
68
A
-ru
Русский
⋅
Трансформатор
ru
Установка
Информация
для
специалиста
-
электрика
1.
Открыть
крышку
и
подсоединить
штекер
кабеля
к
соответствующей
клемме
.
Не
переключать
другие
кабели
!
2.
Закрыть
крышку
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
удара
током
!
ОПАСНОСТЬ
ДЛЯ
ЖИЗНИ
!
Установка
может
производиться
принципиально
только
сотрудниками
Сервисного
отдела
компании
BEGO
или
авторизованными
ею
специалистами
(
специалистами
-
электриками
)!
•
В
случае
неправильной
установки
опасность
удара
электрическим
током
!
•
В
случае
неправильной
установки
может
быть
поврежден
подключенный
к
аппарату
прибор
для
литья
.
•
Избегать
проникновения
жидкостей
!
Опасность
для
жизни
при
ударе
электрическим
током
!
Выбрать
защищенное
место
для
установки
.
ОСТОРОЖНО
Повреждение
имущества
!
•
Электрокабель
и
шланги
проложить
так
,
чтобы
они
были
защищены
от
горячих
предметов
,
например
муфелей
и
т
.
п
.
•
Аппарат
может
эксплуатироваться
только
в
сухих
помещениях
.
•
Для
прибора
необходимо
охлаждение
:
•
Расстояние
к
соседним
приборам
как
минимум
10
см
.
•
Не
закрывать
вентиляционное
отверстие
.
•
Максимальная
температура
окружающей
среды
40 °C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
удара
током
!
•
Аппарат
подлежит
классу
защиты
1,
в
связи
с
этим
,
его
можно
подключать
только
к
заземленному
по
всем
правилам
источнику
тока
.
•
Электрокабель
и
шланги
проложить
так
,
чтобы
они
были
защищены
от
горячих
предметов
,
например
муфелей
и
т
.
п
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
удара
током
!
Отключить
на
приборе
напряжение
и
предотвратить
его
включение
.
Summary of Contents for 17800
Page 1: ...Gerätedokumentation Miteinander zum Erfolg ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Transformator de Deutsch Transformator ...
Page 16: ...12 85985 BA de 02 Deutsch Transformator de ...
Page 17: ...Translation of the original instructions Transformer en English Transformer ...
Page 28: ...24 85985 BA en 02 English Transformator en ...
Page 40: ...36 85985 BA fr 02 Français Transformator fr ...
Page 41: ...Traducción del manual original Transformador es Español Transformador ...
Page 52: ...48 85985 BA es 02 Español Transformator es ...
Page 53: ...Traduzione delle istruzioni originali Trasformatore it Italiano Trasformatore ...
Page 64: ...60 85985 BA it 02 Italiano Transformator it ...
Page 65: ...Перевод оригинального руководства по эксплуатации Трансформатор ru Русский Трансформатор ...
Page 76: ...72 85985 BA ru 02 Русский Трансформатор ru ...
Page 77: ...Transformator 85985 SP 02 Schaltplan Wiring Diagram ...
Page 78: ...85985 SP 02 Transformator ...
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......