Behringer NEUTRON, Quick Start Manual

Page: 25 / 92

PANNEAU DE ROUTAGE
DES ENTREES
(45)
OSC 1 – Hauteur de l’OSC 1 contrôlé
par la tension (CV).
(46)
OSC 2 – Hauteur de l’OSC 2.
(47)
OSC1+2 – Hauteur des OSC 1 et
2 par CV.
(48)
INVERT IN – Le signal d’entrée
est inversé à la sortie INVERT OUT.
Voir point 88.
(49)
SHAPE 1 –
Forme de l’onde de l’OSC
1 par CV.
(50)
SHAPE 2 – Forme de l’onde de l’OSC
2 par CV.
(51)
PW1 – Longueur de l’onde carrée de
l’OSC 1 par CV.
(52)
PW2 – Longueur de l’onde carrée de
l’OSC 1 par CV.
(53)
VCF – Entrée du signal du VCF.
(54)
FREQ MOD – Fréquence de coupure
du VCF par CV.
(55)
RES – résonnance du VCF par CV.
(56)
OD IN – Entrée de l’overdrive.
(57)
VCA IN – Entrée du VCA.
(58)
VCA CV –
VCA par CV.
(59)
DELAY IN –
Entrée du delay.
(60)
DELAY TIME – Vitesse du delay
par CV.
(61)
E.GATE1 –
Gate de l’enveloppe 1.
(62)
E.GATE2 – Gate de l’enveloppe 2.
(63)
S&H IN – Entrée du Sample and Hold.
(64)
S&H CLOCK – Contrôle de l’horloge
du Sample and Hold.
(65)
L FO RATE – Vitesse du LFO par CV.
(66)
LFO SHAPE – Forme du LFO par CV.
(67)
LFO TRIG – Entrée de déclenchement
du LFO.
(68)
MULT – Entrée MULT. Voir les
points 92/93.
(69)
ATT1 IN – Entrée de l’Attenuator 1.
(70)
ATT1 CV – Attenuator 1 par CV.
(71)
ATT2 IN – Entrée de l’Attenuator 2.
(72)
SLEW IN – Entrée du Slew.
(73)
SUM1(A) –
Première entrée SUM 1.
Voir le point 98.
(74)
SUM1(B) –
Deuxième entrée SUM 1.
Voir le point 98.
(75)
SUM2(A) – Première entrée SUM 2.
Voir le point 99.
(76)
SUM2(B) – Deuxième entrée SUM 2.
Voir le point 99.
PANNEAU DE ROUTAGE
DES SORTIES
(77)
OSC 1 –
Sortie de l’oscillateur 1.
(78)
OSC 2 –
Sortie de l’oscillateur 2.
(79)
OSC Mix – Sortie OSC 1/2 mix.
(80)
VCF 1 – Sortie principale du filtre.
(81)
VCF 2 – Sortie alternative du filtre.
(82)
OVERDRIVE – Sortie de l’Overdrive.
(83)
VCA – Sortie du VCA.
(84)
OUTPUT –
Sortie principale,
post delay.
(85)
NOISE – Sortie du générateur de
bruit blanc.
(86)
ENV1 – Sortie de l’enveloppe 1.
(87)
ENV2 – Sortie de l’enveloppe 2.
(88)
INVERT –
Version inversée du signal
produit à l’entrée INVERT IN. Voir 48.
(89)
LFO – Sortie du LFO bipolaire
(de -5 V à +5 V).
(90)
LFO UNI – Sortie du LFO unipolaire
(de 0V à +5 V).
(91)
S&H – Sortie du Sample and Hold.
(92)
MULT 1 – Copie du signal de l’entrée
MULT IN. Voir 68.
(93)
MULT 2 – Copie du signal de l’entrée
MULT IN. Voir 68.
(94)
MIDI GATE – Sortie MIDI gate.
(95)
ATT1 – Sortie de l’Attenuator 1.
(96)
ATT2 – Sortie de l’Attenuator 2.
(97)
SLEW – Sortie du Slew.
(98)
SUM1 –
Sommation des signaux
SUM 1(A+B).
(99)
SUM2 –
Sommation des signaux
SUM 2(A+B).
(100)
ASSIGN – Sortie assignable. Voir la
section Options et caractéristiques
configurables par l’utilisateur.
25
Quick Start Guide