Beko 7000640001 Page 69 User Manual Download

Page: 69 / 69

www.beko.com

Summary of Contents for 7000640001

Page 1: ...1911860003_EN 18 09 19 11 33 Washing Machine User s Manual WKY 71233 PTLYB3 EN RO Document Number Masina de spalat automata Manual de utilizare ...

Page 2: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Page 3: ...remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Do not force open the locked loading door The door will open immediately after the washing cycle has ended If the door does not open apply the solutions provided for Loading door cannot be opened error in the Troubleshooting section In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get...

Page 4: ...ncel the programme see Cancelling the programme section u Plug the product into a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Do not wash the product by spraying or pourin...

Page 5: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...

Page 6: ... 60 C cotton programme at partial load min 200 Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 175 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 55 73 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 49 Net weight 4 kg 55 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total pow...

Page 7: ...floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc o...

Page 8: ...tory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum hei...

Page 9: ...t the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connectio...

Page 10: ...to the product Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the product in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest load capacity allowed for the programme you have selected but do not overload See Programme and consumption ta...

Page 11: ...rtment no 2 Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc intended solely for delicate clothes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens with special ...

Page 12: ...t fluidal or in the shape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment no 2 or directly into the drum before washing Using starch Add liquid starch powder starch or the dyestuff into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the product with a damp ...

Page 13: ... by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used at dosages recommend...

Page 14: ... e Programme follow up indicator f No Water indicator g Add Garment indicator h Bluetooth Connection indicator i Remote Control indicator j Delayed Start Enabled indicator k Auxiliary Function indicators 3 l Child Lock is Engaged symbol m Auxiliary Function indicators 2 n Auxiliary Function indicators 1 o No Spin Indicator p Rinse Hold Indicator r Cold Water indicator C The visuals used for machin...

Page 15: ...7 94 2 30 1600 Cold 90 60 7 94 1 70 1600 Cold 90 40 7 92 0 95 1600 Cold 90 Cottons Eco 60 7 51 0 800 1600 Cold 60 60 3 5 40 5 0 610 1600 Cold 60 40 3 5 40 5 0 610 1600 Cold 60 Synthetics 60 3 65 1 20 1200 Cold 60 40 3 63 0 85 1200 Cold 60 Daily Express Xpress Super Short 90 7 66 2 15 1400 Cold 90 60 7 66 1 15 1400 Cold 90 30 7 66 0 20 1400 Cold 90 Daily Express Xpress Super Short Fast 30 2 39 0 15...

Page 16: ...between the time shown on the display and the real washing time Remaining moisture content values may differ according to the selected spin speed 4 3 4 Programme selection 1 Determine the programme suitable for the type quantity and soiling level of the laundry in accordance with Programme and consumption table C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular ty...

Page 17: ...ld Allergy UK is the brand of the British Allergy Association Seal of Approval is created to guide people that require recommendation about a product that the related product restricts reduces eliminates the allergens or reduces the allergen content significantly in the ambient where allergy patients exist It aims to provide assurance that the products are tested scientifically or examined in a wa...

Page 18: ...orts and outdoors garments that contain cotton synthetics mix and water repellent covers such as gore tex etc It makes sure your garments are washed gently thanks to special rotating movements Stain Expert The machine has a special stain programme which enables the removal of different types of stains in the most effective way Use this programme only for durable colourfast cotton laundry Do not wa...

Page 19: ...gramme appears on the temperature indicator It is possible that the recommended temperature value is not the maximum temperature that can be selected for the current programme Press the Temperature Adjustment button to change the temperature Temperature decreases gradually C No change can be made in programmes where temperature adjustment is not allowed You can also change the temperature after th...

Page 20: ...d for the current programme after the washing has started remains illuminated C Some functions cannot be selected together If a second auxiliary function conflicting with the first one is selected before starting the machine the function selected first will be canceled and the second auxiliary function selection will remain active For example if you want to select Quick Wash after you have selecte...

Page 21: ...n there is something in the machine If you try to do so the machine detects that there is load inside and aborts the programme Anti Crease This function is selected when the spin selection button is pressed and held for 3 seconds and the programme follow up light for the relevant step turns on When the function is selected the drum rotates for up to 8 hours for preventing the laundry from creasing...

Page 22: ...nob is at Download Program Remote Control position will automatically activate the bluetooth connection 4 3 9 End Time Time display Remaining time for the completion of the programme while it is running is displayed as 01 30 in hours and minutes format C Programme time may differ from the values in section Programme and consumption table depending on the water pressure water hardness and temperatu...

Page 23: ...the loading door is locked 4 Programme follow up indicator lights on the display will show the current programme step 4 3 11 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the loading door in cases when the water level is unsuitable Door Locked symbol appears on the display when the loading door is locked C If the Remote Control Function is ...

Page 24: ...lock icon on the display goes off when the door lock is deactivated After adding garments close the door and press Start Pause button once again to resume the washing cycle If the water level in the machine is not suitable when you press Start Pause button the door lock cannot be deactivated and the door lock icon on the display remains on C If the temperature of the water inside the machine is ab...

Page 25: ...eature of your machine Make sure that your smart device is connected to internet to install the app If you are using the app for the first time please follow the on screen instructions to complete your user account registration Once the registration procedure is complete you can use all products with the HomeWhiz feature in your house on this account You can touch Add Remove Appliance HomeWhiz app...

Page 26: ...r washing machine Otherwise please read Setting up a washing machine that is connected to someone else s account A WARNING You need internet connection on your smart device to proceed with HomeWhiz setup Otherwise the HomeWhiz application will not let you finish the setup procedure successfully Please contact your internet service provider if you are having problems with your internet connection C...

Page 27: ...chine When your product is accessed you will see a screen similar to the below When the Remote Control is on you can only manage turn off and status follow up operations through your washing machine And all functions except child lock can be managed through the application You can follow whether the Remote Control function is On or Off through the function indicator on the button If the Remote Con...

Page 28: ...hing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and...

Page 29: ...e mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not...

Page 30: ...ved Remove the transportation safety bolts Laundry quantity in the product is too little Add more laundry to the product Excessive laundry is loaded in the product Take out some of the laundry from the product or distribute the load by hand to balance it homogeneously in the product Product is leaning on a rigid item Make sure that the product is not leaning on anything There is water leaking from...

Page 31: ...ng spinning step Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Programme time does not countdown There is unbalanced load in the product Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Product does not switch to spinning step There is unbalanced load i...

Page 32: ...t the proper programme and temperature according to the type and soiling degree of the laundry Washing machine does not rinse well The amount brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate Use a detergent appropriate for the washing machine and your laundry Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Detergent was...

Page 33: ...h because of their texture Use smaller amounts of detergent for this type of item Detergent was put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartment Softener is being taken early by the product There may be problem in the valves or in the detergent drawer Call the Authorised Service Agent Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mix 1 tablespoon...

Page 34: ...1911860003_RO 19 09 19 11 18 Masina de spalat automata Manual de utilizare WKY 71233 PTLYB3 RO Numărul documentului ...

Page 35: ...procedurilorexecutatedepersoane neautorizate u Furtunurile de alimentare cu apă și de evacuare trebuie să fie fixate în siguranță și să rămâne neavariate În caz contrar există riscul scurgerii apei u Nu deschideți niciodată ușa de serviciu și nu scoateți filtrul atunci când încă mai există apă în mașină În caz contrar există pericolul de inundare și vătămare cauzată de apa fierbinte u Nu forțați d...

Page 36: ...i să se joace cu produsul Folosiți funcția de Blocare pentru copii pentru a evita intervenția copiilor în funcționarea mașinii u În momentul când părăsiți camera unde produsul este localizat nu uitați să închideți ușa de serviciu u Depozitați toți detergenții și aditivii într un loc sigur departe de copii prin închiderea capacului recipientului de detergent sau sigilarea ambalajului acestuia 1 3 S...

Page 37: ...ebuie să fie deconectat u Dacă respectivul cablu de alimentare este deteriorat acesta trebuie să fie înlocuit de către producător service ul autorizat o persoană calificată de preferat un electrician sau de către o persoană desemnată de importator pentru evitarea posibilelor riscuri 1 4 Siguranța suprafețelor fierbinți Sticla de pe ușa de serviciu devine prea fierbinte în timpul spălării la temper...

Page 38: ...e conform cu Directiva RoHS UE 2011 65 UE Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă 2 2 Informaţii despre ambalaj Ambalajele produsului sunt produse din materiale reciclabile conform reglementărilor privind protecţia mediului din ţara noastră Nu aruncaţi ambalajul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte deşeuri Transportaţi l la punctele de colectare a ambalajelor des...

Page 39: ...tandard pentru bumbac la 40 C cu încărcare parţială min 175 Durată mod lăsat pornit min N A Zgomot generat spălare centrifugare dB 55 73 Încorporată No Înălţime cm 84 Lăţime cm 60 Adâncime cm 49 Greutate netă 4 kg 55 Intrare apă simplă Intrare apă dublă Disponibil Alimentare cu electricitate V Hz 230 V 50Hz Curent total A 10 Putere totală W 2200 Cod principal model 1317 1 Consumul de energie este ...

Page 40: ...oate să susţină această sarcină Nu amplasaţi produsul pe cablul de alimentare Nu instalaţi produsul în medii în care temperatura poate să scadă sub 0 ºC Se recomandă lăsarea unui spațiu în părțile laterale ale mașinii pentru a reduce vibrațiile și zgomotul În cazul podelelor în trepte nu amplasaţi produsul lângă margine sau pe o platformă Nu așezați pe mașina de spălat surse de căldură precum plit...

Page 41: ...apătul furtunului de evacuare direct la canalizare la chiuvetă sau la cadă A ATENŢIE Casa dvs va fi inundată dacă furtunul se desface din locașul său în timpul evacuării apei Pericol de opărire datorită temperaturilor mari de spălare Pentru a preveni aceste situaţii şi a vă asigura că maşina realizează fără probleme procesele de alimentare cu apă şi evacuare a apei fixaţi bine furtunul de evacuare...

Page 42: ...re trebuie să fie suficient pentru cerințele aparatului Este recomandată utilizarea unui Întrerupător cu curent diferențial rezidual GFCI Ştecherul cablului de alimentare trebuie să fie uşor accesibil după instalare Dacă siguranţa sau întreruptorul existent are o capacitate mai mică de 16 amperi apelaţi la un electrician calificat pentru a instala o siguranţă de 16 amperi Tensiunea prizei trebuie ...

Page 43: ...s înainte de introducerea lor în mașină Astfel de prafuri și pudre de pe rufe se pot acumula în timp pe componentele interne ale mașinii și pot cauza avarii 4 2 3 Sfaturi pentru economisirea energiei Informațiile de mai jos vă vor ajuta să utilizați mașina într o manieră ecologică și economică Utilizați produsul la cea mai ridicată capacitate de încărcare permisă pentru programul pe care l ați sel...

Page 44: ...ompartimentul nr 2 Alegerea tipului de detergent Tipul detergentului care trebuie folosit depinde de tipul și culoarea țesăturii Utilizaţi detergenţi diferiţi pentru rufe colorate şi rufe albe Spălați hainele delicate numai cu detergenți speciali detergent lichid șampon de lână etc pentru haine delicate Când spălaţi rufe şi cuverturi în culori închise se recomandă folosirea unui detergent lichid S...

Page 45: ...u detergent în timpul primei alimentări cu apă Dacă mașina este dotată cu un recipient pentru detergent lichid turnați detergentul în recipientul acestuia înainte de a porni programul Dacă detergentul gel nu are o consistentă lichidă sau este sub formă de tablete puneți l direct în tambur înainte de începerea spălării Introduceți tabletele de detergent în compartimentul principal al sertarului com...

Page 46: ... dozele recomandate pentru haine cu grad ridicat de murdărire Se recomandă folosirea detergenților lichizi pentru rufe delicate Rufele din lână și mătase trebuie spălate cu detergent special pentru lână Grad normal de murdărire De exemplu urmele rămase pe guler și manșete Detergenții praf sau lichizi recomandați pentru rufe albe pot fi folosiți în dozele recomandate pentru haine cu grad normal de ...

Page 47: ... urmărire program f Indicator lipsă apă g Adăugare indicator articol de îmbrăcăminte h Indicator conexiune Bluetooth i Indicator Remote Control j Indicator pornire întârziată activată k Indicatoare Funcție auxiliară 3 l Simbol blocare pentru copii activată m Indicatoare Funcție auxiliară 2 n Indicatoare Funcție auxiliară 1 o Indicator Fără centrifugare p Indicator Amânare clătire r Indicator Apă r...

Page 48: ...Cottons 90 7 94 2 30 1600 Rece 90 60 7 94 1 70 1600 Rece 90 40 7 92 0 95 1600 Rece 90 Cottons Eco 60 7 51 0 800 1600 Rece 60 60 3 5 40 5 0 610 1600 Rece 60 40 3 5 40 5 0 610 1600 Rece 60 Synthetics 60 3 65 1 20 1200 Rece 60 40 3 63 0 85 1200 Rece 60 Daily Express Xpress Super Short 90 7 66 2 15 1400 Rece 90 60 7 66 1 15 1400 Rece 90 30 7 66 0 20 1400 Rece 90 Daily Express Xpress Super Short Rapid ...

Page 49: ... mașinii dumneavoastră 4 3 4 Selectarea programului 1 Selectați programul potrivit pentru tipul cantitatea și nivelul de murdărire a rufelor conform Tabelului de programe și consum C Programele sunt limitate la cea mai ridicată viteză de centrifugare pentru acel tip de țesătură În momentul în care selectați un program aveți în vedere întotdeauna tipul de țesătură culoarea gradul de murdărire și te...

Page 50: ...liminarea adițională a alergenilor pe lângă eliminarea bacteriilor și mucegaiului Allergy UK reprezintă marca British Allergy Association Marca de aprobare este creată pentru a ghida oamenii care au nevoie de recomandare în privința unui produs că acesta restricționează reduce elimină alergenii sau reduce semnificativ conținutul de alergeni din ambientul în care există pacienți cu alergie Aceasta ...

Page 51: ...am pentru a spăla hainele de sport sau pentru activități în aer liber care conțin bumbac amestec de sintetice și straturi impermeabile cum ar fi gore tex etc Cu ajutorul lui hainele sunt spălate delicat grație mișcărilor de rotire speciale Stain Expert Expertul în pete Mașina este prevăzută cu un program special de pete care permite scoaterea diferitelor tipuri de pete în modul cel mai eficient Ut...

Page 52: ...u a spăla rufe din bumbac durabile cum ar fi prosoapele Introduceți prosoapele în mașină având grijă să nu atingă garnitura hubloului sau geamul 4 3 6 Selectarea temperaturii În momentul în care este selectat un nou program temperatura recomandată pentru program apare pe indicatorul de temperatură Este posibil ca valoarea de temperatură recomandată să nu fie temperatura maximă care poate fi select...

Page 53: ... este apă în mașină După acest proces apăsați butonul Pornire Pauză dacă doriți să evacuați apa fără a centrifuga rufele Programul se va relua și se va termina după evacuarea apei Pentru centrifugarea hainelor ținute în apă reglați Viteza de Centrifugare și apăsați butonul Pornire Pauză Programul va reporni Apa este evacuată rufele sunt centrifugate și programul se încheie 4 3 8 Selectarea funcții...

Page 54: ... auxiliare chiar dacă nu se regăsesc la produsul dvs Puteți crește și descrește perioada de timp pentru rufele din bumbac și cele sintetice într un interval sigur C Atunci când este selectată funcția auxiliară a Programului personalizat performanțele spălării și consumului de energie vor fi diferite față de valoarea declarată 4 3 8 2 Funcții Programe selectate prin Apăsarea butonului Funcții pentr...

Page 55: ...ărătoarea inversă Blocare copii 3 2 1 de pe afișaj este finalizată funcția Blocare copii dezactivată dispare de pe afișaj Bluetooth 3 Puteți utiliza butonul funcției de conectare prin Bluetooth pentru a asocia mașina cu dispozitivul dvs inteligent Astfel puteți utiliza dispozitivul dvs inteligent pentru a primi informații despre mașina dvs și a o controla Pentru a activa conexiunea Bluetooth Apăsa...

Page 56: ...uncțiile auxiliare dacă sunt necesare 3 Setați timpul de finalizare prin apăsarea butonului Timp de finalizare Indicatorul Timp de Finalizare iluminează 4 Apăsați butonul Pornire Pauză Numărătoarea inversă începe Semnul din mijlocul timpului de finalizare de pe afișaj începe sa apară intermitent C Se poate adăuga o cantitate suplimentară de rufe în mașină în timpul numărătorii inverse a Timpului d...

Page 57: ...pei înainte de a deschide ușa de serviciu asigurați vă că nu există apă în interiorul mașinii Deschideți capacul filtrului pompei Eliberați mânerul de urgență al ușii de serviciu situat în partea din spate a capacului filtrului Trageți mânerul de urgență al ușii de serviciu o dată și deschideți ușa de serviciu După deschiderea ușii de serviciu reintroduceți mânerul de urgență al ușii de serviciu D...

Page 58: ...nul de selectare a programului este comutat la alt program sau mașina este oprită și pornită din nou cu ajutorul butonului de selectare a programului C Dacă rotiți butonul de selectare a programelor în momentul în care funcția Blocare pentru copii este activată programul nu se va anula Mai întâi trebuie să anulați funcția Blocare pentru copii Dacă doriți să deschideți ușa de serviciu după ce ați a...

Page 59: ... aplică și funcționării la distanță prin intermediul funcției HomeWhiz 4 3 15 1 Configurare HomeWhiz Pentru ca aplicația să ruleze trebuie stabilită o conexiune între aceasta și aparatul dvs electrocasnic Pentru a stabili această conexiune trebuie să urmați pașii de mai jos ai procedurii de configurare a aparatului și a aplicației HomeWhiz Dacă adăugați un aparat pentru prima oară apăsați pe buton...

Page 60: ...Caracteristica HomeWhiz și funcția Remote Control a aparatului dvs sunt operate prin asociere cu ajutorul tehnologiei Bluetooth numai o aplicație HomeWhiz o poate opera în același timp A AVERTISMENT Există o limită în ceea ce privește dispozitivele inteligente care pot fi conectate cu aparatul Dacă limita este depășită primul dispozitiv cu care se asociază va fi șters din lista de dispozitive asoc...

Page 61: ...n Aceasta s ar putea întâmpla în cazuri în care aparatul este pornit și nu există un dispozitiv cu care să se asocieze prin Bluetooth De exemplu cazurile în care setările Bluetooth sunt oprite sau dacă ușa mașinii de spălat este deschisă Odată ce activați această funcție pe mașina de spălat rufe aceasta va rămâne activată dincolo de anumite condiții și vă va permite să controlați mașina de la dist...

Page 62: ...e spălare verificaţi dacă în tambur nu au rămas substanţe străine Dacă orificiile din burduf indicate în figură sunt înfundate desfundaţi le cu o scobitoare Obiectele metalice străine vor provoca pete de rugină pe tambur Curăţaţi petele de pe suprafaţa tamburului folosind substanţe de curăţare pentru oţel inoxidabil Nu folosiţi bureţi de sârmă Aceştia vor deteriora suprafeţele vopsite cromate şi d...

Page 63: ...e închideţi robinetul la care este conectat furtunul de alimentare cu apă Pentru a curăţa filtrul murdar şi pentru a evacua apa 1 Scoateţi maşina din priză A ATENŢIE Temperatura apei din interiorul maşinii se poate ridica până la 90 ºC Pentru a evita riscul de ardere curăţaţi filtrul după ce apa din maşină s a răcit 2 Deschideţi capacul filtrului 3 Urmaţi procedurile de mai jos pentru a scurge apa...

Page 64: ...ați șuruburile de fixare pentru transport Cantitatea de rufe din mașină este prea mică Adaugați mai multe rufe în mașină O cantitate excesivă de rufe a fost introdusă în mașină Scoateți o parte din rufele din mașină sau distribuiți le manual în mașină pentru a o echilibra Produsul se sprijină de un articol rigid Asigurați vă că mașina nu se sprijină de alte obiecte Există scurgere de apă prin part...

Page 65: ...umărătoarea inversă decât în momentul în care mașina ajunge la temperatura selectată Cronometrul se poate opri în timpul etapei de centrifugare Sistemul de detectare automată a dezechilibrării a fost activat datorită distribuirii inegale a rufelor în mașină Timpul programului nu efectuează o numărătoare inversă Există o distribuire inegală în mașină Sistemul de detectare automată a dezechilibrării...

Page 66: ...cărcați mașina Detergentul folosit este umed Păstrați detergentul într un recipient închis și uscat și nu îl expuneți la temperaturi excesive O temperatură mai ridicată este selectată Selectați programul și temperatura în funcție de tipul și gradul de murdărire al rufelor Mașina de spălat nu clătește bine Cantitatea marca și condițiile de depozitare ale detergentului folosit sunt inadecvate Folosi...

Page 67: ...ați balsamul cu detergentul Curățați și spălați sertarul cu apă fierbinte Cuva nu a fost curățată în mod regulat Curățați regulat cuva Pentru a urma această procedură consultați Curățarea ușii de serviciu și a cuvei Se formează spumă în exces în mașină Se folosesc detergenți necorespunzători pentru mașina de spălat Folosiți detergent corespunzător pentru mașina de spălat Este utilizată o cantitate...

Page 68: ...sunt distribuite în mod egal în cuvă pentru a preveni deteriorarea mașinii și afectarea mediului înconjurător Rufele trebuie rearanjate și recentrifugate Nu se aplică curățarea regulată a cuvei Curățați regulat cuva A se consulta 4 4 2 A AVERTISMENT Dacă nu puteți elimina problema cu toate că urmăriți instrucțiunile din această secțiune consultați dealer ul dumneavoastră sau agentul de service aut...

Page 69: ...www beko com ...

Search results

Summary of Contents for 7000640001

Reviews:

Related manuals for 7000640001

Brands by name

Popular brands

Beko 7000640001, User Manual

Search results

Summary of Contents for 7000640001

Reviews:

Related manuals for 7000640001

Brands by name

Popular brands