background image

Quick Start Guide

3

Las terminales marcadas con este símbolo 
transportan corriente eléctrica de 

magnitud suficiente como para constituir 

un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de 
altavoz profesionales y de alta calidad con conectores 
TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquier otra 
instalación o modificación debe ser realizada únicamente 
por un técnico cualificado.

Este símbolo, siempre que aparece, 
le advierte de la presencia de voltaje 
peligroso sin aislar dentro de la caja; 

este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo 
de descarga.

Este símbolo, siempre que aparece, 
le advierte sobre instrucciones operativas 
y de mantenimiento que aparecen en la 

documentación adjunta. Por favor, lea el manual.

Atención

Para reducir el riesgo de descarga 
eléctrica, no quite la tapa (o la parte 

posterior). No hay piezas en el interior del equipo que 
puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, 
póngase en contacto con personal cualificado.

Atención

Para reducir el riesgo de incendio o 
descarga eléctrica, no exponga este 

aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que 
pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato. 
No coloque ningún tipo de recipiente para líquidos sobre 
el aparato.

Atención

Las instrucciones de servicio deben 
llevarlas a cabo exclusivamente personal 

cualificado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, 
no realice reparaciones que no se encuentren descritas 
en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser 
realizadas exclusivamente por personal cualificado.

1. 

Lea las instrucciones.

2. 

Conserve estas instrucciones.

3. 

Preste atención a todas las advertencias.

4. 

Siga todas las instrucciones.

5. 

No use este aparato cerca del agua.

6. 

Limpie este aparato con un paño seco.

7. 

No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el 

equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. 

No instale este equipo cerca de fuentes de calor 

tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u 
otros aparatos (incluyendo amplificadores) que puedan 
producir calor.

9. 

No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra 

del aparato o del cable de alimentación de corriente. 
Un enchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales 
tiene un contacto más ancho que el otro. Una clavija con 
puesta a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la 
puesta a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto, 
respectivamente, son los que garantizan una mayor 
seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no 
concuerda con la toma de corriente, consulte con un 
electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.

10. 

Coloque el cable de suministro de energía de manera 

que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos 
afilados. Asegúrese de que el cable de suministro de 
energía esté protegido, especialmente en la zona de la 
clavija y en el punto donde sale del aparato.

11. 

Use únicamente los dispositivos o accesorios 

especificados por el fabricante.

12.  

Use únicamente la 

carretilla, plataforma, 
trípode, soporte o mesa 
especificados por el 
fabricante o suministrados 
junto con el equipo. 
Al transportar el equipo, 
tenga cuidado para evitar 

daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.

13.  

Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a 

utilizarlo durante un periodo largo.

14.  

Confíe las reparaciones únicamente a servicios 

técnicos cualificados. La unidad requiere mantenimiento 
siempre que haya sufrido algún daño, si el cable de 
suministro de energía o el enchufe presentaran daños, 
se hubiera derramado un líquido o hubieran caído objetos 
dentro del equipo, si el aparato hubiera estado expuesto 
a la humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de 
manera normal o si ha sufrido algún golpe o caída.

15.  

Al conectar la unidad a la toma de corriente eléctrica 

asegúrese de que la conexión disponga de una unión 
a tierra.

16.  

Si el enchufe o conector de red sirve como único 

medio de desconexión, éste debe ser accesible fácilmente.

17.  

Cómo debe deshacerse de 

este aparato: Este símbolo indica 
que este aparato no debe ser 
tratado como basura orgánica, 
según lo indicado en la Directiva 
WEEE (2012/19/EU) y a las 
normativas aplicables en su país. 

En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más 
cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / 
electrónicos (EEE). Al hacer esto estará ayudando a 
prevenir las posibles consecuencias negativas para el 
medio ambiente y la salud que podrían ser provocadas 
por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos. 
Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar 

los recursos naturales. Para más información acerca del 
reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el 
Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio local.

18.  

No instale esta unidad en un espacio muy reducido, 

tal como encastrada en una librería o similar.

19.  

No coloque objetos con llama, como una vela 

encendida, sobre este aparato.

20.  

Tenga presentes todas las advertencias relativas 

al reciclaje y correcta eliminación de las pilas. Las pilas 
deben ser siempre eliminadas en un punto limpio y nunca 
con el resto de la basura orgánica.

21.  

Puede usar este aparato en lugares con climas 

tropicales y moderados que soporten temperaturas de 
hasta 45°C.

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad 
por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir 
cualquier persona por confiar total o parcialmente en la 
descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en 
este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes 
y otras informaciones contenidas en este documento 
están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las 
marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad 
de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, 
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, 
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone y 
Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas 
de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global 
Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos. 

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables 
de la garantía así como información adicional sobre la 
Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la 
información en la web musictribe.com/warranty.

Instrucciones de 

seguridad

NEGACIÓN LEGAL

GARANTÍA LIMITADA

Summary of Contents for media 40usb

Page 1: ...tart Guide STUDIO 50USB High Resolution 150 Watt Bi Amped Reference Studio Monitors with USB Input MEDIA 40USB High Resolution 150 Watt Bi Amped Digital Monitor Speakers with USB Input V 5 0 A54 00002...

Page 2: ...Whenacart isused usecautionwhen movingthecart apparatus combinationtoavoid injuryfromtip over 13 Unplugthisapparatusduringlightningstormsor whenunusedforlongperiodsoftime 14 Referallservicingtoqualif...

Page 3: ...adosporel fabricanteosuministrados juntoconelequipo Altransportarelequipo tengacuidadoparaevitar da osyca dasaltropezarconalg nobst culo 13 Desenchufeelequipodurantetormentasosinovaa utilizarlodurante...

Page 4: ...riots desdiables despr sentoirs despieds etdessurfacesde travailrecommand s parlefabricantou livr savecleproduit D placezpr cautionneusementtoutchariotoudiable charg pour viterd ventuellesblessuresenc...

Page 5: ...ile dielautHerstellergeeignetsind 14 Verwenden SienurWagen Standvorrichtungen Stative HalteroderTische dievomHerstellerbenannt oderimLieferumfang desGer tsenthalten sind FallsSieeinen Wagenbenutzen se...

Page 6: ...osespecificados pelofabricante 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura trip suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjunt...

Page 7: ...osi spostalacombinazione carrello apparecchioperevitarelesionidovuteal ribaltamento 13 Scollegarequestoapparecchioduranteitemporalio senon utilizzatoperlunghiperiodiditempo 14 Pertutteleriparazioniriv...

Page 8: ...renc q onderdelen 14 Gebruikhetapparaat uitsluitendincombinatie metdewagen hetstatief dedriepoot debeugelof tafeldiedoordeproducent isaangegeven ofdie incombinatiemethet apparaatwordtverkocht Bijgebru...

Page 9: ...naalltid varatillg nglig 13 Anv ndendasttillkopplingarochtillbeh rsom angettsavtillverkaren 14 Anv ndendast medvagn stativ trefot h llareellerbordsom angettsavtillverkaren ellersoms ltstill sammansmed...

Page 10: ...zzaleceniamiproducenta 14 U ywa jedyniezalecanych przezproducenta lubznajduj cych si wzestawie w zk w stojak w statyw w uchwyt w isto w Wprzypadku pos ugiwaniasi w zkiemnale yzachowa szczeg ln ostro n...

Page 11: ...Quick Start Guide 11...

Page 12: ...slutning PL Krok 1 Pod czeni TO RIGHT SPEAKER INPUT MEDIA 40USB L MEDIA 40USB R MEDIA 40USB L MEDIA 40USB R FCA1616 RearConnections Conexionestraseras Connexionsdelafacearri re R ckseitigeAnschl sse C...

Page 13: ...oryreproducci nMP3 LecturedepuisunordinateuretunlecteurdeMP3 Computer undMP3 Wiedergabe ComputadoreMP3playback ComputereriproduzioneMP3 Computer enmp3 weergave Dator ochMP3 uppspelning Odtwarzaniezkom...

Page 14: ...14 STUDIO 50USB MEDIA 40USB STUDIO 50USB MEDIA 40USB Controls MEDIA 40USB L STUDIO 50USB R MEDIA 40USB R TO RIGHT SPEAKER INPUT 1 2 3 10 12 3 4 5 11 4 5 6 8 9 7 1 6 13...

Page 15: ...ConecteunaclavijaTRSde 6 3mmencadaunadeestastomaspara darentradaalafuenteaudio ElSTUDIO 50USBtieneentradasbalanceadasXLRyde 6 3mmTRS Lasentradasde6 3mmTRSdel MEDIA40USBsonnobalanceadas 2 ENTRADA RCA M...

Page 16: ...ent de la pi ce 12 INPUT TRIM STUDIO 50USB Permet de r gler la sensibilit de l entr e de la source audio 13 LED STUDIO 50USB S illumine lorsque l appareil est sous tension 1 EING NGE Schlie en Sie die...

Page 17: ...gola la sensibilit di ingresso del monitor al segnale della sorgente audio 13 LED STUDIO 50USB Si accende quando l alimentazione accesa PT Passo 2 Controles 1 ENTRADA Ligue um conector TRS de a cada u...

Page 18: ...tde frequentieresponsvanbeidemonitorenaande dempingseigenschappenvandekameraan 12 INPUT TRIM STUDIO 50USB Past de ingangsgevoeligheid van de monitor aan het audiobronsignaal aan 13 LED STUDIO 50USB Di...

Page 19: ...monitora oddzielnie zasilaj przetworniki HF i LF w obu monitorach 7 WEJ CIE AUX MEDIA 40USB Akceptuje z cze stereo 1 8 i umo liwia wygodne pod czenie panelu przedniego do zewn trznego r d a d wi ku t...

Page 20: ...ts from a computer using the type B USB connector Connect the supplied speaker cable from the right monitor s speaker output connector to the left monitor s speaker input connector MEDIA 40USB Turn th...

Page 21: ...or usando un conector USB de tipo B Conecte el cable de altavoz incluido desde la toma SPEAKER OUTPUT del monitor derecho a la entrada SPEAKER INPUT del monitor izquierdo MEDIA 40USB Gire el mando VOL...

Page 22: ...ateur en utilisant le connecteur USB type B Connectez le c ble pour haut parleur fourni la sortie Speaker de l coute de droite et l entr e Speaker de l coute de gauche MEDIA 40USB Placez le potentiom...

Page 23: ...B Stecker k nnen Sie auch die Audioausg nge eines Computers anschlie en Verbinden Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel mit dem Lautsprecherausgang des rechten Monitors und dem Lautsprechereingang...

Page 24: ...udio provenientes de um computador usando o conector USB tipo B Conecte o cabo de alto falantes fornecido vindo do conector de sa da de alto falantes do monitor direito ao conector de entrada de alto...

Page 25: ...connettore USB di tipo B Collegare il cavo dell altoparlante in dotazione dal connettore di uscita dell altoparlante del monitor destro al connettore di ingresso dell altoparlante del monitor sinistro...

Page 26: ...mputer aansluiten met de type B USB connector Sluit de meegeleverde luidsprekerkabel aan op de luidsprekeruitgang van de rechtermonitor en de luidsprekeringang op de linkermonitor MEDIA 40USB Draai de...

Page 27: ...de utg ngar Du kan ocks ansluta ljudutg ngarna fr n en dator med USB kontakt typ B Anslut den medf ljande h gtalarkabeln fr n h ger bildsk rms h gtalarutg ng till v nster bildsk rms h gtalaring ng MED...

Page 28: ...komputera za pomoc z cza USB typu B Pod cz dostarczony kabel g o nikowy ze z cza wyj ciowego g o nika prawego monitora do z cza wej ciowego g o nika lewego monitora MEDIA 40 USB Obr pokr t o G O NO CI...

Page 29: ...TRS stereo Controls Volume dB to 10 dB Input trim 6 dB adjustable High freq 2 0 2 4 dB 12 kHz switchable Loudspeaker System Data Type 5 woofer 75 tweeter 4 woofer 75 tweeter Frequency response 55 Hz...

Page 30: ...lez remplacerlesfusiblesuniquementpardes mod lesexactementdem metailleetdem mevaleur lectrique sansaucuneexception 1 Online registrieren BitteregistrierenSie IhrneuesMusicTribe Ger tdirektnachdemKaufa...

Page 31: ...sidinn rhetkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerf rdittlandlistatunder Support p musictribe com Omdittlandinte rlistat kontrolleraom dittproblemkanhanterasavv r Onlinesupport som ocks finnsunder...

Page 32: ...nterference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a cir...

Page 33: ...Quick Start Guide 33...

Page 34: ...34 STUDIO 50USB MEDIA 40USB...

Page 35: ...Quick Start Guide 35...

Page 36: ...We Hear You...

Reviews: