправка хладагентом в зависимости от длины труб Стандартная длина труб варьируется в зависимости от местных нормативов Например в Северной Америке стандартная длина трубопровода составляет 7...

Page 124: ... х 0 16 унции на фут R22 Длина трубы стандартная длина трубы х 20 г м Длина трубы стандартная длина трубы х 0 21 унцию на фут Сторона жидкостной линии Ø 9 52 Ø 0 375 дюйма R32 Длина трубы стандартная длина трубы х 24 г м Длина трубы стандартная длина трубы х 0 26 унции на фут R290 Длина трубы стандартная длина трубы х 18 г м Длина трубы стандартная длина трубы х 0 19 унции на фут R410A Длина трубы...

Page 125: ...еред пробным запуском Проверьте заземление Визуально проверьте целостность цепи заземления и измерьте ее сопротивление с помощью тестера Сопротивление цепи заземления должно быть меньше 0 1 Ом C Примечание Эта проверка может быть необязательной в некоторых регионах Северной Америки 12 2 2 Действия во время пробного запуска Проверка на утечку электрического тока Во время тестового запуска проведите...

Page 126: ...ользованием детектора утечек Перед использованием детектора утечек прочитайте руководство по эксплуатации этого устройства чтобы ознакомиться с правилами его применения Действия после проверок на утечку газа После успешной проверки на утечку всех мест соединения трубопроводов установите на место крышку клапанов наружного блока A B C D Контрольная точка внутреннего блока А Запорный клапан низкого д...

Page 127: ...препятственно стекает из сливного шланга Список проверок Пройдена не пройдена Все трубопроводы надлежащим образом изолированы Изделие нормально функционирует в режиме COOL ОХЛАЖДЕНИЕ Изделие нормально функционирует в режиме HEAT ОБОГРЕВ Жалюзи внутреннего блока нормально поворачиваются Внутренний блок реагирует на команды с пульта дистанционного управления Повторная проверка мест соединения труб В...

Page 128: ... В этом случае для проверки функционирования изделия в данном режиме следует использовать кнопку Manual control ручное управление 1 Поднимите переднюю панель внутреннего блока до щелчка чтобы зафиксировать ее в открытом положении 2 Кнопка Manual control ручное управление расположена на правой стороне блока Нажмите ее 2 раза чтобы выбрать режим COOL ОХЛАЖДЕНИЕ 3 Выполните пробный пуск в нормальном ...

Page 129: ...латы за утилизацию Продайте изделие сертифицированным дилерам по приему металлолома C Специальное уведомление Утилизация данного изделия в лесу или на других природных объектах ставит под угрозу ваше здоровье и вредит окружающей среде Опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и проникнуть в пищевую цепь Данный символ означает что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться ...

Page 130: ...елия должны выполняться лицами имеющими соответствующие сертификаты Если в системе установлено устройство обнаружения утечек проверки на утечки следует проводить не реже одного раза в 12 месяцев чтобы убедиться что система работает надлежащим образом Если требуется выполнить проверку на утечку необходимо указать цикл проверки а также создать и сохранить записи проверки C Примечание Проводить прове...

Page 131: ...ть Вт T1 2286 2638 3517 5275 7034 Хладопроизводительность Вт T3 Теплопроизводительность БТЕ ч 7800 9500 12 000 18 000 25 000 Теплопроизводительность Вт 2286 2784 3517 5275 7327 Энергетическая эффективность при охлаждении T1 3 21 3 21 3 21 3 21 3 21 Энергетическая эффективность при охлаждении T3 Энергетическая эффективность при обогреве Вт Вт 3 61 3 61 3 61 3 61 3 61 Энергетический уровень Охлажден...

Page 132: ...м 3 8 дюйма 9 52 мм 3 8 дюйма 12 7 мм 1 2 дюйма 12 7 мм 1 2 дюйма 15 9 мм 5 8 дюйма Макс высота м 8 8 8 8 10 Макс длина трубопровода м 10 20 20 20 25 Дополнительное количество газа г м 15 15 15 15 30 Технические данные шнура питания мм2 3G1 5 мм2 3G1 5 мм2 3G1 5 мм2 3G1 5 мм2 3G2 5 мм2 Шнур для соединения внутреннего и наружного блоков мм2 5G1 0 мм2 5G1 0 мм2 3 1 5 мм2 2 0 75 мм2 3 1 5 мм2 2 0 75 ...

Page 133: ...000 18 000 24 000 Теплопроизводительность Вт 2638 3517 5275 7034 Энергетическая эффективность при охлаждении T1 3 21 3 21 3 21 3 21 Энергетическая эффективность при охлаждении T3 Энергетическая эффективность при обогреве Вт Вт 3 61 3 61 3 61 3 61 Энергетический уровень Охлаждение Энергетический уровень Нагрев Годовое энергопотребление кВт ч 411 548 822 1096 Мощность электрообогревателя Вт Потребля...

Page 134: ...дюйма 15 9 мм 5 8 дюйма Макс высота м 10 10 20 20 Макс длина трубопровода м 25 25 30 30 Дополнительное количество газа г м 15 15 15 30 Технические данные шнура питания мм2 1 5 x 3 1 5 x 3 1 5 x 3 2 5 x 3 Шнур для соединения внутреннего и наружного блоков мм2 1 5 x 4 1 5 x 4 1 5 x 4 1 5 x 4 Внутренний блок Ш x В x Г мм 729 x 292 x 200 802 x 295 x 200 971 x 321 x 228 1082 x 337 x 234 Наружный блок Ш...

Page 135: ...tiladi Bu jihoz ekologiyani hurmat qilgan holda tabiatga shikast yetkazmay zamonaviy korxonalarda ishlab chiqarilgan WEEE ko rsatmalariga mos keladi Bosma platani o z ichiga olmaydi C Muhim ma lumot yoki foydalanish haqida foydali maslahatlar A Hayot va mulkka aloqador xavfli holatlar haqida ogohlantirish Hech qachon qilinmasligi kerak bo lgan holatlar haqida ogohlantirish B Tok urishi haqida ogoh...

Page 136: ...ik xizmat 154 3 1 Ichki blokni tozalash 154 3 2 Havo filtrini tozalash 155 3 3 Uzoq vaqt ishlatilmaganda texnik xizmat ko rsatish 156 3 4 Mavsum boshlanishidan oldin texnik xizmat ko rsatish 157 4 Nosozliklarni bartaraf etish 158 4 1 Umumiy muammolar 158 5 Yordamchi moslamalar 162 6 O rnatish bo yicha xulosa ichki blok 164 7 Blok ehtiyot qismlari 165 8 Ichki blokni o rnatish 166 8 1 O rnatish ko r...

Page 137: ... eslatma 185 12 Elektr va gaz sizib chiqishi tekshiruvlari 186 12 1 Sinov ishga tushirishdan oldin 186 12 2 Elektr xavfsizligi tekshiruvlari 186 12 3 Gaz sizib chiqishi tekshiruvlari 187 13 Sinov ishga tushirish 188 13 1 Sinov ishga tushirish ko rsatmalari 188 14 Yevropaning utilizatsiya bo yicha yo riqnomasi 189 15 O rnatish ko rsatmalari 190 15 1 F Gaz ko rsatmasi 190 16 Texnik xususiyatlari 191...

Page 138: ...nilishi uchun mo ljallanmagan ularga bunday shaxslarning xavfsizligi uchun javobgar shaxs tomonidan jihozdan foydalanish bo yicha yo l yo riqlar yoki ko rsatmalar berilgan hollar bundan mustasno Bolalar jihozni o ynamasliklari uchun ular nazorat ostida bo lishlari kerak Muhsulotni ishlatishga oid ogohlantirishlar Agar noodatiy holat yuzaga kelsa kuyish hidi zudlik bilan blokni o chiring va quvvatd...

Page 139: ... har doim nazorat ostida bo lishi kerak Agar konditsioner gorelka va boshqa turdagi isitgichlar ishlaydigan xonada ishlatilsa kislorod tanqisligining oldini olish uchun xonani yaxshilab shamollating Ayrim funksional muhitlarda masalan oshxonalar server xonalari va boshqalarda maxsus mo ljallangan konditsioner bloklaridan foydalanish tavsiya etiladi Mahsulotni tozalash va texnik xizmat ko rsatishga...

Page 140: ...ar ochiq qolgan yoki namlik juda yuqori bo lsa konditsionerdan uzoq vaqt davomida foydalanmang Elektr xavfsizligiga oid ogohlantirishlar Faqat to plamda taqdim etilgan quvvat kabellaridan foydalaning Agar elektr shnuri shikastlangan bo lsa xavfning oldini olish uchun u ishlab chiqaruvchi uning xizmat ko rsatuvchi agenti yoki shunga o xshash malakali mutaxassislar tomonidan almashtirilishi kerak Qu...

Page 141: ... ri elektr ulanishlar qizib ketishi yong inga sabab bo lishi va tok urishiga olib kelishi mumkin Barcha elektr ulanishlar ichki va tashqi bloklarning panellarida joylashgan Elektr ulanishlari diagrammasiga mos kelishi kerak Boshqaruv bloki qoplamasi to g ri yopilishini ta minlash uchun barcha simlar to g ri joylanishi kerak Agar boshqaruv bloki qoplamasi to g ri yopilmasa bu zanglashga sabab bo la...

Page 142: ...iyena Ultrabinafsha C chiroq Faqat HygieneMax Maksimal gigiyena funksiyasiga ega blokka qo llanadi Bu jihoz HygieneMax Maksimal gigiyena Ultrabinafsha C chiroq ni o z ichiga oladi Jihozni ishlatishdan oldin quyidagi ko rsatmalarni o qing 1 Jihozdan tashqarida HygieneMax Maksimal gigiyena Ultrabinafsha C chiroq ni ishlatmang 2 Aniq shikastlangan jihozlarni ishlatmaslik kerak 3 Jihozdan belgilanmaga...

Page 143: ...b chiqishi tok urishi yoki yong inga sabab bo lishi mumkin 3 Ushbu blokni ta mirlash yoki texnik xizmat ko rsatish uchun vakolatli xizmat ko rsatuvchi texnikka murojaat qiling Bu jihoz mahalliy simlar bo yicha tartiblarga muvofiq o rnatilishi kerak 4 O rnatish uchun faqat belgilangan yordamchi moslamalar qismlar va ehtiyot qismlaridan foydalaning Nostandart qismlardan foydalanish suvning sizib chi...

Page 144: ...ta o rnatish uchun tajribali servis ko rsatuvchilar bilan maslahatlashing 11 Jihozni tayanchiga o rnatish uchun ma lumotlarni Ichki blokni o rnatish va Tashqi blokni o rnatish bo limlaridan o qing Ftorli gazlar haqida eslatma R290 sovitish moddasidan foydalanuvchi blokka qo llanmaydi 1 Bu konditsioner bloki ftorli issiqxona gazlarini o z ichiga oladi Gaz turi va uning miqdori haqida maxsus ma lumo...

Page 145: ... ega modellar uchun Jihoz 4m2 maydondan katta bo lgan xonaga o rnatilishi ishlatilishi va saqlanishi kerak R290 sovitish moddasiga ega modellar uchun jihoz quyidagi maydonlardan katta bo lgan xonaga o rnatilishi ishlatilishi va saqlanishi kerak 9000Btu soat birlik 13m2 9000Btu soat va 12000Btu soat birlik 17m2 12000Btu soat va 18000Btu soat birlik 26m2 18000Btu soat va 24000Btu soat birlik 35m2 Ic...

Page 146: ...satadi Jihozni to g ri utilizatsiya qilish Elektr va elektron jihozlarning chiqindisi Ushbu jihoz sovituvchi va boshqa potensial xavfli materiallarni o z ichiga oladi Jihozni utilizatsiya qilishda qonun maxsus yig ish va munosabatni talab qiladi Ushbu jihozni uy xo jaligi chiqindisi yoki boshqa saralanmagan mahalliy chiqindi sifatida tashlamang Ushbu jihozni utilizatsiya qilishada sizda quyidagi t...

Page 147: ...47 196 UZ C Maxsus eslatma Ushbu jihozni o rmon yoki boshqa tabiat makonlariga tashlash sizning salomatligingizni xavf ostiga qo yadi va atrof muhit uchun zararli Zaharli moddalar suvga tushib oziq zanjiri tarkibiga kirib ketishi mumkin 1 Ehtiyot choralari ...

Page 148: ...shlash blok yoniq timer taymer TIMER TAYMER o rnatilgan simsiz tarmoq orqali boshqarish funksiyasi yoqilganda aks etadi ayrim bloklar harorat ishlatish funksiyalari va xato kodlarini ko rsatadi 3 soniya yonadi agar TIMER ON TIMER YONIQ o rnatilgan agar blok O CHIQ bo lsa TIMER ON TAYMER YONIQ o rnatilsa yoniq qoladi FRESH SOF HygieneMax Maksimal gigiyena SWING JALYUZI HOLATI TURBO ECO EKO yoki SIL...

Page 149: ...C 52 C 32 F 126 F Maxsus tropik modellarda 0 C 52 C 32 F 126 F Maxsus tropik modellarda Yordamchi elektr isitgich bilan jihozlangan modellar uchun Tashqaridagi harorat 0 C 32 F darajadan past bo lganda bir xil unumdorlikni ta minlash uchun konditsionerni quvvat manbaidan uzmaslik tavsiya etiladi 2 4 Belgilangan tezlikdagi mahsulotlar COOL SOVITISH rejimi HEAT ISITISH rejimi DRY QURITISH rejimi Xon...

Page 150: ...nik xizmat professional xodimlar tomonidan amalga oshirilishi kerak Jalyuzi burilishi burchagini eslab qolish funksiyasi ayrim bloklar Konditsioner yoqilganda jalyuzilar avvalgi burchakda o z ishina qayta boshlaydi GoClean Tozalash funksiyasi ayrim bloklar GoClean Tozalash texnologiyasi issiqlik almashinuvchi qurilmaga qo yilganida changlarni avtomatik muzlatib tezda muzdan eritish orqali uni toza...

Page 151: ... energiyani tejash Sovitish rejimi 1 C 2 F ilk ikki soat uchun har soatda Isitish rejimi 1 C 2 F ilk ikki soat uchun har soatda O rnatilgan harorat Ishlashda davom etish C Eslatma Multi split konditsionerlarda quyidagi funksiyalar mavjud emas SelfClean Avtomatik tozalash GoClean Tozalash funksiyasi Silence Ovozsiz funksiyasi Breeze away Bilvosita oqim funksiyasi Sovitish moddasi sizib chiqishini a...

Page 152: ...konditsionerning unumdorligini pasaytirishi mumkin 2 5 2 Havo oqimi uchun gorizontal burchakni sozlash Havo oqimi uchun gorizontal burchak mexanik usulda sozlanishi lozim Deflektor dastagi yordamida B rasm uni kerakli yo nalishga sozlang Ayrim modellarda havo oqimi uchun gorizointal burchakni masofadan boshqarish pulti bilan sozlash mumkin buning uchun Masofadan boshqarish pultining foydalanish yo...

Page 153: ...ontrol Mexanik Boshqaruv tugmasini toping 3 FORCED AUTO MAJBURIY AVTOMATIK FAOLIYAT rejimini ishga tushirish uchun Manual Control Mexanik Boshqaruv tugmasini bosing 4 FORCED COOLING MAJBURIY SOVITISH rejimini faollashtirish uchun Manual Control Mexanik Boshqaruv yana tugmasini bosing 5 Konditsionerni o chirish uchun Manual Control Mexanik Boshqaruv tugmasini uchinchi marta bosing 6 Old panelni yop...

Page 154: ... tozalash uchun iliq suvda namlangan matodan foydalanishingiz mumkin Konditsionerni tozalash uchun kimyoviy vositalar yoki kimyoviy moddalar bilan qayta ishlangan matolardan foydalanmang Konditsionerni tozalash uchun benzin eritgich silliqlovchi kukun yoki boshqa erituvchi vositalardan foydalanmang Ular plastik panelning darz ketishi yoki shaklining buzilishiga sabab bo lishi mumkin Old panelni to...

Page 155: ...jrating Havoni musaffolovchi yordamchi filtrni mexanik changyutgich yordamida tozalang 5 Asosiy filtrni iliq va sovunli suv bilan tozalang Yengil ta sir qiluvchi yuvuvchi vositadan foydalaning 6 Filtrni toza suv bilan tozalang va ortiqcha suvni qoqib tashlang 7 Uni salqin va quruq joyda quriting tikka quyosh nurlaridan saqlang 8 Filtr qurigach havoni musaffolovchi yordamchi filtrni asosiy filtrga ...

Page 156: ...uchun suv ishlatmang Bu izolyatsiya xususiyatiga zarar yetkazib tok urishiga sabab bo lishi mumkin Filtrni quritish paytida uni tikka quyosh nuri ostiga qo ymang Bu filtrning kichrayishiga olib kelishi mumkin 3 3 Uzoq vaqt ishlatilmaganda texnik xizmat ko rsatish Agar konditsionerni uzoq muddat davomida ishlatmoqchi bo lmasangiz quyidagilarni bajaring Barcha filtrni tozalang Konditsionerni o chiri...

Page 157: ...r uzoq vaqt ishlatilmagandan keyin yoki tez tez foydalanish talab etiladigan paytdan oldin quyidagilarni bajaring Zararlangan kabellarni tekshiring Sizish holatlarini tekshiring Barcha filtrni tozalang Batareyalarni almashtiring Havo kiruvchi va chiquvchi tirqishlarning to silmaganiga ishonch hosil qiling 3 Tozalash va texnik xizmat ...

Page 158: ...qa mobaynida yoqib bo lmaydi Konditsioner COOL HEAT SOVITISH ISITISH rejimidan FAN VENTILYATSIYA rejimiga almashmoqda Konditsioner shudring hosil bo lishining oldini olish uchun o z sozlamalarini o zgaritirishi mumkin Harorat ko tarilgach konditsioner yana oldin o rnatilgan rejimda ishlashni boshlaydi Konditsioner kerakli haroratga erishilgach kompressorni o chiradi Harorat o zgargach konditsioner...

Page 159: ...g chiqishi mumkin Bu muammo bartaraf etish uchun konditsioner uzoq vaqt ishlatilmaganda uning ustini yopib qo ying Konditsionerdan noxush hid anqimoqda Konditsioner atrofdagi muhitdan mebeldan oshxonadan tamakidan har xil islarni yutishi mumkin va ular konditsioner ishlayotgan paytda anqishi mumkin Konditsioner filtrlari mog orlagan va tozalanishi lozim Tashqi blokdagi ventilyator ishlamayapti Kon...

Page 160: ...addan ortiq issiqlikni hosil qilmoqda Jazirama kunlarda derazalar va pardalarni yoping Xonada juda ko p issiqlik manbalari odamlar kompyuterlar elektron jihozlar va boshqalar Issiqlik manbalari sonini kamaytiring Sizish yoki uzoq foydalanish tufayli kam xladagent Sizishlarni tekshiring agar zarur bo lsa ularni ularni zichlang va xladagent quying SILENCE SOKIN REJIM funksiyasi yoqilgan qo shimcha f...

Page 161: ...ish yoki uzoq foydalanish tufayli kam xladagent Sizishlarni tekshiring agar zarur bo lsa ularni ularni zichlang va xladagent quying Indikator chiroqlari uzluksiz miltillamoqda Konditsioner ishlashdan to xtashi yoki xavfsiz ishlashda davom etishi mumkin Agar indikator chiroqlari miltillashda davom etsa yoki xatolik kodi paydo bo lsa 10 daqiqacha kutib turing Muammo avtomatik hal bo lishi mumkin Aga...

Page 162: ...hakl Aksessuarlar nomi Miqdor dona Shakl Qo llanma 2 3 Masofadan boshqarish pulti 1 Oqava ulanmasi sovitish va isitish modellari uchun 1 Batareya 2 Zichlagich sovitish va isitish modellari uchun 1 Masofadan boshqarish pulti ushlagichi ixtiyoriy 1 Kronshteyn 1 Masofadan boshqarish pulti ushlagichi uchun mahkamlovchi vint ixtiyoriy 2 Anker 5 8 Modellarga bog liq ravishda Kichik filtr Mashinani o rna...

Page 163: ...ilingan blok uchun mos quvur o lchami haqida diler bilan maslahatlashing Ø9 52 3 8 duym Gaz tomoni Ø9 52 3 8 duym Ø12 7 1 2 duym Ø16 5 8 duym Ø19 3 4 duym Magnit halqa va kamar Agar berilgan bo lsa uni ulash kabeliga o rnatish uchun simlar diagrammasiga qarang 1 2 3 Kamarni kabelga mahkamlash uchun magnit halqaning teshigi orqali o tkazing Modelga qarab farq qiladi 5 Yordamchi moslamalar ...

Page 164: ...rg ulang Drenaj shlangini tayyorlang Devordagi teshik joyini aniqlang Quvurni ulash Quvur va kabelni o rash Shimoliy Amerikaning ayrim hududlari uchun qo llanmaydi Kronshteynni biriktiring Simni ulang Shimoliy Amerikaning ayrim hududlari uchun qo llanmaydi Ichki blokni o rnatish 15 sm 5 9 dyuym 2 3 m 90 55 dyuym 12 sm 4 75 dyuym 12 sm 4 75 dyuym 6 O rnatish bo yicha xulosa ichki blok ...

Page 165: ...ki kabeli ayrim bloklar 4 Ventilyatsion teshik 5 Funksional filtr Asosiy filtrning orqasida ayrim bloklar 6 Drenaj quvuri 7 Signal kabeli 8 Sovituvchi quvuri 9 Masofadan boshqarish pulti 10 Masofadan boshqarish pulti ushlagichi ayrim bloklar 11 Tashqi blokning elektr toki kabeli ayrim bloklar C Tasvirlarga eslatma Ushbu qo llanmadagi ko rsatmalar tushuntirish maqsadida berilgan Ichki blokingizning...

Page 166: ...in Parda yoki kiyim kabi yonuvchan buyumlarga yaqin Havo aylanishiga to sqinlik qiladigan har qanday to siqqa yaqin Eshikka yaqin Quyosh to g ridan to g ri tushadigan joy C Devordagi teshik haqida eslatma Agar mahkamlangan sovutgich quvuri bo lmasa Joyni tanlashda ichki va tashqi bloklarni ulab turuvchi signal kabeli va sovutgich quvuri uchun devor teshigiga Ulovchi quvurlari uchun devorda teshik ...

Page 167: ...an taxminan 5 millimetrdan 7 millimetrgacha 0 2 0 275 dyuym pastroq bo lishi uchun teshik biroz pastga qaragan burchakda teshilishiga ishonch hosil qiling Bu to g ri suv chiqishini ta minlaydi 3 Teshikka devor himoya manjetini qo ying Bu teshikning qirralarini himoya qiladi va o rnatish jarayonini tugatganingizdan keyin uni zichlashingizga yordam beradi A Ogohlantirish Devorni teshayotganda simlar...

Page 168: ... 7 duym 643 6 mm 25 3 dyuym 1082 mm 42 6 duym 1259 mm 49 55 dyuym 257 mm 10 1 dyuym 52 mm 2 05 dyuym 52 mm 2 05 dyuym 199 mm 7 8 duym 129 mm 5 1 duym 322 mm 12 7 duym 332 mm 13 05 dyuym 172 mm 6 8 dyuym 389 mm 15 3 dyuym E modeli F modeli Ichki blok sxemasi Orqa devor teshigi 90 mm 3 54 duym Orqa devor teshigi 90 mm 3 54 duym Chap orqa devor teshigi 90 mm 3 54 duym Chap orqa devor teshigi 90 mm 3 ...

Page 169: ...lokning samaradorligiga ta sir ko rsatadi 5 bosqich Drenaj shlangini ulash Odatda drenaj shlangi blokning chap tomoniga biriktiriladi siz blokning orqasiga yuzlanayotganingizda Shunga qaramay u o ng tomonga ham biriktirilishi mumkin To g ri chiqishni ta minlash uchun sovutkgzich quvuri blokdan chiqib ketadigan tomonga drenaj shlangini biriktiring Drenaj shlangi uzaytmasini alohida xarid qilinadi d...

Page 170: ...ting 4 Elektr toki kuchlanishi nominal kuchlanishning 90 110 doirasida bo lishi kerak Yetarli bo lmagan elektr toki yaxshi ishlamaslik elektr toki urishi yoki yong inga sabab bo lishi mumkin 5 Muqim simlarga quvvatni ulashda kuchlanishdan himoyalanish qurilmasi va quvvat kaliti o rnatilishi kerak 6 Elektrni turg un simga ulayotganda o zgartirgich yoki avtomatik o chirgich barcha qutblarni uzishi v...

Page 171: ...imoliy Amerikada qo llanmaydi Jihozning nominal toki A Nominal ko ndalang kesishma maydoni mm 3 va 6 0 75 6 va 10 1 10 va 16 1 5 16 va 25 2 5 25 va 32 4 32 va 40 6 To g ri kabel o lchamini tanlash Elektr ta minoti kabeli signal kabeli saqlagichlar va o zgartirgichlar blokka zarur bo lgan maksimal tok orqali aniqlanadi Maksimal tok blokning yon panelidagi nom panelida ko rsatiladi C Eslatma Shimoli...

Page 172: ...masiga asoslanib ulang U simon uchni ulang va har bir simni mos klemmaga qattiq burab qo ying A Ogohlantirish Tok o tuvchi va toksiz simlarni adashtirib yubormang Bu xavfli va konditsioner blokining ishdan chiqishiga sabab bo lishi mumkin 7 Har bir ulanish xavfsiz ekanini tekshirgandan so ng signal kabelini blokka mahkamlash uchun kabel qisqichidan foydalaning Kabel qisqichini mahkam burang 8 Blok...

Page 173: ...nining oxirida sizib chiqishlarni tekshirish uchun kerak bo ladi ushbu qo llanmaning Elektr tekshirishlar va sizib chiqishlarni tekshirishga qarang 8 bosqich Ichki blokni o rnatish Agar ichki blokka yangi ulanma quvurni o rnatgan bo lsangiz quyidagilarni bajaring 1 Agar sovituvchi quvurini devordagi teshikdan o tkazgan bo lsangiz 4 bosqichga o ting 2 Aks holda quvurlarga chang yoki begona jismlar ...

Page 174: ...ib chiqishni tekshirish uchun saqlang ushbu qo llanmaning Elektr tekshiruvlari va sizib chiqish tekshiruvlariga qarang 5 Sizib chiqishni tekshirgandan so ng ulanish nuqtasini izolyatsion tasma bilan o rang 6 Blokni ushlab turuvchi kronshteyn yoki ponani olib tashlang 7 Bir xil bosimda blok yarmining tubini itaring Blok kronshteynning tubiga tiq etib ilinmagunicha bosishda davom eting Blokni rostla...

Page 175: ...kni o rtacha qor yog ishi miqdoriga yetarlicha balandlikka o rnating Minimal balandlik 18 duym bo lishi kerak Blokni quyidagi joylarga o rnatmang Havo kirishi va chiqishini to sadigan to siqqa yaqin Ko cha odamlar gavjum joylarga yoki blokdan chiqayotgan shovqin boshqalarni bezovta qilmaydigan joyga yaqin Issiq havo ajralib chiqishidan hayvonlar yoki o simliklar shikastlandigan joyga yaqin Yonuvch...

Page 176: ...ga qarang quyidagilarni bajaring 1 Blokning asos tagligidagi teshikka drenaj qisqa quvurini qo ying Drenaj tutashmasi tiq etib joyiga tushadi 2 Isitish rejimi davomida suvni blokdan drenaj qisqa quvuriga qayta yo naltirish uchun drenaj shlangi uzaytmasini komplektga kirmaydi ulang A B Tashqi blokning asos tagligi teshigi Zichlagich Zichlagich Drenaj birlashmasi C Sovuq iqlimlarda Sovuq iqlimlarda ...

Page 177: ...26 5 403 15 9 Agar blokni yerga yoki beton kronshteynga o rnatishni xohlasangiz quyidagilarni amalga oshiring 1 O lchamlar jadvaliga asoslanib to rtta kengaytirish bolti uchun joylarni belgilang 2 Kengayuvchi boltlar uchun teshik oching 3 Har bir kengayuvchi boltning uchiga gaykani qo ying 4 Kengayuvchi boltlarni teshikka bolg a bilan uring 5 Kengayuvchi boltlardan gaykalarni oling va tashqi blokn...

Page 178: ...beli saqlagichlar va o zgartirgichlar blokka zarur bo lgan maksimal tok orqali aniqlanadi Maksimal tok blokning yon panelidagi nom panelida ko rsatiladi C Eslatma Shimoliy Amerikada blokning nom plitasida ko rsatilgan minimal zanjir kuchlanishiga muvofiq to g ri kabel o lchamini tanlang a Simlarni tozalash asboblaridan foydalanib ichkaridagi simning taxminan 40 mm 1 57 dyuym qismini ochish uchun s...

Page 179: ... uchun to qadan foydalaning Shimoliy Amerikada 1 3 ta vintni bo shatib blokdan sim qoplamasini oling 2 Kabel izolyatsiyasi panelidagi qopqoqlarni ajrating 3 Izolyatsiyalangan quvurlarni kiritilmagan izolyatsiya paneliga vaqtinchalik o rnating 4 Quvvat ta minoti va past kuchlanishli simlarni klemma blokodagi tegishli klemmalarga ulang 5 Mahalliy kodlarga muvofiq blokni yerga ulang 6 Har bir simni b...

Page 180: ...zunligi 3 metr bo lishi kerak Maxsus tropik hududlarda R290 sovitish moddali modellarda sovitish moddasi qo shilmaydi va sovitish moddasi quvurining maksimal uzunligi 10 metr 32 8 fut dan oshmasligi kerak Maksimal uzunlik va quvurning tushish balandligi bo yicha xususiyatlar uchun quyidagi jadvalga qarang Har bir blok modeli uchun sovituvchi quvurining maksimal uzunligi va tushish balandligi Model...

Page 181: ... rsatishi mumkin Ularni butunlay olib tashlash kerak 1 G udurlar quvurga tushib ketishining oldini olish uchun quvurni pastga qaratib ushlang 2 Razvyortka yoki g udurni ketkazuvchi asbobdan foydalanib quvurning kesish qismidan barcha g udurlarni tozalang Quvur Razvertka Ko rsatish 3 bosqich Quvur uchlarini valsovkalash To g ri valsovka mahkam zichlash uchun muhim 1 Kesilgan quvurlardan g udurlarni...

Page 182: ...i quvurlarini ulashda haddan ortiq mahkamlash yoki quvurni deformatsiya qilishdan ehtiyot bo ling Siz oldin past bosimli quvur so ng yuqori bosimli quvurni ulashingiz kerak Minimal egilish radiusi Ulanma sovitish moddasi quvurini bukishda minimal bukilish radiusi 10 sm bo ladi 10 sm 4 duym Radius Quvurni ichki blokka ulash uchun ko rsatmalar 1 Ulaydigan ikki quvurning markazini tekislang Ichki blo...

Page 183: ...gingiz kerak 10 2 Quvurni tashqi blokka ulash uchun ko rsatmalar 1 Tashqi blokning yonidagi salnik klapandan qoplamani burab oling 2 Klapanlarning uchlaridagi himoya qopqoqlarini oling 3 Valsovkalangan quvur uchlarini har bir klapan bilan tekislang va valsovka gaykani imkoni boricha qo lingizda mahkam qotiring 4 Gayka kalitidan foydalanib klapan korpusini qising Servis klapanini zichlab turuvchi g...

Page 184: ...ini yopiq qoldiring 4 Tizimni ko chirish uchun vakuum nasosini yoqing 5 Vakuumni kamida 15 daqiqa yoki o lchagich 76smHG 105 Pa ga yetgunicha ishlating Kollektor manometri Monovakuummetr 76 sm s u Past bosim klapani Bosim shlangi Zaryadlash shlangi Yuqori bosim klapani Zaryadlash shlangi Vakuum nasos Past bosim klapani Bosim o lchagichi 6 Kollektor manometrining Past bosim tomonini yoping va vakuu...

Page 185: ...igi m Havo bilan tozalash uslubi Qo shimcha sovituvchi Standard quvur uzunligi Vakuum nasos M E Standard quvur uzunligi Vakuum nasos Suyuqlik tomoni Ø 6 35 ø 0 25 R32 Quvur uzunligi standard uzunlik x 12 g m Quvur uzunligi standard uzunlik x 0 13 unsiya fut R290 Quvur uzunligi standard uzunlik x 10 g m Quvur uzunligi standard uzunlik x 0 10 unsiya fut R410A Quvur uzunligi standard uzunlik x 15 g m...

Page 186: ...hirishdan oldin Yerga ulash ishlarini tekshiring Yerga ulash qarshiligini vizual aniqlash va yerga ulash qarshiligi tekshiruvchisi yordamida o lchang Yerga ulash qarshiligi 0 1Ω dan past bo lishi kerak C Eslatma Bu Shimoliy Amerikaning ayrim hududlari uchun zarur bo lmasligi mumkin 12 2 2 Sinov ishga tushirish vaqtida Elektr chiqishini tekshiring Elektr chiqishini har tomonlama tekshirish uchun Si...

Page 187: ...diradi Sizib chiqish detektori uslubi Sizib chiqish detektoridan foydalanayotganda to g ri foydalanish ko rsatmalari uchun moslamaning foydalanish qo llanmasiga qarang Gaz sizib chiqishini tekshirgandan keyin Barcha quvur ulanish nuqtalarida sizib chiqish yo qligini tasdiqlagandan keyin tashqi blokdagi klapan qoplamasini almashtiring A B C D Ichki blokning tekshirish nuqtasi A Past bosimli stopor ...

Page 188: ...ng Ish vaqtida sovituvchi zanjiri bosimi oshishi mumkin Bu dastlabki sizib chiqish tekshiruvida ko rinmagan sizib chiqishlarni ko rsatadi Sinov ishga tushirish davomida sovituvchining barcha quvur ulanish nuqtalarida sizib chiqishlar yo qligini ikki marta tekshirishga vaqt toping Ko rsatmalar uchun Gaz sizib chiqishini tekshirishga qarang 5 Sinov ishga tushirish muvaffaqiyatli tugaganidan va siz A...

Page 189: ...ni o rmon yoki boshqa tabiat makonlariga tashlash sizning salomatligingizni xavf ostiga qo yadi va atrof muhit uchun zararli Zaharli moddalar suvga tushib oziq zanjiri tarkibiga kirib ketishi mumkin Ushbu belgi mahsulot xizmat muddati tugaganidan keyin boshqa uy xo jaligi chiqindilari bilan birga tashlanmasligi kerakligini ko rsatadi Foydalanib bo lingan qurilma elektr va elektron qurilmalarni qay...

Page 190: ...ga ega shaxslar tomonidan amalga oshirilishi kerak Agar tizimga sizib chiqishni aniqlash tizimi o rnatilgan bo lsa sizib chiqish tekshiruvlari kamida har 12 oyda o tkazilishi kerak tizim to g ri ishlashiga ishonch hosil qiling Agar mahsulotda sizib chiqishni aniqlash kerak bo lsa tekshirish vaqtini belgilash sizib chiqish tekshiruvlarini yozib borish va yozuvlarni saqlash kerak bo ladi C Eslatma G...

Page 191: ... Sovitishning energiya samaradorligi T1 3 21 3 21 3 21 3 21 3 21 Sovitishning energiya samaradorligi T3 Isiitsh energiiya samaradorligi W W 3 61 3 61 3 61 3 61 3 61 Energiya darajasi sovitish Energiya darajasi isitish Yillik energiya sarfi kV soat 356 548 Elektr isitkich quvvati W Sovitishda elektr quvvati sarfi W T1 712 821 1096 1643 2191 Sovitishda elektr quvvati sarfi W T3 Isitishda elektr quvv...

Page 192: ...15 15 30 Quvvat ta minoti shlangi xususiyatlari mm2 3G1 5 mm2 3G1 5 mm2 3G1 5 mm2 3G1 5 mm2 3G2 5 mm2 Ichki va tashqi ulanish shnuri mm2 5G1 0 mm2 5G1 0 mm2 3 1 5 mm2 2 0 75 mm2 3 1 5 mm2 2 0 75 mm2 4 1 0 mm2 Ichki blok KxBxCh mm 729 x 292 x 200 729 x 292 x 200 802 x 295 x 200 971 x 321 x 228 1082 x 337 x 234 Tashqi blok KxBxCh mm 720 x 495 x 270 720 x 495 x 270 720 x 495 x 270 765 x 555 x 303 890...

Page 193: ...tishning energiya samaradorligi T3 Isiitsh energiiya samaradorligi W W 3 61 3 61 3 61 3 61 Energiya darajasi sovitish Energiya darajasi isitish Yillik energiya sarfi kV soat 411 548 822 1096 Elektr isitkich quvvati W Sovitishda elektr quvvati sarfi W T1 822 1096 1643 2191 Sovitishda elektr quvvati sarfi W T3 Isitishda elektr quvvat sarfi W 731 974 1461 1948 Kuchlanish Chastota V Gs 1Ph Sovitishnin...

Page 194: ...ori g m 15 15 15 30 Quvvat ta minoti shlangi xususiyatlari mm2 1 5 x 3 1 5 x 3 1 5 x 3 2 5 x 3 Ichki va tashqi ulanish shnuri mm2 1 5 x 4 1 5 x 4 1 5 x 4 1 5 x 4 Ichki blok KxBxCh mm 729 x 292 x 200 802 x 295 x 200 971 x 321 x 228 1082 x 337 x 234 Tashqi blok KxBxCh mm 720 x 495 x 270 720 x 495 x 270 805 x 554 x 330 890 x 673 x 342 Ichki blok sof og irligi kg 8 0 9 0 12 0 14 0 Tashqi blok sof og i...

Page 195: ......

Page 196: ...www beko com Arcelik A S Karaagac Cd No 2 6 34445 Sutluce Beyoglu Istanbul Turkey ...

Reviews:

No comments