
31
3.3.4 Update Software (Software aktualisieren)
Zum Aktualisieren der Firmware des Routers.
Schritt 1: Besorgen Sie sich eine aktualisierte Software-Image-Datei von Ihrem
Netzanbieter.
Schritt 2: Geben Sie den Zugriffspfad zu der Image-Datei in das Feld unten ein,
oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Browse“, um die Image-Datei zu suchen.
Schritt 3: Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche „Update Software“, um die
neue Image-Datei aufzuspielen.
HINWEIS: Der Aktualisierungsprozess dauert etwa 2 Minuten. Danach startet
der Router neu.
3.3.5 Save and reboot (Sichern und Neustart)
Sichert die Einstellungen und startet den Router neu.
3.4 FTP Server
Aktiviert den FTP-Server.
3.5 Logout (Abmelden)
Hiermit melden Sie sich ab und verlassen den Administrationsmodus.
DEUTSCH
Summary of Contents for BWG200
Page 1: ...Mobile Wireless Gateway Router USER S GUIDE...
Page 2: ......
Page 3: ...User s guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL PORTUGUES 4 14 24 34 44 54...
Page 13: ...13 ENGLISH NOTES...
Page 23: ...23 FRAN AIS NOTES...
Page 33: ...33 DEUTSCH Anmerkungen...
Page 43: ...43 ITALIANO NOTE...
Page 53: ...53 ESPA OL notas...
Page 63: ...63 PORTUGUES notas...
Page 64: ...VOXLAND 2009...