Tischger t fl chenb ndig
Mod le de table, plan de travail
Table top model, flush with table top
Tischger t berstehend
Mod le de table encastr
Table top model, built-in
GN
4
5
6
7
5
6
7
8
Warm/Kalt
1K/3W
2K/3W
3K/3W
4K/3W
1K/4W
2K/4W
3K/4W
4K/4W
Master Art.Nr.
3U42x12
3U52x22
3U62x32
3U72x42
3U52x12
3U62x22
3U72x32
3U82x42
Easy Art Nr.
3V42x12
3V52x22
3V62x32
3V72x42
3V52x12
3V62x22
3V72x32
3V82x42
L1
[mm]
1595
1875
2215
2555
1935
2215
2555
2895
L2
[mm]
1535
1815
2155
2495
1875
2155
2495
2835
L3
[mm]
1505
1785
2125
2465
1845
2125
2465
2805
H1
[mm]
325
265
265
265
325
265
265
265
H2
[mm]
677
617
617
617
677
617
617
617
H3
[mm]
1121
1061
1061
1061
1121
1061
1061
1061
T1
[mm]
1597
1877
2217
2557
1937
2217
2557
2897
T2
[mm]
1545
1825
2165
2505
1885
2165
2505
2845
T3
[mm]
1507
1787
2127
2467
1847
2127
2467
2807
K lteleistung
Einstellbarer Temperaturbereich
[ C]
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
K lteleistung bei VT -10 C
[W]
305
370
480
600
305
370
480
600
K ltemittel
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
Elektrischer Anschluss CH
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
Leistung
[W]
3435
3475
3720
3850
4435
4475
4720
4850
Max. Nennstrom
[A]
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
Stecker
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Kabell nge
[m]
3
3
3
3
3
3
3
3
Elektrischer Anschluss D
230VAC/PNE
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
Leistung
[W]
3435
3475
3720
3850
4435
4475
4720
4850
Max. Nennstrom
[A]
14.9
9.0
9.0
9.0
19.3
19.5
20.5
21.1
Stecker
Schuko
CEE16
CEE16
CEE16
CEE16
CEE16
CEE16
CEE16
Kabell nge
[m]
3
3
3
3
3
3
3
3
R frig ration Sp cifications
Plage de temp rature r glable
[ C]
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
Capacit de refroidissement la
temp rature de l' vaporateur 10 C
[W]
305
370
480
600
305
370
480
600
Frigorig ne
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
Donn es lectrique
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
Puissance lectrique
[W]
3435
3475
3720
3850
4435
4475
4720
4850
Courant nominal max.
[A]
9.0
9.0
9.0
9.0
9
9
9
9
Fiche
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Longueur du c ble
[m]
3
3
3
3
3
3
3
3
Refrigeration specification
Adjustable temperature range
[ C]
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
+4
+12
Refrigeration capacity
@EVAP -10 C
[W]
305
370
480
600
305
370
480
600
Refrigeant
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
Electrical connection
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/2PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
400VAC/3PNE
electrical power
[W]
3435
3475
3720
3850
4435
4475
4720
4850
Max. nominal current
[A]
9.0
9.0
9.0
9.0
9
9
9
9
Plug
no
no
no
no
no
no
Typ 15
Typ 15
Length of cable
[m]
3
3
3
3
3
3
3
3
Fire & Ice
Massstab
R1
R2
Komm.
A
e
n
d
e
r.
Beer Grill AG
CH - 5612 Villmergen
Tel.: +41 / (0) 56 618 78 00
Fax: +41 / (0) 56 618 78 49
e-Mail: [email protected]
von
Ers. f r:
Ers. durch:
Ind.
Datum
Name
Aenderung
Gepr ft
Gezeich.
Blatt
Aenderungen vorbehalten / Sous r serve de modifications / Subject to change without notice
15Ma100-00B
Fire & Ice - Einbau, Var. 5E(400), EK
23.02.2011
F.Schuler
Technisches Datenblatt
%
2
A
B
25.09.2012
28.02.2013
EAF
mab
Aufbau 5E
Algem. berarb.
3
Format
A2
Kundenseite
C t client le
Customer side
Bedienerseite
C t op rateur
Operator side
9
8
3
7
2
5
L1
L1
32
L2
28
L3
4
0
3
1
0
725
32.5
H
1
3
5
2
4
0
3
1
0
258
H
3
H
2
3
8
8
4
0
4
4
0
100
596
410
29
Auflagebereich
Zone de soutien
Support area
T1
+2.0
0.0
T3
+2.0
0.0
T2
+2.0
0.0
7
2
5
-
0
2
+
2
5
2
5
7
1
0
-
0
2
+
T3
+2.0
0.0
T2
+2.0
0.0
2
5
