manualshive.com logo in svg

BeeWi BWG200, User Manual, Page: 17 / 64

Share
Download
BeeWi BWG200 User Manual Download Page 17

17

FRANçAIS

Si le nom d’utilisateur et le mot de passe sont corrects, le browser entrera 

en mode administration, la fenêtre s’ouvrant sur les informations WAN.

3.1 Configuration initiale (Setup)

3.1.1 Configuration WAN (Setup / WAN)

Sur l’onglet à gauche de l’écran, sélectionnez “Setup”. The WAN Setup 

Screen is shown below:

3. CONFIGURATION DU ROUTEUR

Summary of Contents for BWG200

Page 1: ...Mobile Wireless Gateway Router USER S GUIDE...

Page 2: ......

Page 3: ...User s guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL PORTUGUES 4 14 24 34 44 54...

Page 4: ...ce or modem you can associate your PC with the BWG200 just like in a Caf Hotspot and you are on the Internet You can optionally use the RJ 45 Ethernet port with a wired LAN to give you easy shared wir...

Page 5: ...rowser HTTP RJ45 USB Type A Female Reset Press about 5 seconds until the WAN LED turn off it is about to restore default settings WLAN The light indicates the status of WiFi WAN Flickering indicates t...

Page 6: ...eless Router in your computer wireless network connection window Then click Connect The screen shows that the connection is es tablished 2 2 2 Login Open a browser and type the IP address in the addre...

Page 7: ...correct the browser will enter into administrator mode The administrator screen is shown below 3 1 Setup 3 1 1 WAN Setup Click on Setup on the left side of the screen The WAN Setup Screen is shown be...

Page 8: ...ion 3 1 2 LAN Setup Configure the Router IP Address and Subnet Mask for LAN interface Click on Save Reboot to make the new setup effective 3 2 Wireless 3 2 1 Basic This page allows you to enable or di...

Page 9: ...t mode to extend the Wireless LAN coverage 3 2 5 Advanced This page allows you to configure advanced features of the wireless LAN interface You can select a particular channel on which to operate forc...

Page 10: ...P addresses contained in the Access Control List If the Access Control mode is disabled the system will not validate IP addresses for incoming packets Passwords access to your Router is controlled thr...

Page 11: ...the box below or click the Browse button to locate the image file Step 3 Click the Update Software button once to upload the new image file NOTE The update process takes about 2 minutes to complete an...

Page 12: ...orities for more details Copyright and other legal information BEEWI is a registered trademark Other trademarks mentioned herewith are owned by their proprietor All other product or service names are...

Page 13: ...13 ENGLISH NOTES...

Page 14: ...u r seau sans tre attach physiquement Vous pouvez aussi connecter votre routeur sur un modem LAN via la prise RJ45 afin de cr er une passerelle WiFi et de partager facilement et sans fil votre acc s I...

Page 15: ...A femelle Bouton de remise z ro pression de 5 seconds jusqu ce que la diode WAN s teigne Attention la remise z ro restaure la configuration par d faut WLAN indique l tat de la liaison WiFi WAN indiqu...

Page 16: ...teur sans fil dans la fen tre de connexion aux r seaux sans fil puis activez la connexion 2 2 2 Login Ouvrez un browser Internet et entrez l adresse IP http 192 168 1 1 dans la barre d adresse D s la...

Page 17: ...le browser entrera en mode administration la fen tre s ouvrant sur les informations WAN 3 1 Configuration initiale Setup 3 1 1 Configuration WAN Setup WAN Sur l onglet gauche de l cran s lectionnez S...

Page 18: ...treindre les canaux en fonction de la r glementation 3 2 2 S curit Security Permet de configurer les fonctions de s curit de l interface r seau sans fil LAN Vous pouvez choisir la m thode d authentifi...

Page 19: ...nced Pour configurer les fonctions avanc es de l interface r seau local Vous pouvez choisir un canal de fonctionnement particulier forcer le taux de transmission une certaine vitesse programmer le pal...

Page 20: ...f enabled permits access to local management services from IP addresses contained in the Access Control List If the Access Control mode is disabled the system will not validate IP addresses for incomi...

Page 21: ...ans le cas de l ajout de compatibilit modem par exemple 3 3 5 Sauvegarde et red marrage Save and reboot Pour sauvegardes la nouvelle configuration et red marrer le routeur 3 4 Serveur FTP FTP Server A...

Page 22: ...aiter les d chets lectriques et lectroniques sont progressivement mis en place Renseignez vous locale ment pour plus d informations Copyright et autres informations BEEWI est une marque d pos e Les au...

Page 23: ...23 FRAN AIS NOTES...

Page 24: ...inem Hotspot z B in einem Caf Ihren PC mit dem BWG200 verbinden und Sie sind im Internet Optional k nnen Sie auch ber den RJ 45 Ethernet Anschluss des Routers eine Verbindung zu einem LAN herstellen u...

Page 25: ...a 5 Sekunden dr cken bis die WAN LED erlischt Dann sind die werksseitigen Voreinstellungen wiederhergestellt WLAN Das L mpchen zeigt den WLAN Status an WAN Blinken Der Router sucht eine Netzwerkver bi...

Page 26: ...ter Suchen Sie im Fenster der kabellosen Netzwerkverbindungen den ka bellosen Router Klicken Sie dann auf Connect um die Verbindung zu aktivieren 2 2 2 Login ffnen Sie einen Browser und geben Sie in d...

Page 27: ...und das Passwort richtig sind wechselt der Browser in den Administrator Modus Der Administrator Bildschirm sieht folgenderma en aus 3 1 1 WAN Setup Einrichten des WAN Klicken Sie auf Setup auf der li...

Page 28: ...resse und die Subnet Mask f r die LAN Schnittstelle Klicken Sie auf Save Reboot damit die neuen Einstellungen g ltig werden 3 2 Wireless Kabellose Verbindung 3 2 1 Basic Grundeinstellungen ber diese S...

Page 29: ...n 3 2 5 Advanced Erweiterte Funktionen ber diese Seite k nnen Sie die erweiterten Funktionen der WLAN Schnittstelle konfigurieren Sie k nnen hier einen bestimmten Betriebskanal ausw hlen die bertragun...

Page 30: ...llliste aufgef hrten IP Adressen auf lokale Verwal tungsdienste zugreifen Wenn der Zugriffskontrollmodus deaktiviert ist pr ft das System die IP Adressen nicht auf eingehende Datenpakete Passwords Der...

Page 31: ...auf die Schaltfl che Browse um die Image Datei zu suchen Schritt 3 Klicken Sie einmal auf die Schaltfl che Update Software um die neue Image Datei aufzuspielen HINWEIS Der Aktualisierungsprozess dauer...

Page 32: ...Warenzeichen Apple Made for iPod Works with iPhone und Bluetooth sind Eigentum ihres Besitzers und werden unter Lizenz von BEEWI benutzt Alle anderen Bezeichnungen f r Pro dukte oder Dienstleistungen...

Page 33: ...33 DEUTSCH Anmerkungen...

Page 34: ...itivo USB mobile sar possibile associare il PC al BWG200 proprio come in un Wireless Caf In pochi istanti navigherete su Internet In alternativa possibile utilizzare la porta Ethernet RJ 45 con una LA...

Page 35: ...USB di tipo A femmina Pulsante Reset premere per circa 5 secondi finch il LED WAN non si spegne per ripristinare le impostazioni predefinite WLAN La spia indica lo stato del collegamento WiFi WAN Spia...

Page 36: ...e di rete senza fili Quindi attiva re la connessione La schermata indica che stata stabilita la connessione 2 2 2 Login Aprire un browser Internet e immettere l indirizzo IP nella barra dell indi rizz...

Page 37: ...tratore Viene visualizzata la schermata amministratore riportata i seguito 3 1 Setup Impostazione 3 1 1 Setup WAN Impostazione WAN Fare clic su Setup Imposta nella parte sinistra dello schermo Viene v...

Page 38: ...2 Wireless 3 2 1 Basic Base In questa pagina possibile attivare o disattivare la rete wireless nascondere la rete da scansioni attive impostare il nome della rete wireless SSID e limitare il gruppo d...

Page 39: ...ccesso per ampliare la copertura LAN wireless 3 2 5 Advanced Avanzata In questa pagina possibile configurare le funzioni avanzate dell interfac cia wireless LAN Per selezionare un canale particolare s...

Page 40: ...zi di gestione locale dagli indi rizzi IP contenuti nell elenco di controllo dell accesso Se la modalit di controllo dell accesso disabilitata il sistema non convalider gli indirizzi IP per i pacchett...

Page 41: ...lsante Browse Sfoglia per individuare il file immagine Fase 3 fare clic una volta sul pulsante Update Software Aggiorna software per caricare il nuovo file immagine ATTENZIONE il processo di aggiornam...

Page 42: ...ht ed altre informazioni di legali BEEWI una marca registrata I marchi Apple Made for iPod Works with iPhone e Bluetooth sono marchi di propriet ed vengono utilizzati dalla BEEWI sotto licenza Tutti g...

Page 43: ...43 ITALIANO NOTE...

Page 44: ...r su PC con el BWG200 como en un Local con acceso WiFi y ya estar a conectado a Internet De forma opcio nal puede utilizar el puerto Ethernet RJ 45 con un LAN por cable para darle un acceso inal mbric...

Page 45: ...RJ45 USB Tipo A Hembra Reset Pulse unos 5 segundos hasta que el LED WAN se apague se restablecen los ajustes predeterminados WLAN La luz indica el estado de WiFi WAN El parpadeo indica que el router...

Page 46: ...a A conti nuaci n haga clic en Conectar La pantalla muestra que se ha estable cido la conexi n 2 2 2 Inicio de sesi n Abra un explorador y escriba la direcci n IP en la barra de direcciones por ejempl...

Page 47: ...contrase a el explorador en trar en el modo de administrador La pantalla de administrador se muestra a continuaci n 3 1 Configuraci n 3 1 1 Configuraci n WAN Haga clic en Configuraci n en el lado izqu...

Page 48: ...p gina le permite configurar caracter sticas de seguridad de la interfaz LAN inal mbrica Puede ajustar el m todo de autenticaci n de red seleccionar el tipo de codificaci n de datos WEP WPA o WPA2 esp...

Page 49: ...a cobertura de la LAN inal mbrica 3 2 5 Avanzado Esta p gina le permite configurar funciones avanzadas de la interfaz LAN inal mbrica Puede seleccionar un canal concreto en el que operar forzar la vel...

Page 50: ...i n local desde las direcciones IP que aparecen en la Lista de control del acceso Si se deshabilita el modo de Control de acceso el sistema no validar las direcciones IP para los paquetes entrantes Co...

Page 51: ...uaci n o haga clic en el bot n Explorar para localizar el archivo de la imagen Paso 3 Haga clic en el bot n Actualizar software una vez para cargar el archivo de imagen nuevo NOTA El proceso de actual...

Page 52: ...al registrada Las marcas comerciales Apple Made for iPod Works with iPhone y Bluetooth pertenecen a sus propie tarios y son utilizadas por BEEWI bajo licencia Todos los dem s nombres de productos o se...

Page 53: ...53 ESPA OL notas...

Page 54: ...sociar o seu PC ao BWG200 tal como num Hotspot de Caf e est a navegar na Internet Como op o pode utilizar a porta RJ 45 Ethernet com uma LAN com fios para lhe proporcionar um acesso partilhado sem fio...

Page 55: ...egador Web HTTP RJ45 USB Tipo A F mea Reinicializa o Prima cerca de 5 segundos at que o LED WAN se apague est prestes a restabelecer a configura o predefinida WLAN A luz indica o estado do WiFi WAN A...

Page 56: ...m Fios na conex o da rede sem fios Em seguida clique em Connect O ecr indica que a conex o foi estabelecida 2 2 2 Login Abra o navegador e digite o endere o IP na barra de endere os por exemplo http 1...

Page 57: ...e a senha de acesso estiverem correctos o navegador entra em modo de administrador Abaixo apresentado o ecr de administrador 3 1 Configura o 3 1 1 Configura o da WAN Clique em Configurar na parte esq...

Page 58: ...gura o da LAN Configure o Endere o IP do Router e a Subnet Mask para a interface LAN Clique em Save Reboot para activar a nova configura o 3 2 Rede Sem Fios 3 2 1 Funcionalidades b sicas Esta p gina p...

Page 59: ...a da LAN Sem Fios 3 2 5 Funcionalidades Avan adas Esta p gina permite lhe configurar as funcionalidades avan adas da interface LAN sem fios Pode seleccionar um determinado canal para funcionar for ar...

Page 60: ...st o locais a partir dos en dere os IP contidos na Lista de Controlo de Acessos Se o modo de Controlo de Acessos estiver desactivado o sistema n o valida os en dere os IP relativamente aos pacotes que...

Page 61: ...ixa abaixo ou clique no bot o Browse para localizar o ficheiro de imagem Passo 3 Clique uma vez no bot o Update Software para carregar o novo ficheiro de imagem NOTA O processo de actualiza o demora c...

Page 62: ...detalhes Copyright y m s informaci n legal BEEWI uma marca registada As marcas comerciais The Apple Made for iPod Works with iPhone e Bluetooth s o detidas pelos respectivos propriet rios e usadas pe...

Page 63: ...63 PORTUGUES notas...

Page 64: ...VOXLAND 2009...

Reviews:

No comments