Behringer XENYX MIXER 1204USB, User Manual

Page: 28 / 89

28
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
1. Introduction
!
Avertir!
Nous attirons votre attention sur le fait que des volumes sonores
extrêmes peuvent endommager votre audition et/ou vos écouteurs
ou haut-parleurs. Baissez complètement les faders MAIN MIX et les
commandes de casque dans la section principale avant de mettre l'unité
sous tension. Veillez toujours à régler le volume approprié.
1.1 Fonctions générales de la console de mixage
Une console de mixage remplit trois fonctions principales :
• •
Traitement de signal
: Préamplification, réglage de niveau, mixage
d'effets, égalisation de fréquence.
• • Répartition des signaux : Sommation des signaux vers les départs
auxiliaires pour le traitement des effets et le mixage de retour, distribution
sur une ou plusieurs pistes d'enregistrement, ampli(s) de puissance, salle de
contrôle et sorties 2 pistes.
• •
Mélanger
: Réglage du niveau de volume, de la distribution de fréquence et
du positionnement des signaux individuels dans le champ stéréo, contrôle du
niveau du mixage total pour correspondre aux appareils d'enregistrement/
crossover/amplificateur(s) de puissance. Toutes les autres fonctions de
mixage peuvent être incluses dans cette fonction principale.
L'interface des consoles de mixage Behringer est optimisée pour ces tâches, ce qui
vous permet de suivre facilement le chemin du signal.
1.2 Le manuel d'utilisation
Le manuel de l'utilisateur est conçu pour vous donner à la fois un aperçu des
commandes, ainsi que des informations détaillées sur la façon de les utiliser. Afin
de vous aider à comprendre les liens entre les contrôles, nous les avons regroupés
en fonction de leur fonction. Si vous avez besoin d'en savoir plus sur des problèmes
spécifiques, veuillez visiter notre site Web à l'adresse http://behringer.com, où
vous trouverez des explications sur, par exemple, les effets et les applications de
dynamique.
1.3 Avant de commencer
1.3.1 Expédition
Votre console de mixage a été soigneusement emballée en usine pour garantir
un transport en toute sécurité. Néanmoins, nous vous recommandons d'examiner
attentivement l'emballage et son contenu pour détecter tout signe de dommage
physique qui aurait pu se produire pendant le transport.
◊ ◊
Si l'appareil est endommagé, veuillez NE PAS nous le retourner,
mais informez-en immédiatement votre revendeur et la société de
transport, sinon les réclamations pour dommages ou remplacement
pourraient ne pas être accordées.
1.3.2 Opération initiale
Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'unité pour le
refroidissement et pour éviter la surchauffe, veuillez ne pas placer votre console
de mixage sur des appareils à haute température tels que des radiateurs ou des
amplis de puissance. La console est connectée au secteur via le câble fourni. La
console répond aux normes de sécurité requises. Les fusibles grillés ne doivent être
remplacés que par des fusibles de même type et de même calibre.
◊ ◊
Veuillez noter que toutes les unités doivent être correctement mises
à la terre. Pour votre propre sécurité, vous ne devez jamais retirer
les connecteurs de terre des appareils électriques ou des câbles
d'alimentation, ni les rendre inopérants.
◊ ◊
Veuillez vous assurer que seules des personnes qualifiées installent
et utilisent la console de mixage. Pendant l'installation et le
fonctionnement, l'utilisateur doit avoir un contact électrique suffisant
avec la terre, sinon les décharges électrostatiques pourraient affecter
le fonctionnement de l'unité.
1.3.3 Enregistrement en ligne
Veuillez enregistrer votre nouvel équipement Behringer juste après votre achat
en visitant http://behringer.com et lire attentivement les termes et conditions de
notre garantie.
En cas de dysfonctionnement de votre produit Behringer, nous avons l'intention
de le faire réparer le plus rapidement possible. Pour organiser le service de
garantie, veuillez contacter le revendeur Behringer auprès duquel l'équipement
a été acheté. Si votre revendeur Behringer n'est pas situé à proximité, vous
pouvez contacter directement l'une de nos filiales. Les informations de contact
correspondantes sont incluses dans l'emballage d'origine de l'équipement
(informations de contact mondiales/informations de contact européennes).
Si votre pays ne figure pas dans la liste, veuillez contacter le distributeur le
plus proche de chez vous. Une liste de distributeurs est disponible dans la zone
d'assistance de notre site Web (http://behringer.com).
L'enregistrement de votre achat et de votre équipement chez nous nous aide à
traiter vos demandes de réparation plus rapidement et plus efficacement.
Merci de votre collaboration!
2. Éléments de contrôle et
connecteurs
Ce chapitre décrit les différents éléments de contrôle de votre console de mixage.
Tous les contrôles, commutateurs et connecteurs seront discutés en détail.
2.1 Canaux mono
2.1.1 Entrées micro et ligne
Fig. 2.1 : Connecteurs et commandes des entrées micro/ligne
MICRO
Chaque canal d'entrée mono offre une entrée microphone symétrique via le
connecteur XLR et dispose également d'une alimentation fantôme +48 V
commutable pour les microphones à condensateur. Les préamplis XENYX
fournissent un gain sans distorsion et sans bruit, comme cela n'est généralement
connu que des préamplis hors-bord coûteux.
◊ ◊
Veuillez mettre votre système de lecture en sourdine avant d'activer
l'alimentation fantôme afin d'éviter que les bruits de mise en marche
ne soient dirigés vers vos haut-parleurs. Veuillez également tenir
compte des instructions du chapitre 2.4.2 « Alimentation en tension,
alimentation fantôme et fusible ».