background image

9

OVERDRIVE/DISTORTION OD300

Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra 

do Behringer OVERDRIVE DISTORTION OD300. Este Pedal de Efeitos 

de última geração é ideal para guitarras eléctricas. Graças às   suas 

inúmeras funcionalidades, consegue obter um som de distorção e 

overdrive absolutamente único ou a combinação de ambos os efeitos.

1.  Comandos

(1) 

O regulador 

LEVEL

 regula a intensidade sonora de saída.

(2) 

O regulador 

TONE

 faz um ajustamento do conjunto de sons.

(3) 

O regulador 

DRIVE

 ajusta a intensidade do efeito de 

overdrive/distorção.

(4) 

Com a ajuda do regulador 

MODE

, é ajustada a proporção entre os 

efeitos de overdrive e distorção. Se regular para o lado esquerdo, 

terá apenas o efeito de overdrive; se regular para a direita, terá 

apenas o efeito de distorção.

(5) 

O LED 

ON/BATT

 acende-se logo que o efeito é activado. 

Adicionalmente, pode verificar o estado da pilha.

(6) 

O interruptor de pedal destina-se a activar/desactivar o efeito.

(7) 

A conexão mono 

IN

 de 6,3 mm serve para ligar o instrumento.

(8) 

A conexão mono 

OUT

 de 6,3 mm transmite o sinal ao seu 

amplificador. 

A ligação 

DC IN

 destina-se a ligar um adaptador de 9 V (não fornecido).

COMPARTIMENTO PARA PILHAS

 encontra-se por baixo do 

interruptor de pedal. Para inserir ou trocar as pilhas, comprima 

cuidadosamente as patilhas com uma esferográfica e retire o pedal. 

Tenha cuidado para não riscar o aparelho.

◊ 

◊ 

O OD300 não tem um interruptor On/Off. O OD300 está 

pronto a funcionar logo que é ligado um cabo na tomada IN. 

Retire a ficha da tomada IN quando o OD300 não estiver a ser 

utilizado. Assim, prolonga a duração da pilha.

NÚMERO DE SÉRIE 

encontra-se na parte inferior do aparelho.

2.  Instruções de Segurança

Não utilize na proximidade de água, nem instale perto de fontes de 

calor. Use apenas conexões e acessórios autorizados. Não repare o 

seu produto. Contacte o nosso pessoal qualificado para consertos ou 

reparações, especialmente se o cabo ou a tomada de alimentação 

estiverem danificados.

3.  Garantia Limitada

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni 

aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare 

online i dettagli completi su musictribe.com/warranty.

Summary of Contents for Overdrive/Distortion

Page 1: ...ition you got pure overdrive effect and in the rightmost position you get pure distortion 5 The ON BATT LED illuminates when the effect is activated It also serves as a battery level indicator 6 Use the footswitch to activate deactivate the effect 7 Use this TS IN connector to plug in the instrument cable 8 The TS OUT connector sends the signal to your amp Use the DC IN connection at the front of ...

Page 2: ...ne at musictribe com warranty 4 Specifications In Connector TS Impedance 500 kΩ Out Connector TS Impedance 1 kΩ Power Supply 9 V 100 mA regulated Behringer PSU SB USA Canada 120 V 60 Hz China Korea 220 V 50 Hz U K Australia 240V 50Hz Europe 230 V 50 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx ...

Page 3: ...l amplificador El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de corriente de 9 V no incluido El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta superior del pedal Para instalar o cambiar la batería de 9 V presiona las bisagras laterales con un bolígrafo y retira la cubierta del pedal Ten cuidado de no rayar la unidad ElOD300nodisponedeuninterruptordeencendido apagado...

Page 4: ... 100 V 50 60 Hz Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 21 8x23 4x44 5 H x W x D approx 54x70x123mm Weight approx 0 73lbs 0 33kg Behringerseesfuerzaconstantementepormantenerlosmásaltosestándaresprofesionales Comoresultadodeestosesfuerzosalgunosproductospuedensufrirmodificacionessin previoaviso Lasespecificaciones...

Page 5: ... asymétrique à l entrée de ton ampli Utilise le connecteur DC IN pour le branchement d un bloc d alimentation de 9 V non inclus Le COMPARTIMENT PILE est situé sous le capot de la pédale Pour installer ou remplacer la pile 9 V appuie sur les axes de la charnière avec un stylo bille et retire le capot de la pédale en veillant à ne pas la rayer L OD300nepossèdepasdecommutateurmarche arrêt C estpourqu...

Page 6: ...2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 21 8x23 4x44 5 H x W x D approx 54x70x123mm Weight approx 0 73lbs 0 33kg LasociétéBehringerapporteleplusgrandsoinàlafabricationdesesproduitspourvous garantirlameilleurequalité Desmodificationsnécessairespeuventdoncêtreeffectuéessans notificationpréalable C estpourquoilescaractéristiquesetl...

Page 7: ... mm OUT Monoklinkenbuchse leitet das Signal an Deinen Verstärker weiter Der DC IN Anschluss rechts am Gerät dient zum Anschluss eines 9 V Adapters nicht im Lieferumfang enthalten Das BATTERIEFACH befindet sich unter dem Fußschalter Um die Batterie einzubauen oder auszutauschen drücke die Gelenke vorsichtig zusammen und entferne das Pedal Achte darauf das Gerät nicht zu zerkratzen Der OD300 hat kei...

Page 8: ...pan 100 V 50 60 Hz Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 21 8x23 4x44 5 H x W x D approx 54x70x123mm Weight approx 0 73lbs 0 33kg DieFa Behringeriststetsbemüht denhöchstenQualitätsstandardzusichern Erforderliche ModifikationenwerdenohnevorherigeAnkündigungvorgenommen TechnischeDaten undErscheinungsbilddesGeräts...

Page 9: ... de 6 3 mm serve para ligar o instrumento 8 A conexão mono OUT de 6 3 mm transmite o sinal ao seu amplificador A ligação DC IN destina se a ligar um adaptador de 9 V não fornecido O COMPARTIMENTO PARA PILHAS encontra se por baixo do interruptor de pedal Para inserir ou trocar as pilhas comprima cuidadosamente as patilhas com uma esferográfica e retire o pedal Tenha cuidado para não riscar o aparel...

Page 10: ...z Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 21 8x23 4x44 5 H x W x D approx 54x70x123mm Weight approx 0 73lbs 0 33kg AempresaBehringertemapreocupaçãocontínua deassegurarosmaiselevadospadrõesde qualidade Asmodificaçõesnecessáriasserãoefectuadassemavisoprévio Assim osdados técnicoseaapresentaçãod...

Page 11: ... Il monoattacco a nottolino OUT da 6 3 mm trasmette il segnale al tuo amplificatore L attacco DC IN serve per il collegamento di un adattatore da 9 V non compreso nella fornitura L ALLOGGIAMENTO DELLE BATTERIE si trova sotto l interruttore a pedale Per montare o sostituire la batteria è necessario premere con cura le giunture con una penna e rimuovere il pedale Prestare attenzione a non graffiare ...

Page 12: ...z Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 21 8x23 4x44 5 H x W x D approx 54x70x123mm Weight approx 0 73lbs 0 33kg LadittaBehringerèsempreimpegnataagarantireilmassimolivelloqualitativo Modifiche necessariesarannoeseguitesenzaalcunpreavviso Idatitecniciel aspettodell apparecchio possonoquindid...

Page 13: ...uiting van het instrument 8 De 6 3 mm OUT monostekkerbus leidt het signaal verder naar je versterker De DC IN aansluiting dient voor de aansluiting van een 9 V adapter behoort niet tot de levering Het BATTERIJVAK bevindt zich onder de voetschakelaar Om de batterij te plaatsen of te vervangen moet u de scharnieren voorzichtig met een ballpoint samendrukken en het pedaal verwijderen Let erop dat u g...

Page 14: ...50 60 Hz Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 21 8x23 4x44 5 H x W x D approx 54x70x123mm Weight approx 0 73lbs 0 33kg DeFa Behringerdoetsteedshaarbesttezorgenvooreenzohoogmogelijkkwaliteitsniveau Vereistemodificatieswordenzonderdatditvantevorenwordtaangekondigdverricht Technischegegevensenuiterlijkekenmerkenv...

Page 15: ... av instrumentet 8 6 3 mm OUT monohylsanslutning med fasthakning leder signalen vidare till din förstärkare DC IN Anslutningen tjänar som anslutning av en 9 V adapter ingår inte i leveransen BATTERIFACKET befinner sig under fotkontakten För att sätta in eller byta batteriet trycker man försiktigt med en kulspetspenna samman länkarna och tar loss pedalen Se till att inte skrapa apparaten OD300harin...

Page 16: ...ope 230 V 50 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 21 8x23 4x44 5 H x W x D approx 54x70x123mm Weight approx 0 73lbs 0 33kg Fa Behringerbemödarsigalltidomatthållahögstamöjligakvalitetsstandard Nödvändigamodifikationergörsutanföregåendevarsel Tekniskadataellerutseendepå apparatenkandärför...

Page 17: ... 6 3 mm typu jack przekazuje sygnał do wzmacniacza Czołowe przyłącze DC IN służy do podłączania przejściówki 9 V nie zawiera się w komplecie SCHOWEK NA BATERIE znajduje się pod przełącznikiem nożnym Aby włożyć lub wymienić baterię należy ostrożnie ścisnąć przeguby długopisem i wyjąć pedał Zwrócić uwagę na to aby nie porysować urządzenia OD300niemaprzełącznikaOn Off OD300jestgotowy dopracy gdykabel...

Page 18: ...0 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 21 8x23 4x44 5 H x W x D approx 54x70x123mm Weight approx 0 73lbs 0 33kg FirmaBehringerstalestarasięozapewnienienajwyższegostandardujakości Niezbędnemodyfikacjabędądokonywanebezuprzedniegozawiadomienia Danetechniczne irysunkiurządzeniamogąztegowzgl...

Page 19: ...ic TCHelicon Behringer Bugera Oberheim Auratoneet Coolaudiosontdesmarquesoumarques déposéesdeMusicTribeGlobalBrands Ltd MusicTribeGlobalBrandsLtd 2021Tousdroitsréservés MusicTribeübernimmtkeineHaftung fürVerluste diePersonenentstanden sind diesichganzoderteilweiseaufhier enthalteneBeschreibungen Fotosoder Aussagenverlassenhaben Technische Daten Erscheinungsbildundandere Informationenkönnenohnevorh...

Page 20: ...r Tekniskaspecifikationer utseendenochannaninformationkan ändrasutanföregåendemeddelande Allavarumärkentillhörrespektiveägare Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim AuratoneochCoolaudioärvarumärken ellerregistreradevarumärkensom tillhörMusicTribeGlobalBrandsLtd MusicTribeGlobalBrandsLtd 2021 AllaRättigheterreserverade MusicTribeniepono...

Page 21: ... installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a ...

Page 22: ...e 2014 30 EU Directive 2011 65 EU and Amendment 2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC Full text of EU DoC is available at https community musictribe com EU Representative Music Tribe Brands DK A S Address Ib Spang Olsens Gade 17 DK 8200 Aarhus N Denmark ...

Page 23: ......

Reviews: