(Check Out behringer.com for Full Manual)
EUROLIVE
B615 /B612
Active 1500-Watt 2-Way PA Speaker System with
15"/12" Woofer and 1.75" Titanium Compression Driver
Page 1: ... Check Out behringer com for Full Manual EUROLIVE B615 B612 Active 1500 Watt 2 Way PA Speaker System with 15 12 Woofer and 1 75 Titanium Compression Driver ...
Page 2: ...MEDIO TANTO SI ES ELECTRÓNICO COMO MECÁNICO INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO O REGISTRO DE CUALQUIERTIPOY PARA CUALQUIER FIN SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESAY POR ESCRITO DE MUSIC GROUP IP LTD RESERVADOSTODOS LOS DERECHOS 2013 MUSIC Group IP Ltd Trident Chambers Wickhams Cay P O Box 146 RoadTown Tortola BritishVirgin Islands Siquiereconocerlosdetallesycondicionesaplicables delagarantíaasícomoinformaciónadicio...
Page 3: ...eMUSICGroup consultezlesiteInternet www music group com warranty Lespointsrepérésparcesymboleportent unetensionélectriquesuffisantepour constituerunrisqued électrocution Utilisezuniquementdescâblesd enceintesprofessionnels dehautequalitéavecfichesJackmono6 35mmoufiches àverrouillagesdéjàinstallées Touteautreinstallationou modificationdoitêtreeffectuéeuniquementparun personnelqualifié Cesymboleaver...
Page 4: ...ndidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjuntocarrinho dispositivoparaevitardanos provocadospelaterpidação 15 Desligueestedispositivoduranteastrovoadas ouquandonãoforutilizadodurantelongosperíodos detempo 16 Qualquertipodereparaçãodevesersempre efectuadoporpessoalqualificado Énecessáriauma reparaçãosemprequeaunidadetiversidodealguma formadanificada comoporexemplo no...
Page 5: ... B612D Hook up EN Step 1 Hook Up ES Paso 1 Conexión FR Etape 1 Connexions DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conexões CD PLAYER Connectingamicrophone Conexióndeunmicrófono Connexiond unmicro Mikrofonanschließen Conectandoummicrofone Connectingastereo signalsource Conexióndeunafuentede señalstereo Connexiond unesourcestéréo Stereosignalquelle anschließen Conectandoumafonte desinalestéreo ...
Page 6: ...a as freqüências altas em 15 dB EN Step 2 Controls ES Paso 2 Controles FR Etape 2 Réglages DE Schritt 2 Regler PT Passo 2 Controlos EUROLIVE B615D B612D Controls POWER SWITCH Turns the speaker on and off INTERRUPTOR POWER Le permite encender y apagar este recinto acústico INTERRUPTEUR POWER Place l enceinte sous hors tension POWER SCHALTER Schaltet den Lautsprecher ein aus POWER SWITCH Liga ou des...
Page 7: ...S de 6 3 mm Conecte la salida de una mesa de mezclas o cualquier otra señal con nivel de línea por medio de un cable con una clavija de 6 3 mm Entrée Jack stéréo 6 35 mm Connectez la sortie d une console ou tout autre signal à niveau ligne à cette entrée en utilisant un câble en Jack 6 35 mm 6 3 mm TRS Eingang Schließen Sie hier den Ausgang eines Mischers oder ein anderes Line Pegel Signal über ei...
Page 8: ...Mit den HIGH und LOW EQUALIZER Drehreglern können Sie nötigenfalls die Höhen und Bässe verstärken oder bedämpfen PT Se necessário ajuste os botões HIGH e LOW EQUALIZER em cada alto falante para aumentar ou cortar as freqüências altas e baixas de acordo com seu gosto EN Place the speaker s in desired locations either on stands or as wedge monitors on the floor ES Coloque el recinto s acústico en la...
Page 9: ...s Peso Dimensiones A x L x P 28 8 x 18 5 x 16 7 732 x 470 x 424 mm 25 9 x 15 5 x 15 1 658 x 394 x 384 mm Peso 57 8 lbs 26 2 kg 49 lbs 22 2 kg Independiente de los limitadores y circuitos de protección de cabezales Specifications B615D B612D Amplifier Power Output Low frequency range Max output power 1200 W High frequency range Max output power 300 W Speaker Size Size 15 387 mm 1 75 44 mm 12 308 mm...
Page 10: ...lbs 26 2 kg 49 lbs 22 2 kg Unabhängig von Limitern und Treiberschutzschaltungen B615D B612D Puissance de Sortie Section du woofer Puissance de sortie max 1200 W Section du tweeter Puissance de sortie max 300 W Diamètre des Haut Parleurs Diamètre 15 387 mm 1 75 44 mm 12 308 mm 1 75 44 mm Entrées Audio XLR symétrie électronique Sensibilité 40 dBu à 4 dBu Impédance d entrée 20 kΩ Jack Stéréo 6 35 mm ...
Page 11: ...itteregistrierenSieIhr neuesMUSICGroup GerätdirektnachdemKaufaufder Website behringer com WennSieIhrenKaufmitunserem einfachenonlineFormularregistrieren könnenwirIhre Reparaturansprücheschnellerundeffizienterbearbeiten LesenSiebitteauchunsereGarantiebedingungen fallszutreffend 2 Funktionsfehler SolltesichkeinMUSICGroup HändlerinIhrerNähebefinden könnenSieden MUSICGroupVertriebIhresLandeskontaktier...
Page 12: ...arantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment...
Page 13: ...We Hear You ...
