Ѻ ½±«®-»ô ½±³°´»¬» ¼·-°´¿§- ½¿² ¾» -»²¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»® º±® ®»°¿·®ò ͸±«´¼ §±« ¼± ¬¸·-ô °´»¿-»
·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ±² §±«® ¼·-°´¿§æ
ïò Ü»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¼»º»½¬
Ü»-½®·¾» ¬¸» »¨¿½¬ -§³°¬±³- ±² §±«® ®»°¿·® ±®¼»® ¿-
¬¸±®±«¹¸´§ ¿- °±--·¾´»ò ͸±«´¼ ¬¸» °®±¾´»³ ¿®·-»
°»®·±¼·½¿´´§ô °´»¿-» ·²½´«¼» ¬¸·- ·² §±«® »®®±® ¼»-½®·°¬·±²ò
îò Í°»½·º·½ -¬¿¬»³»²¬-
͸±«´¼ §±«® ¼»ª·½» ¸¿ª» ¾»»²ô º±® ·²-¬¿²½»ô »¨½¸¿²¹»¼
±® ³±¼·º·»¼ô °´»¿-» ·²¼·½¿¬» ¬¸·- ·² ¿²§ ®»¬«®² -¸·°³»²¬ò
ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² ¿´®»¿¼§ «²¼»®¬¿µ»² ³±¼·º·½¿¬·±²ô
-¸±«´¼ ·¬ ¾» ¼»-·®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ³±¼·º·½¿¬·±² ·- ®»¬¿·²»¼ô
°´»¿-» ¿´-± ·²¼·½¿¬» ¬¸·-ò
íò ײª±·½·²¹
д»¿-» ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬§°» ±º ·²ª±·½·²¹ô ·ò»ò ´»¬
«- µ²±© ©¸»¬¸»® ¿² »-¬·³¿¬» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ½±-¬
®»´»¿-» ·- ¼»-·®»¼ ±² §±«® °¿®¬ ¾»º±®» ®»°¿·® ±º ¬¸»
¼»ª·½»ò ͸±«´¼ ²± ¼»¬¿·´- ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸·- °«®°±-»ô
¬¸» ®»°¿·®- ©·´´ ¾» »ºº»½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± -¬¿²¼¿®¼
°®±½»¼«®»ò
Ü«-¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¼·®¬ ©¸·½¸ ¹¿¬¸»® ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ ·³°¿·®
¬¸» ·³¿¹» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬·³»
¬± ¬·³»ò
Ы´´ ¬¸» ³¿·²- °´«¹ ¾»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ½´»¿²·²¹ò
Ý´»¿²·²¹ ¬¸» °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ½¿² ¾» -°´·¬ «° ·²¬±
¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿-æ
ïò Ü·-°´¿§ -«®º¿½»
Ó±·-¬»² ¿ ½´»¿² ½´±¬¸ ø¼± ²±¬ -±¿µ÷ ©·¬¸ ¿²
»²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¹´¿-- ½´»¿²»®ò ׬ ½±²¬¿·²-
-°·®·¬- ¿- ¿½¬·ª» -«¾-¬¿²½» ø«° ¬± çèû÷ ¿²¼ ¾·±´±¹·½¿´´§
¼»¹®¿¼¿¾´» -«®º¿½»ó¿½¬·ª» ¿¹»²¬-ò Ù´¿-- ½´»¿²»®
®»³±ª»- º·²¹»®°®·²¬-ô º¿¬¬§ ¼·®¬ô ¼«-¬ ¿²¼ ²·½±¬·²»
¼»°±-·¬-ò ײ ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ º±®³¿¬·±² ±º -¬®»¿µ-ô
½´»¿² ¬¸» ¼·-°´¿§ ©·¬¸ ½·®½«´¿® ³±¬·±²-ò Ü®§ ¬¸» ¼·-°´¿§
©·¬¸ ¿ -»½±²¼ô ½´»¿² ½´±¬¸ò
îò ر«-·²¹ -«®º¿½»
׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ®·¼ ¬¸» ¸±«-·²¹ ±º ¼«-¬ ¿²¼
±¬¸»® ¼·®¬ ¾»º±®»¸¿²¼ ©·¬¸ ¿ º»¿¬¸»® ¼«-¬»®ò ̸» º»¿¬¸»®
¼«-¬»® ³«-¬ ¾» ½±³°®·-»¼ ±º ²±²ó½±²¼«½¬·ª» ³¿¬»®·¿´
-«½¸ ¿- °´¿-¬·½ ±® ©±±¼ò Ó±·-¬»² ¿ ½´»¿² ½´±¬¸ ø¼±
²±¬ -±¿µ÷ ©·¬¸ ¿ ´·¯«·¼ -«½¸ ¿- »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§
¹´¿-- ½´»¿²»® ¿²¼ñ±® ¿² ¿²¬·-¬¿¬·½ °´¿-¬·½ ½´»¿²»®ò ׬
½´»¿²- ¬¸» -«®º¿½» ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ °®±¬»½¬- ¿¹¿·²-¬
»´»½¬®±-¬¿¬·½ ½¸¿®¹·²¹ô ©¸·½¸ ·- ±²» ±º ¬¸» ³¿·²
®»¿-±²- º±® ¬¸» ¼«-¬ ¹¿¬¸»®·²¹ ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò ײ
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛË ®»½±³³»²¼¿¬·±²ô ¬¸·- ½´»¿²·²¹
¿¹»²¬ ½±²¬¿·²- ´»-- ¬¸¿² ëû ¿²·±²·½ -«®º¿½»ó¿½¬·ª»
¿¹»²¬-ô ¿´½±¸±´ ¿²¼ -±³» -½»²¬-ò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ù»ºÍ¬±ºº Ê Å¸¿¦¿®¼±«- ³¿¬»®·¿´- ±®¼·²¿²½»Ãô ¬¸»-»
½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬- ¿®» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- ·²º´¿³³¿¾´»
-«¾-¬¿²½»-å ¸±©»ª»®ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ʾÚ
Å·²º´¿³³¿¾´» ´·¯«·¼- ±®¼·²¿²½» Ãô ¬¸»§ ¿®» ²±¬
½±³¾«-¬·¾´»ò
̸» -«°°´·»® ·- ¿©¿®» ±º ¬¸» ¹®±©·²¹ ·³°±®¬¿²½» ±º
»²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ©¿-¬» °®»ª»²¬·±²ò Ûª»²
¼«®·²¹ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬
½±²-·¼»®¿¾´» »³°¸¿-·- ·- °´¿½»¼ ±² »ºº»½¬·ª» «¬·´·-¿¬·±²
±º ³¿¬»®·¿´ô ®»«-¿¾´» °¿®¬- ¿²¼ ³¿¬»®·¿´-ô ¿²¼ »¿-§
¼·-³¿²¬´·²¹ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ´·º»¬·³»ò ̸»
³±¼«´¿® ¼»-·¹² ±º ¬¸» ½±´±«® °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ¿²¼ ¬¸»
³¿¬»®·¿´- «¬·´·-»¼ »²¿¾´» »¿-§ -»°¿®¿¬·±² ·² -»²-·¾´»
°±®¬·±²-ô ©¸·½¸ ®»°®»-»²¬- ¿ ¾¿-·½ °®»®»¯«·-·¬» º±®
©¿-¬» -»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ®»½§½´·²¹ò
É» ¹«¿®¿²¬»» ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½±´±«® °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ¾¿½µ
º®±³ §±« ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ´·º»¬·³»ò É» »²-«®»
¬¸¿¬ ¿´´ °¿®¬- ¿®» ®»½§½´»¼ ·² ¿² ¿¼»¯«¿¬» ³¿²²»®ô ±®
©·´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬± ¿ ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ -·¬» º±® ¬¸»
°®±¬»½¬·±² ±º ±«® »²ª·®±²³»²¬ò д»¿-» ½±²¬¿½¬ ±«®
-»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬ º±® ³±®» »¨¬»²-·ª» ·²º±®³¿¬·±²ò
Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Ü·-°´¿§
¿²¼ ر«-·²¹
Ü»½´¿®¿¬·±² ±º 묫®²
Ý ß Ë Ì × Ñ Ò
ÿ
îëê ¹®»§ -½¿´»-ò
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²-
Ю±¼«½¬ ߬¬®·¾«¬»-
̸» ½±´±«® °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²-ô ©¸»²
{ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ´·»- ©·¬¸·² ¬¸» -°»½·º·»¼ ®¿²¹»ô
{ ¬¸» ¼·-°´¿§ ¸¿- ¾»»² ·² ±°»®¿¬·±² º±® ¿¬ ´»¿-¬ íð ³·²«¬»-ô
{ ¬¸» ¬·³·²¹ô ª·¼»± ·²°«¬ ¿²¼ ¬¸» ¼·-°´¿§ -·¦» ¿®» -°»½·º·»¼ ¿- º±´´±©-ò
ɸ»®» ²± ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ·- »ºº»½¬»¼ô ¿´´ ¼»¬¿·´- ·² ¬¸»-» ¬»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ³»¿-«®»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÊÛÍß Í¬¿²¼¿®¼ Ü·-°´¿§ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ Ì»-¬ Ю±½»¼«®»-ò
{
ÑÍÜ ¿²¼ ×Î ®»³±¬» ½±²¬®±´
Ý´»¿®´§ ½±¸»®»²¬ ¿²¼ ©»´´ó¼»-·¹²»¼ ³»²«- ¿²¼
¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ×Î ®»³±¬» ½±²¬®±´ ³¿µ» ¬¸»
±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·ª»®-» ·²°«¬ -±«®½»- ¿- »¿-§ ¿-
½¸·´¼K- °´¿§ò ̸» º±´´±©·²¹ ³»²«- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±®
§±«æ
ײº±ô ͱ«²¼ô з½¬«®»ô Ü·-°´¿§ô ײ°«¬- Í»¬
Ë°
ò ̸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ º«²½¬·±²- -«½¸ ¿- ½¸¿²²»´
-©·¬½¸·²¹ô º±®³¿¬ -©·¬½¸·²¹ô -©·¬½¸·²¹ ±º ÌÊ ñ
ÊÙß ³±¼» ¿²¼ ª±´«³» ¿®» °®±ª·¼»¼ ¼·®»½¬´§ ±²
¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
{
ß«¼·± »¯«¿´·-»®
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ª±´«³» ¿²¼ ¾¿´¿²½» ½±²¬®±´ô ë ÑÍÜ
-´·¼» ½±²¬®±´- øïîð ئô ëðð ئô ïòë µØ¦ô ë µØ¦ô ïð
µØ¦÷ º±® -±«²¼ ·²º´«»²½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± §±«ò
{
Ó«´¬·-§²½ ÊÙß ¼·-°´¿§
̸» ³«´¬·-§²½ ¬»½¸²±´±¹§ »²¿¾´»- ±°»®¿¬·±² ±²
¼·ºº»®»²¬ ÐÝ º±®³¿¬- P º®±³ ÊÙß ¬± ÈÙßô «° ¬± ¿
³¿¨·³«³ ½´±½µ º®»¯«»²½§ ±º çë Óئò ̸» ¿«¬±ó
¿¼¶«-¬ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» °¿®¿³»¬»® -¬±®¿¹» »²-«®»
¬¸¿¬ ¿¼¶«-¬³»²¬ ±² ¿ ²»© º±®³¿¬ ·- »¿-§ô ¿²¼ ¬¸¿¬
¿ º±®³¿¬ ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¿¼¶«-¬»¼ ±²½» ·-
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»½±¹²·-»¼ ¿²¼ ±°¬·³¿´´§ °®»-»²¬»¼
·² ¬¸» ¾»-¬ ·³¿¹» ¯«¿´·¬§ ©¸»² ¬«®²·²¹ ±² ¬¸»
¼»ª·½» ¬¸» ²»¨¬ ¬·³»ò
{
Ü·¹·¬¿´ ½±³¾ º·´¬»®
ײ ±®¼»® ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ®»-±´«¬·±² ·²
¿ -¬¿²¼·²¹ô ª»®¬·½¿´ ´·²» -¬®«½¬«®»ô ¬¸» ³·¨»¼ -·¹²¿´-
º±® ¬¸» ½±´±«® ¿²¼ ¾´¿½µó¿²¼ó©¸·¬» ·³¿¹» ³«-¬
¾» -»°¿®¿¬»¼ò ̸» ¼·¹·¬¿´ ½±³¾ º·´¬»® °®±ª·¼»- ¬¸»
¼»-·®»¼ -·¹²¿´ -»°¿®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³«´¬·°´»
º·´¬»®·²¹ò ß ½´»¿® -»°¿®¿¬·±² »²¸¿²½»- ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´
®»-±´«¬·±² ·² ¬¸» °®»-»²¬¿¬·±² ±º ª»®¬·½¿´ -¬®«½¬«®»-ô
¿²¼ ¹«¿®¿²¬»»- ½´»¿® ½±´±«® ¬®¿²-·¬·±²- »ª»² ·²
¬¸» °®»-»²¬¿¬·±² ±º ¸·¹¸ó®»-±´«¬·±² ·³¿¹»-ò
{
èó¾·¬ ¼·¹·¬¿´ -·¹²¿´ °®±½»--·²¹
̸» ¼·¹·¬¿´ -·¹²¿´ °®±½»--·²¹ º«²½¬·±²- ©·¬¸ è ¾·¬-
°»® ½±´±«®ò ̸·- ®»-±´«¬·±² ¹«¿®¿²¬»»- °®»½·-»
°´¿§¾¿½µ ©·¬¸±«¬ ´±-- ±º ·²º±®³¿¬·±² ±® ½±´±«®ò
̸» ®»-«´¬ ·- ¿ ²¿¬«®¿´ ·³¿¹» ©·¬¸ º·²» ¼»¬¿·´- ¿²¼
{
ß¼¶«-¬¿¾´» ¿«¼·± ·²°«¬- ¿²¼ ±«¬°«¬-
̸» ª±´«³» ´»ª»´ ±º ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ·- ¿¼¶«-¬¿¾´»
·² ¬¸» Nͱ«²¼M ³»²«ò
{
Ù¿³³¿ ½±®®»½¬·±²
̸» ²±²ó´·²»¿® ¹¿³³¿ ½±®®»½¬·±² ·²½®»¿-»- ¬¸»
²«³¾»® ±º °»®½»°¬·¾´» ¹®»§ -½¿´»-ô ¿²¼ °®»ª»²¬-
·³¿¹» -¿¬«®¿¬·±² ·² ¬¸» «°°»® ®¿²¹»ò
{
ݱ´±«® ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´
ײ¼·ª·¼«¿´ ½±´±«® ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ ¹«¿®¿²¬»»-
°®»½·-» ½±´±«® ®»²¼·¬·±²ò
{
ͬ¿²¼ó¾§
̸» ¼·-°´¿§ ½¿² ¾» -©·¬½¸»¼ ¬± -¬¿²¼ó¾§ ³±¼» °»®
·²º®¿®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ©¸·½¸ ®»¼«½»- ¬¸» °±©»®
½±²-«³°¬·±² ¬± ±²´§ ë Éò ɸ»² ·¬ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ô
¬¸» -¬¿²¼ó¾§ ³±¼» ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿ ¾®·¹¸¬´§
¹´±©·²¹ ®»¼ ÔÛÜ ±² ¬¸» º®±²¬ -·¼» ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò
{
Ó«´¬·-¬¿²¼¿®¼ ÌÊ ¬«²»®
̸» ³«´¬·-¬¿²¼¿®¼ ÌÊ ¬«²»® øÐßÔñÍÛÝßÓ÷ ®»½»·ª»-
-·¹²¿´- º®±³ ¬»®®»-¬®·¿´ ¿²¬»²²¿- ±® º®±³ ¿ ½¿¾´»
²»¬©±®µò ̸» ·²°«¬ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ª¿®·»- º®±³
ìé ¬± èêï Óئò DZ« ½¿² ¿´-± ½±²²»½¬ §±«® -¿¬»´´·¬»
®»½»·ª»® ±«¬°«¬ ¸»®» ±® ±² ¬¸» ÍÝßÎÌ ·²°«¬ò
{
Ì»´»¬»¨¬ -§-¬»³
̸» ª·¼»±¬»¨¬ -§-¬»³ ±ºº»®- ¾®¿²¼ó²»© ·²º±®³¿¬·±²
¿²¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬- ½±²½»®²·²¹ -°±®¬- »ª»²¬-ô
©»¿¬¸»® º±®»½¿-¬- ¿²¼ °±´·¬·½-ò
{
Ю±¹®»--·ª» -½¿² ¬¸®±«¹¸ ¼»ó·²¬»®´¿½·²¹
Ü·¹·¬¿´ -·¹²¿´ °®±½»--·²¹ ¬®¿²-º±®³- ¬¸» ®»½»·ª»¼
º·»´¼- ·²¬± °·½¬«®»- ¾§ ³»¿²- ±º ·²¬»®²¿´ ¼»ó
·²¬»®´¿½·²¹ô ¿²¼ ¬¸«- ¿½¸·»ª»- °®»½·-» ·³¿¹»
°®»-»²¬¿¬·±² ±² ¿ ïêæç ¼·-°´¿§ -½®»»²ò ̸» -©·¬½¸·²¹
¾»¬©»»² ëð ئ ¿²¼ êð ئ ±°¬·³·-»- ®¿°·¼ ³±¬·±²
-»¯«»²½»- ¿²¼ ®»¼«½»- ¬¸» ·³¿¹» º´·½µ»®- ·² ¬¸»
°®»-»²¬¿¬·±² ±º ª»®§ ¾®·¹¸¬ ·³¿¹»-ò
-23-
Summary of Contents for 42"
Page 1: ...ìîþ ÐÔßÍÓß ÌÛÔÛÊ Í ÑÒ Í ª Ó Ðß Ý Ê ïòð ...
Page 35: ... 3 4 ...
Page 36: ...B E K O 3 5 ...
Page 37: ... 3 6 ...
Page 38: ... 3 7 ...
Page 39: ... 3 8 ...
Page 40: ... 3 9 ...
Page 41: ... 4 0 ...
Page 42: ... 4 1 ...
Page 43: ... 4 2 ...
Page 44: ... 4 3 ...
Page 49: ... 4 8 ...
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......