background image

Terminals marked with this 

symbol carry electrical 

current of suffi  cient 

magnitude to constitute risk of electric 

shock. Use only high-quality professional 

speaker cables with ¼" TS or twist-

locking plugs pre-installed. All other 

installation or modifi cation should be 

performed only by qualifi ed personnel.

This symbol, wherever it 

appears, alerts you to the 

presence of uninsulated 

dangerous voltage inside the enclosure 

- voltage that may be suffi  cient to 

constitute a risk of shock.

This symbol, wherever it 

appears, alerts you to 

important operating and 

maintenance instructions in the 

accompanying literature. Please read 

the manual.

Caution

To reduce the risk of electric 

shock, do not remove the 

top cover (or the rear section). No user 

serviceable parts inside. Refer servicing 

to qualifi ed personnel.

Caution

To reduce the risk of fi re or 

electric shock, do not expose 

this appliance to rain and moisture. 

The apparatus shall not be exposed to 

dripping or splashing liquids and no 

objects fi lled with liquids, such as vases, 

shall be placed on the apparatus.

Caution

These service instructions 

are for use by qualifi ed 

service personnel only. To reduce the 

risk of electric shock do not perform any 

servicing other than that contained in the 

operation instructions. Repairs have to be 

performed by qualifi ed service personnel.

1. 

Read these instructions.

2. 

Keep these instructions.

3. 

Heed all warnings.

4. 

Follow all instructions.

5. 

Do not use this apparatus 

near water.

6. 

Clean only with dry cloth.

7. 

Do not block any ventilation 

openings. Install in accordance with the 

manufacturer’s instructions.

8. 

Do not install near any heat sources 

such as radiators, heat registers, stoves, 

or other apparatus (including amplifi ers) 

that produce heat.

9. 

Do not defeat the safety purpose 

of the polarized or grounding-type plug. 

A polarized plug has two blades with 

one wider than the other. A grounding-

type plug has two blades and a third 

grounding prong. The wide blade or the 

third prong are provided for your safety. 

If the provided plug does not fi t into 

your outlet, consult an electrician for 

replacement of the obsolete outlet.

10. 

Protect the power cord from being 

walked on or pinched particularly at 

plugs, convenience receptacles, and 

the point where they exit from the 

apparatus.

11. 

Use only attachments/accessories 

specifi ed by the manufacturer.

12. 

Use only with 

the cart, stand, 

tripod, bracket, 

or table specifi ed by 

the manufacturer, 

or sold with 

the apparatus. When a cart is used, 

use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury 

from tip-over.

13. 

Unplug this apparatus during 

lightning storms or when unused for long 

periods of time. 

14. 

Refer all servicing to qualifi ed 

service personnel. Servicing is required 

when the apparatus has been damaged 

in any way, such as power supply cord or 

plug is damaged, liquid has been spilled 

or objects have fallen into the apparatus, 

the apparatus has been exposed to rain 

or moisture, does not operate normally, 

or has been dropped.

15. 

The apparatus shall be connected to 

a MAINS socket outlet with a protective 

earthing connection.

16. 

Where the MAINS plug or an 

appliance coupler is used as the 

disconnect device, the disconnect device 

shall remain readily operable.

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND 

APPEARANCES ARE SUBJECT TO CHANGE 

WITHOUT NOTICE AND ACCURACY IS 

NOT GUARANTEED. EUROCOM IS PART OF 

THE MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). 

ALL TRADEMARKS ARE THE PROPERTY 

OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. 

MUSIC GROUP ACCEPTS NO LIABILITY 

FOR ANY LOSS WHICH MAY BE 

SUFFERED BY ANY PERSON WHO RELIES 

EITHER WHOLLY OR IN PART UPON 

ANY DESCRIPTION, PHOTOGRAPH 

OR STATEMENT CONTAINED HEREIN. 

COLORS AND SPECIFICATIONS MAY 

VARY FROM ACTUAL PRODUCT. 

MUSIC GROUP PRODUCTS ARE 

SOLD THROUGH AUTHORIZED 

FULFILLERS AND RESELLERS ONLY. 

FULFILLERS AND RESELLERS ARE 

NOT AGENTS OF MUSIC GROUP AND 

HAVE ABSOLUTELY NO AUTHORITY 

TO BIND MUSIC GROUP BY ANY 

EXPRESS OR IMPLIED UNDERTAKING 

OR REPRESENTATION. THIS MANUAL 

IS COPYRIGHTED. NO PART OF THIS 

MANUAL MAY BE REPRODUCED OR 

TRANSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY 

MEANS, ELECTRONIC OR MECHANICAL, 

INCLUDING PHOTOCOPYING 

AND RECORDING OF ANY KIND, 

FOR ANY PURPOSE, WITHOUT THE 

EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF 

MUSIC GROUP IP LTD.

ALL RIGHTS RESERVED. 

© 2012 MUSIC Group IP Ltd.

Trident Chambers, Wickhams Cay, 

P.O. Box 146, Road Town, Tortola, 

British Virgin Islands

§ 1  Warranty

(1) 

This limited warranty is valid only 

if you purchased the product from a 

MUSIC Group Authorized Reseller in the 

country of purchase. A list of authorized 

resellers can be found on BEHRINGER’s 

website behringer. com under “Buy Now“, 

or you can contact the MUSIC Group offi  ce 

closest to you.

(2) 

MUSIC Group* warrants the 

mechanical and electronic components 

of this product to be free of defects in 

material and workmanship if used under 

normal operating conditions for a period 

of two (2) years from the original date of 

purchase (see the Limited Warranty terms 

in § 4 below), unless a longer minimum 

warranty period is mandated by applicable 

local laws. If the product shows any defects 

within the specifi ed warranty period 

and that defect is not excluded under 

§ 4, MUSIC Group shall, at its discretion, 

either replace or repair the product using 

suitable new or reconditioned product 

or parts. In case MUSIC Group decides to 

replace the entire product, this limited 

warranty shall apply to the replacement 

product for the remaining initial warranty 

period, i.e., two (2) years (or otherwise 

applicable minimum warranty period) from 

the date of purchase of the original product.

(3) 

Upon validation of the warranty 

claim, the repaired or replacement 

product will be returned to the user 

freight prepaid by MUSIC Group. 

(4) 

Warranty claims other than those 

indicated above are expressly excluded. 
PLEASE RETAIN YOUR SALES RECEIPT. 

IT IS YOUR PROOF OF PURCHASE COVERING 

YOUR LIMITED WARRANTY. THIS LIMITED 

WARRANTY IS VOID WITHOUT SUCH 

PROOF OF PURCHASE.

§ 2  Online registration

Please do remember to register your 

new BEHRINGER equipment right after 

your purchase at behringer. com under 

“Support” and kindly read the terms 

and conditions of our limited warranty 

carefully. Registering your purchase and 

equipment with us helps us process your 

repair claims quicker and more effi  ciently. 

Thank you for your cooperation! 

§ 3  Return materials 

authorization

(1) 

To obtain warranty service, 

please contact the reseller from whom 

the equipment was purchased. Should 

your MUSIC Group Authorized Reseller 

not be located in your vicinity, you may 

contact the MUSIC Group Authorized 

Fulfi ller for your country listed under 

“Support” at behringer. com. If your 

country is not listed, please check if 

your problem can be dealt with by our 

“Online Support” which may also be 

found under “Support” at behringer. com. 

Alternatively, please submit an online 

warranty claim at behringer. com BEFORE 

returning the product. All inquiries must 

be accompanied by a description of the 

problem and the serial number of the 

product. After verifying the product’s 

warranty eligibility with the original 

sales receipt, MUSIC Group will then 

issue a Return Materials Authorization 

(“RMA”) number. 

(2) 

Subsequently, the product must be 

returned in its original shipping carton, 

together with the return authorization 

number to the address indicated by 

MUSIC Group. 

(3) 

Shipments without freight prepaid 

will not be accepted.

§ 4  Warranty Exclusions

(1) 

This limited warranty does not cover 

consumable parts including, but not 

limited to, fuses and batteries. Where 

applicable, MUSIC Group warrants the 

valves or meters contained in the product 

to be free from defects in material and 

workmanship for a period of ninety (90) 

days from date of purchase. 

(2) 

This limited warranty does not cover 

the product if it has been electronically 

or mechanically modifi ed in any way. 

If the product needs to be modifi ed 

or adapted in order to comply with 

applicable technical or safety standards 

on a national or local level, in any country 

which is not the country for which 

the product was originally developed 

and manufactured, this modifi cation/

adaptation shall not be considered a 

defect in materials or workmanship. 

This limited warranty does not cover 

any such modifi cation/adaptation, 

regardless of whether it was carried out 

properly or not. Under the terms of this 

limited warranty, MUSIC Group shall not 

be held responsible for any cost resulting 

from such a modifi cation/ adaptation. 

(3) 

This limited warranty covers only 

the product hardware. It does not cover 

technical assistance for hardware or 

software usage and it does not cover 

any software products whether or not 

contained in the product. Any such 

software is provided “AS IS” unless 

expressly provided for in any enclosed 

software limited warranty. 

(4) 

This limited warranty is invalid if the 

factory-applied serial number has been 

altered or removed from the product. 

(5) 

Free inspections and maintenance/

repair work are expressly excluded from 

this limited warranty, in particular, 

if caused by improper handling of the 

product by the user. This also applies 

to defects caused by normal wear and 

tear, in particular, of faders, crossfaders, 

potentiometers, keys/ buttons, 

guitar strings, illuminants and 

similar parts. 

(6) 

Damage/defects caused by the 

following conditions are not covered by 

this limited warranty: 

• 

improper handling, neglect or failure 

to operate the unit in compliance 

with the instructions given in 

BEHRINGER user or service manuals; 

• 

connection or operation of the 

unit in any way that does not 

comply with the technical or safety 

regulations applicable in the 

country where the product is used; 

• 

damage/defects caused by acts of 

God/Nature (accident, fi re, fl ood, 

etc) or any other condition that is 

beyond the control of MUSIC Group. 

(7) 

Any repair or opening of the 

unit carried out by unauthorized 

personnel (user included) will void the 

limited warranty. 

(8) 

If an inspection of the product by 

MUSIC Group shows that the defect in 

question is not covered by the limited 

warranty, the inspection costs are 

payable by the customer. 

LEGAL DISCLAIMER

Important Safety 

Instructions

LIMITED WARRANTY

2

3

Quick Start Guide

EUROCOM AX6240/AX6220

Summary of Contents for EUROCOM AX6220

Page 1: ...Quick Start Guide Check Out behringer com eurocom for Full Manual EUROCOM AX6240 AX6220 Energy Efficient DSP Powered and Ethernet USB Controlled 4000 2600 Watt Low Impedance Power Amplifier ...

Page 2: ...se seetheLimitedWarrantyterms in 4below unlessalongerminimum warrantyperiodismandatedbyapplicable locallaws Iftheproductshowsanydefects withinthespecifiedwarrantyperiod andthatdefectisnotexcludedunder 4 MUSICGroupshall atitsdiscretion eitherreplaceorrepairtheproductusing suitableneworreconditionedproduct orparts IncaseMUSICGroupdecidesto replacetheentireproduct thislimited warrantyshallapplytother...

Page 3: ...ercercontacto respectivamente sonlos quegarantizanunamayorseguridad Sielenchufesuministradoconelequipo noconcuerdaconlatomadecorriente consulteconunelectricistaparacambiar latomadecorrienteobsoleta 10 Coloqueelcabledesuministrode energíademaneraquenopuedaser pisadoyqueestéprotegidodeobjetos afilados Asegúresedequeelcablede suministrodeenergíaestéprotegido especialmenteenlazonadelaclavijayen elpunt...

Page 4: ...CGroupestáautorizadopara venderproductosnuevosdirectamente en subastasonline Loscompradores queaccedanaestetipodesubastasse haránresponsablesplenamentedeesas compras Lasconfirmacionesorecibos decomprasdesubastasonlinenoson válidascomoverificacionesdegarantía porloqueMUSICGroupnorepararáni sustituiráningúnproductoquehaya sidoadquiridoatravésdeestetipo desistemas 5 Transferibilidad de la garantía Es...

Page 5: ...ditédelagarantieparlaconsultation dureçuoudubond achatoriginal MUSICGroupvousdonneraunnuméro d autorisationderetour NARouRMA 2 Leproduitdoitensuiteêtreretourné danssonemballaged origineavec lenumérod autorisationderetourà l adresseindiquéeparMUSICGroup 3 Seulslespaquetsdontleportaété acquittéserontacceptés 4 Exclusions de garantie 1 Cettegarantielimitéenecouvrepas lesconsommableset oupiècesjetable...

Page 6: ...nischer Geräte EEE abgegebenwerden WegenbedenklicherSubstanzen diegenerellmitelektrischen undelektronischenGerätenin Verbindungstehen könnteeine unsachgemäßeBehandlungdieser AbfallarteinenegativeAuswirkung aufUmweltundGesundheithaben GleichzeitiggewährleistetIhrBeitragzur richtigenEntsorgungdiesesProdukts dieeffektiveNutzungnatürlicher Ressourcen FürweitereInformationen zurEntsorgungIhrerGerätebei...

Page 7: ...ewerdendiegesetzlichenRechte desKäufersalsVerbraucherweder ausgeschlossennocheingeschränkt 2 Diehiererwähnteneingeschränkten Garantiebedingungengeltennur solangesiekeingeltendeslokales Rechtverletzen 3 DieseGarantieverringertnicht dieVerpflichtungendesVerkäuferszur BehebungvonmangelnderKonformität undverstecktenDefektendesProdukts 9 Zusatz DieGarantiebedingungenkönnen unangekündigtgeändertwerden D...

Page 8: ...ododenoventa 90 diasapartirdadatadacompra 2 Estagarantialimitadanãocobreo produtocasoestetenhasidoeletrônica oumecanicamentemodificadode qualquerforma Seoprodutoprecisarser modificadoouadaptadoparacumprir comospadrõestécnicosedesegurança aplicáveisemumnívelnacionaloulocal emqualquerpaísquenãosejaopaísemque oprodutofoioriginalmentedesenvolvidoe manufaturado estamodificação adaptação nãodeverásercon...

Page 9: ...Z CL106 Tuner HD Recorder TEL PAGE ST2400 ST2400 ST2400 ST2400 MP3 Player Remote AX6240 EUROCOM AX6240 AX6220 Hook up LO ZandHI Zsystemsetup ConfiguracióndesistemaLO ZyHI Z Fonctionnementsystèmeenbasse LO Z ethaute HI Z impédance Einrichtungdesnieder und hochohmigenSystems ConfiguraçãodesistemaLO ZeHI Z 16 EUROCOM AX6240 AX6220 17 Quick Start Guide ...

Page 10: ...ce d écrêtage Der DOPPELFUNK TIONSANZEIGE RING leuchtet bei eingeschaltetem Gerät gelb und blinkt kurz vor dem Clipping rot ANEL INDICADOR DUAL FUNCTION brilha com uma luz amarela quando o aparelho está ligado brilha com cor vermelha durante o início do clipping USB connection enables firmware updates and control over parameters via computer Please visit Behringer com to download DSP control softw...

Page 11: ...balanced microphone or line level signals Las TOMAS COMBO XLR TRS aceptan señales de nivel de línea o micro balanceadas o no balanceadas Les embases combinées XLR JACK STÉRÉO 6 35 MM acceptent les signaux à niveau micro ou ligne symétriques ou asymétriques Die XLR TRS KOMBIBUCHSEN akzeptieren symmetrische oder unsymmetrische Signale mit Mikrofon oder Line Pegel CONJUNTO DE JACKS XLR TRS aceitam si...

Page 12: ...CONECTORES EUROBLOCK aceitam sinais de nível de linha ou microfone balanceados ou não balanceados assim como sinais de controle Os pinos 1 3 são conectados em paralelo BINDING POST SPEAKER OUTPUTS connect the amplifier to the speakers using either banana plugs or raw speaker wire Use the middle two posts for bridged mono mode SALIDAS DE ALTAVOZ DE TIPO BORNE Conecte este amplificador a los altavoc...

Page 13: ...f dem I O Amp Mode Bildschirm wählen Sie Ihren Signalweg BRIDGE DUAL Dual Mono STEREO BIAMP1 oder BIAMP2 PT Na tela I O Amp Mode escolha sua passagem de sinal BRIDGE DUAL dual mono STEREO BIAMP1 ou BIAMP2 EN On the PEQ screen deploy up to 8 different parametric equalizer filters to shape your sound ES En la pantalla PEQ desplegar hasta ocho filtros diferentes dentro del ecualizador paramétrico par...

Page 14: ...ouvez appliquer vos propres réglages de seuil Thresh old release Rtime et hold Hold en utilisant les limiteurs intégrés DE Auf dem LIMIT Bildschirm können Sie mit den integrierten Limitern eigene Threshold Thresh old Release Rtime und Hold Hold Einstellungen vornehmen PT Na tela LIMIT você pode programar sua própria configuração de entrada Threshold liberação Rtime e retenção do áudio Hold utiliza...

Page 15: ...B input 2 dBu 93 dB 22 dBu Damping factor 220 8 Ω 220 8 Ω Crosstalk 70 dB rated power 1 kHz 68 dB rated power 1 kHz Indicators Power indicator LED ring illumination yellow Overload Protection LED ring red LCD display with VU meters system fault overheating overcurrent overdrive indicators Operating temperature 14 F to 104 F 10 C to 40 C 14 F to 104 F 10 C to 40 C Cooling method Automatic variable ...

Page 16: ... Ω 220 8 Ω Crosstalk o cruce de señal 70 dB potencia media 1 kHz 68 dB potencia media 1 kHz Indicadores Anillo de pilotos LED indicador de encendido amarillo Anillo de pilotos LED de sobrecarga protección rojo Pantalla LCD con medidores VU e indicadores de fallo del sistema recalentamiento y pico de corriente saturación Temperatura de funcionamiento 10º a 40 C 14 a 104 F 10 a 40 C 14 a 104 F Siste...

Page 17: ...25 à 1 W 1 kHz dBr charge de 8 Ω Rapport signal bruit 87 dB avec entrée de 2 dBu 93 dB avec entrée de 22 dBu 87 dB avec entrée de 2 dBu 93 dB avec entrée de 22 dBu Facteur d ammortissement 220 dans 8 Ω 220 dans 8 Ω Diaphonie 70 dBà la puissance nominale 1 kHz 68 dBà la puissance nominale 1 kHz Témoins Cercle lumineux à Led indiquant la mise sous tension jaune Led de surcharge protection rouge Écra...

Page 18: ...3 dB 22 dBu 87 dB Eingang 2 dBu 93 dB 22 dBu Dämpfungsfaktor 220 8 Ω 220 8 Ω Übersprechen 70 dB Nennleistung 1 kHz 68 dB Nennleistung 1 kHz Anzeigen Netzanzeige LED Ring leuchtet gelb Überlastung Schutzschaltung LED Ring leuchtet rot LC Display mit VU Anzeigen Anzeigen für Systemfehler Überhitzung Überspannung Übersteuerung Betriebstemperatur minus 10 C bis 40 C 14 F bis 104 F minus 10 C bis 40 C ...

Page 19: ... 220 8 Ω 220 8 Ω Crosstalk 70 dB potência nominal 1 kHz 68 dB potência nominal 1 kHz Indicadores Iluminação do anel LED indicador de potência amarelo Anel LED Sobrecarga Proteção vermelho mostrador LCD com medidores VU falha do sistema super aquecimento indicadores sobrecorrente overdrive Temperatura operacional 14 F a 104 F 10 C a 40 C 14 F a 104 F 10 C a 40 C Método de resfriamento Ventilador de...

Page 20: ...page Support denotresiteInternet behringer com Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezderésoudrevotre problèmeavecnotre aideenligne quevoustrouverezégalementdansla section Support dusitebehringer com Vouspouvezégalementnousfaireparvenir directementvotredemandederéparation sousgarantieparInternetsurlesite behringer comAVANTdenousrenvoyer leproduit 3 Raccordement au secteur Avantdereliercetéquipemen...

Page 21: ...particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an ou...

Page 22: ...installed sound ...

Reviews: