BeeWi BBH300 User Manual Download Page 68

Page: 68 / 75

ROmâN

introducere

Casca stereo Bluetooth BBH300 este unul dintre cele mai inovatoare produse din generația sa,

putând fi folosită atât cu fir cât și fără fir, pentru a asculta muzică sau a iniția apeluri. Este prevăută

cu stație de andocare pentru a o încărca și pentru a asculta muzică de pe Smartphone pe sistem

audio Hi-Fi. I se pot atașa taste sensibile la atingere pentru a evita click-urile, oferind utilizatorului o

experiență mai rafinată.

Conformă cu cea mai recentă tehnologie Bluetooth 2.1, casca este compatibilă cu toate dispozitivele

compatibile Bluetooth ce folosesc profile HFP și A2DP,

cum ar fi telefoanele mobile și music playere.

1. deScriere ProduS

1.1 Aspect produs

1. Port pentru încărcare micro-USB

2. Intrare audio (prin cablu)

3. Buton on/off

4. led indicator stare

5. Microfon (pe spate)

6. Banda reglabilă de fixare pe cap

7. taste track << și >> touch

8. tasta sensibilă multifuncțională Play/Pauză –

telefonie (tasta MF)

9. taste sensibile Volum (+) și (-)

10. Stație de andocare

1.2 Conținut pachet

- Casca Bluetooth

- Stație de andocare

- Adaptor priză cu ștecher detașabil

- Cablu de încărcare USB

- Adaptor mufă jack pentru Hi-Fi 2xRCA 3,5 mm

- Cablu jack 3,5 mm cu microfon on-line

- Mufă invertor 3,5 mm cu 4 poli

- Mufă adaptor 6,35 mm

- Adaptor jack 2 mono pentru avion

- Carcasa

- Ghid de inițiere rapidă și alte informații

Vă mulțumim pentru achiziționarea căștii stereo bluetooth BBH300 de la BEEWI. Vă rugăm să citiți

instrucțiunile de mai jos pentru a putea configura și folosi mai eficient produsul dumneavoastră.

Summary of Contents for BBH300

Page 1: ...BLUETOOTH STEREO HEADPHONES WITH HI FI DOCKING STATION BBH300 USER GUIDE...

Page 2: ...BBH300 Audiolink application...

Page 3: ...User s guide 4 11 18 25 32 39 46 53 60 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL PORTUGUES NEDERLANDS Rom n...

Page 4: ...oduct Outlook 1 Micro USB Charging port 2 Audio Input wired source 3 On Off switch 4 Status Indicator Light 5 Microphone on the back 6 Adjustable headband 7 Track and Touch Keys 8 Play Pause Telephony...

Page 5: ...or 1 of the Headphone You can also plug the Dock Station to a power outlet using the supplied power adapter and simply dock the Headphone onto the Station for charging When the indicator light is soli...

Page 6: ...epeat the same process 3 USING THE HEADPHONE 3 1 Connection The last connected device will always reconnect when switching on the Headphone If connection is lost 2 beeps every 20 seconds it is possibl...

Page 7: ...music source without remote control feature Phone cable 3 5 mm stereo to stereo jack with in line microphone button to connect the Headphone to a Smartphone supporting telephony and music remote contr...

Page 8: ...g only if they are using different profiles one is using HFP the other AD2P When one profile is being used by one device it cannot be used by another By default the Headphone is not preset with the mu...

Page 9: ...flashing bar low battery By touching the battery indicator a more precise battery level gauge will be displayed Field meter measures the radio strength in between the source device and the headphones...

Page 10: ...oisture 5 2 Damages not covered by standard Warranty Damages that are caused by an improper use of the product shocks drops or other causes Damages resulting from any non respect of manufacturer instr...

Page 11: ...In some countries or regions collection systems are set up to handle electrical and electronic waste items Contact your regional authorities for more details Copyright and other legal information BEE...

Page 12: ...harge Micro USB 2 Entr e audio source filaire 3 Bouton On Off 4 Indicateur lumineux 5 Microphone sur l avant 6 Bandeau ajustable 7 Touches de changement de pistes et 8 Touche MF multifonction lecture...

Page 13: ...ins 3 heures avant une premi re utilisation Connectez le c ble USB sur votre PC et sur la prise de charge du casque 1 Vous pouvez aussi brancher la station sur une prise lectrique via le transformateu...

Page 14: ...Pour appairer le casque un autre appareil r p ter la m me s quence 3 UTILISATION DU CASQUE 3 1 Connexion Le casque se connecte automatiquement au dernier appareil sur lequel il a t connect Si la conne...

Page 15: ...p les 3 5 mm fourni Un adaptateur avion 2 Jack mono et un adaptateur Jack 6 35 mm sont aussi fournis 3 5 Utilisation de la station La station d accueil peut tre utilis e pour ranger et charger le cas...

Page 16: ...en rose bleu et rouge ensemble Par exemple une fois appari avec un appareil mobile le casque peut tre appari de nouveau avec un PC ou un lecteur de musique pour une utilisation simultan e Le lecteur...

Page 17: ...musique 4 3 Fonctions de contr le Casque BeeWi uniquement Indicateur de batterie de 4 barres batterie pleine une barre clignotante batterie faible En touchant l indicateur une jauge plus compl te est...

Page 18: ...n couverts par la garantie standard Dommages causes par une utilisation inad quate du produit notamment choc chute ou autres causes Dommages r sultant du non respect des instructions du constructeur o...

Page 19: ...ntes 1 Cet appareil ne doit causer aucune interf rence n faste et 2 Cet appareil doit tre m me d accepter toutes les interf rences g n r es y compris celles pouvant causer un dysfonctionnement Copyrig...

Page 20: ...ESCHREIBUNG 1 1 Produktansicht 1 Micro USB Ladeanschluss 2 Audio Eingang verkabelte Quelle 3 Ein Aus Schalter 4 Status Anzeige LED 5 Mikrofon auf der R ckseite 6 Verstellbarer Kopfb gel 7 Track Touch...

Page 21: ...aden wurde Schlie en Sie das USB Kabel an den PC und an den Ladeanschluss 1 des Kopfh rers an Sie k nnen ebenfalls die Dockingstation mithilfe des beigelieferten Netzteils an eine Steckdose anschlie e...

Page 22: ...erfolglosen Paarung wiederholen Den Vorgang zum Anschlie en eines weiteren Ger ts wiederholen 3 VERWENDUNG DES KOPFH RERS 3 1 Verbindung Beim jedem Einschalten des Kopfh rers wird sich das zuletzt ver...

Page 23: ...er verwendet werden Ein doppelter Mono Klinken Flugzeug Adapter und ein 6 35 mm Klinkenadapter sind ebenfalls mitgeliefert 3 5 Verwendung der Dockingstation Die Dockingstation dient zum Andocken und L...

Page 24: ...blau und rot zusammen Nach der Paarung des Kopfh rers mit dem Smartphone kann er mit einem Musik Player oder PC gepaart werden Der Musik Player verwendet Audio Streaming Profile A2DP und AVRCP so das...

Page 25: ...ige wird ein genauerer Batteriestand angezeigt Ein Messger t misst die St rke des Funksignals zwischen der Tonquelle und dem Kopfh rer Bei st rkstem Signal werden 4 Balken angezeigt bei einem schwache...

Page 26: ...n der Standardgarantie nicht gedeckte Sch den Sch den die durch unsachgem e Verwendung des Produkts verursacht werden St e St rze oder andere Ursachen Sch den die auf die Nichtbeachtung der Anweisunge...

Page 27: ...ein eingetragenes Warenzeichen Alle anderen hier genannten Marken sind Besitz der jeweiligen Eigent mer Alle anderen Produkt oder Servicenamen sind Besitz ihrer jeweiligen Eigent mer Die Verwendung vo...

Page 28: ...ta micro USB 2 Ingresso audio sorgente con filo 3 Interruttore On Off 4 Spia luminosa di stato 5 Microfono sul retro 6 Archetto regolabile 7 Tasti touch Brano e 8 Tasti multifunzione telefono e Play p...

Page 29: ...spia si illumina di rosso ci indica che le cuffie sono in caricamento Quando la spia si spegne le cuffie sono completamente cariche 2 2 Indossare le cuffie L archetto pu essere regolato a seconda dell...

Page 30: ...fie Se la connessione viene perduta 2 bip ogni 20 secondi possibile riconnettere manualmente il dispositivo premendo brevemente il tasto di accensione Per risparmiare energia le cuffie si spegneranno...

Page 31: ...ere utilizzata per riporre e caricare le cuffie o per collegare il sistema audio domestico allo smartphone tramite le cuffie e utilizzarlo come sistema Hi Fi Bluetooth Per fare ci collegare l ingresso...

Page 32: ...possibile abbinarle a un lettore musicale o un PC Il lettore musicale utilizzer i profili di streaming audio A2DP e AVRCP pertanto possibile utilizzare la riproduzione musicale e le funzioni di coman...

Page 33: ...re batteria carica a 1 barra lampeggiante batteria scarica Toccando la spia della batteria possibile visualizzare un indicatore dettagliato dello stato della batteria Misuratore di campo per misurare...

Page 34: ...le cuffie a pioggia o umidit 5 2 Danni non coperti dalla garanzia standard Danni causati da un uso improprio del prodotto urti cadute o cause similari Danni risultanti dal mancato rispetto delle istr...

Page 35: ...n marchio registrato Gli altri marchi registrati menzionati nel presente documento sono di propriet dei rispettivi proprietari Tutti gli altri prodotti o servizi menzionati sono di propriet dei rispet...

Page 36: ...Puerto de carga micro USB 2 Entrada audio fuente cableada 3 Conmutador Marcha Parada 4 Luz indicadora de estado 5 Micr fono en el dorso 6 Cinta de cabeza ajustable 7 Teclas de cambio de pistas y 8 Te...

Page 37: ...cable USB a su PC y al conector de carga 1 de los auriculares Tambi n puede enchufar el soporte de acogida a un enchufe de la red el ctrica usando el adaptador de alimentaci n suministrado y poner los...

Page 38: ...veces cada 4 segundos Si no logra el apareamiento repita los pasos anteriores Para conectar otro dispositivo repita los mismos pasos 3 USO DE LOS AURICULARES 3 1 Conexi n Los auriculares se conectan a...

Page 39: ...s mono doble y un adaptador jack 6 35 mm 3 5 Uso del soporte El soporte se puede usar para guardar y cargar los auriculares tambi n sirve como pasarela para conectar su sistema est reo dom stico al sm...

Page 40: ...ED parpadee dos veces de color rosado azul y rojo juntos Despu s de haber apareado los auriculares con su celular puede aparearlos con su reproductor de m sica o su PC El reproductor de m sica usar lo...

Page 41: ...a m sica 4 3 Funciones de control s lo auriculares BeeWi Indicador de carga de la bater a de cuatro barras bater a cargada con una barra intermitente bater a descargada Al tocar el indicador dispone d...

Page 42: ...umedad 5 2 Da os no cubiertos por la garant a normal Da os causados por un uso inapropiado del producto golpes ca das u otras causas Da os causados por cualquier no respeto de las instrucciones del fa...

Page 43: ...ones legales BEEWI es una marca registrada Todas las otras marcas mencionadas en este manual pertenecen a sus propietarios respectivos Todos los otros nombres de productos o servicios son propiedad de...

Page 44: ...o produto 1 Conector de carga Micro USB 2 Entrada de udio fonte com fios 3 Interruptor On Off 4 Indicador luminoso de estado 5 Microfone na parte traseira 6 Aro para a cabe a regul vel 7 Teclas de ret...

Page 45: ...de que a sua bateria foi totalmente carregada durante 3 horas Ligar o cabo USB ao seu PC e ao conector de carga 1 do auscultador Tamb m poss vel ligar a Dock Station a uma tomada el trica usando o ad...

Page 46: ...cia de 4 em 4 segundos Se o emparelhamento falhar preciso repetir as etapas acima Para conectar um outro dispositivo repetir esta mesma sequ ncia 3 USO DO AUSCULTADOR 3 1 Conectividade O ltimo disposi...

Page 47: ...ncia de telefonia e de m sica Ver as funcionalidades dispon veis a seguir Nota Em fun o do dispositivo m vel poder ser preciso utilizar o adaptador inversor de 3 5 mm fornecido Funcionalidades de tel...

Page 48: ...em perfil AD2P Um perfil em utiliza o num dispositivo n o pode ser utilizado simultaneamente no segundo dispositivo Por defeito o auscultador n o predefinido com a funcionalidade multiponto Para ativ...

Page 49: ...Indicador de carga de la bater a de cuatro barras bater a cargada con una barra intermitente bater a descargada Al tocar el indicador dispone de un medidor m s completo Indicador de se al que mide la...

Page 50: ...humidade 5 2 Danos n o abrangidos pelas condi es da garantia padr o Danos causados pelo uso indevido do produto choques proje es de l quidos ou outras causas Danos decorrentes da n o observ ncia das i...

Page 51: ...a es jur dicas BEEWI uma marca registada Outras marcas registadas mencionadas no presente documento s o detidas pelos seus titulares Todos os outros nomes de servi os ou produtos s o propriedade dos s...

Page 52: ...1 1 Productaanzicht 1 Micro USB laadpoort 2 Audio ingang draadverbinding 3 Aan uit schakelaar 4 Statuslampje 5 Microfoon aan de achterzijde 6 Verstelbare hoofdband 7 Spoortoetsen en 8 Play pauze mult...

Page 53: ...gebruiken Sluit de USB kabel aan op uw PC en de laadstekker 1 van de koptelefoon U kunt het docking station ook in een stopcontact steken met behulp van de meegeleverde adapter en de koptelefoon gewo...

Page 54: ...appen herhalen Om een ander apparaat aan te sluiten herhaalt u hetzelfde proces 3 GEBRUIK VAN DE KOPTELEFOON 3 1 Verbinding Wanneer de koptelefoon ingeschakeld wordt maakt hij altijd een verbinding me...

Page 55: ...Gebruik van het docking station Het docking station kan gebruikt worden voor het docken en laden van de koptelefoon maar ook als een gateway om uw stereo installatie aan te sluiten op de smartphone v...

Page 56: ...ED tweemaal roze knippert blauw en rood samen Na het afstemmen van de koptelefoon op uw gsm kunt u die afstemmen op uw muziekspeler of PC De muziekspeler zal gebruik maken van profielen voor audiostre...

Page 57: ...d BeeWi koptelefoon Accu indicator van 4 balken volle accu tot een knipperende balk accu bijna leeg Door de indicator aan te raken wordt een meer volledige meter beschikbaar Signaalindicator die de st...

Page 58: ...egen of vocht 5 2 Schade die niet onder de standaardgarantie valt Schade als gevolg van onjuist gebruik van het product schokken laten vallen of andere oorzaken Schade als gevolg van veronachtzaming v...

Page 59: ...tie BEEWI is een wettig gedeponeerd handelsmerk Andere handelsmerken die hierbij vermeld worden zijn de eigendom van hun eigenaars Alle andere namen van producten of services zijn de eigendom van hun...

Page 60: ...Fi Bluetooth 2 1 Bluetooth HFP A2DP 1 1 1 1 Micro USB 2 3 4 5 6 7 8 MF Key 9 10 1 2 Bluetooth USB Hi Fi 2 x RCA 3 5 mm 3 5 mm 3 5 mm 4 6 35 mm Bluetooth BBH300 BEEWI 4 3 2 1 10 7 8 9 R L 5 4 3 2 1 10...

Page 61: ...61 1 3 Bluetooth 20 1 4 2 2 1 3 USB 1 2 2 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR Bluetooth HSP HFP A2DP AVRCP SPP 2 10 20 20 170 5 0 0 3 VA 500 mAH 2 5 158 x 149 x 59 mm 155...

Page 62: ...62 MF Key MF MF MF 3 Bluetooth BeeWi BBH300 0000 4 4 3 3 1 2 20 10 3 2 3 3 HFP A2DP...

Page 63: ...63 2 MF 2 MF MF MF MFB Smartphone 3 4 Bluetooth Bluetooth 3 5 mm 3 5 mm 3 5 mm 6 35 mm 2 2 2...

Page 64: ...ooth Hi Fi 3 5 mm RCA Hi Fi Hi Fi 3 6 2 HFP AD2P 5 5 A2DP and AVRCP 3 7 4 4 2 2 Betekenis pieptonen Status koptelefoon 2 pieptonen om de 15 seconden Buiten bereik 5 pieptonen om de 20 seconden Batteri...

Page 65: ...65 4 AudioLink 4 1 AudioLink Apple AppStore Google Play BeeWi BeeWi 4 2 STORE MUTE SHARE 4 3 BeeWi 4 1 4 1 BeeWi 5 OFF LIGHT BeeWi AUDIO FIND ME 4 4...

Page 66: ...66 iOS Android 5 5 1 45 C 10 C 5 2 USB...

Page 67: ...67 VOXLAND 1999 5 EO 1999 5 EO R TTE www bee wi com BEEWI 2 www bee wi com support bee wi com VOXLAND 2013 Les Rizeries 208 Bld de Plombi res CS90234 13311 Marseille Cedex 14 France...

Page 68: ...spectprodus 1 Port pentru nc rcare micro USB 2 Intrare audio prin cablu 3 Buton On Off 4 Led indicator stare 5 Microfon pe spate 6 Banda reglabil de fixare pe cap 7 TasteTrack i Touch 8 Tasta sensibil...

Page 69: ...adaptorul inclus i andoca i casca la sta ie pentru nc rcare C nd indicatorul luminos e ro u aprins casca se ncarc C nd indicatorul se stinge casca e complet nc rcat 2 2Purtareac tii Banda de fixare pe...

Page 70: ...utilizare se va auzi un beep de fiecare dat c nd o tast este ap sat E posibil s existe o mic nt rziere ntre momentul ap s rii tastei i schimbarea efectiv datorat timpului necesar de procesare 3 3Func...

Page 71: ...u a conecta casca la o surs obi nuit f r comand de la distan Cablu telefon 3 5 mm stereo la mufa stereo cu microfon buton on line pentru conecta casca la un Smartphone ce suport comand de la distan pe...

Page 72: ...o dezactiva timp de 5 sec p n c nd LED ul clipe te de dou ori n culoarea roz ro u i albastru la un loc Dup ce a i cuplat casca la telefonul mobil o pute i conecta la music player sau la PC Music playe...

Page 73: ...nc rcat la 1 bar care clipe te intermitent baterie desc rcat Ating nd indicatorul bateriei va fi afi at un instrument mai precis de m surare a nivelului bateriei Indicator al c mpului care m soar inte...

Page 74: ...alte informa ii legale BEEWI este marc nregistrat Alte m rci nregistrate men ionate n acest document sunt proprietatea exclusiv a de in torilor lor Toate celelalte nume de produse sau servicii sunt p...

Page 75: ...75 VOXLAND 2013...

Search results

Summary of Contents for BBH300

Reviews:

Related manuals for BBH300

Brands by name

Popular brands

BeeWi BBH300, User Manual

Search results

Summary of Contents for BBH300

Reviews:

Related manuals for BBH300

Brands by name

Popular brands