Beeper RI.424 Use Instructions Download

Page: 1 / 52

SCALDA E ASCIUGA SCARPE

MANUALE DI ISTRUZIONI (PAG. 2)

SHOES DRYER -

USE INSTRUCTIONS (PAG. 8)

CHAUFFE ET SÈCHE CHAUSSURES

MANUEL D’INSTRUCTIONS (PAG. 13)

SCHUHWÄRMER

BETRIEBSANLEITUNG ( PAG. 19)

SECADOR DE ZAPATOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES (PAG.25)

ΣΤΕΓΝΩΤΙΚΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ (PAG.30)

• USCĂTOR DE PANTOFI / CLĂPARI

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI (PAG.36)

• VYSOUŠEČ OBUVI

POKYNY PRO BEZPEČNOST A POUŽITÍ (PAG.41)

• SCHOENENDROGER -

HANDLEIDING (PAG.47)

Cod.: RI.424

Summary of Contents for RI.424

Page 1: ...T S CHE CHAUSSURES MANUEL D INSTRUCTIONS PAG 13 SCHUHW RMER BETRIEBSANLEITUNG PAG 19 SECADOR DE ZAPATOS MANUAL DE INSTRUCCIONES PAG 25 PAG 30 USC TOR DE PANTOFI CL PARI MANUAL DE INSTRUC IUNI PAG 36 V...

Page 2: ...di dubbio non utilizzare l appa recchio e rivolgersi a personale professionalmente quali ficato Gli elementi dell imballaggio sacchetti di plastica polistirolo ecc non devono essere lasciati alla por...

Page 3: ...le sconsigliabile l uso di adattatori prese mul tiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indi spensabile necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti norme d...

Page 4: ...pparec chio Allorch si decida di smaltire come rifiuto questo apparec chio si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle par...

Page 5: ...sotto ai scalda e asciuga scarpe 4 Non tenere a contatto con altri prodotti infiammabili e non far toccare il pavimento direttamente allo scalda e asciuga scarpe 5 Rivolgersi a persone qualificate per...

Page 6: ...6 Scalda e asciuga scarpe Manuale di istruzioni...

Page 7: ...uitamente a patto che l apparecchio sia stato usato in modo corretto ed ai fini per cui stato co struito l apparecchio non sia stato manomesso il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scon...

Page 8: ...sources It is recommended not to throw these packing material in the domestic waste but to deliver them to the appro priate station of collection or destruction refusals asking eventually information...

Page 9: ...ll com pletely the supply cord and to unplug the appliance when not used Before cleaning always unplug the appliance To protect against electric shock do not immerse cord plug or any parts of the appl...

Page 10: ...ollows 1 Don t use this dryers if there s water in the shoes 2 Don t touch the skin to keep scalding the temperature of the plastic is high make the children far away from the dryers 3 Don t let the e...

Page 11: ...11 Shoes Dryer Use instructions EN...

Page 12: ...purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shal...

Page 13: ...ser un personnel professionnel qualifi Les l ments de l emballage sachets en plastique polystyr ne etc ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants en tant des potentielles sources de danger On vo...

Page 14: ...leur usage se ren drait indispensable il est n cessaire d utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges conformes aux normes en vigueur de la s curit Cet appareil devra tre destin seulement l us...

Page 15: ...cide d liminer cet appareil comme ordure on vous recommande de le rendre inutilisable en coupant le c ble d alimentation En outre on vous recommande de rendre inoffensives les parties de l appareil s...

Page 16: ...le lectrique en dessous du chauf fe chaussures 4 Ne pas tenir en contact avec d autres produits inflamma bles et ne pas faire toucher le sol directement au chauffe chaussures 5 S adresser des personne...

Page 17: ...17 Chauffe et s che chaussures Manuel d instructions FR...

Page 18: ...eil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticket de caisse est obligatoire les pi ces pr sentant les signes vidents d usure ne sont pas pris en compte dans...

Page 19: ...ann Sch den erleiden wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt 5 Bei Nichtubereinstimmung von Ger testecker und Steckdose lassen Sie die Steckdose durch einen geei gneten Typ von qualifiziertem...

Page 20: ...tige Handhabung verursacht werden wird nicht gehaftet 10 Ger t keinesfalls ins Wasser bzw in andere Fl ssigkei ten tauchen 11 Ger t nicht in der N he von Sprengstoffen stark brennbaren Materialien Gas...

Page 21: ...Einf gen oder Ent nehmen seiner Bestandteile und vor dem Durchf hrung von Reinigungsarbeiten mu das Ger t vom Strom abge schaltet werden 22 Es wird empfohlen das Ger t sauber zu halten um die o g Funk...

Page 22: ...niemals unter dem Schuhw rmer 4 Ger t von entz ndlichen Gegenst nden fernhalten Schuhw rmer nicht direkt auf den Boden legen 5 Bei Fehlbetrieben bzw Besch digungen am Stromkabel lassen Sie das Ger t...

Page 23: ...23 Schuhw rmer Betriebsanleitung DE...

Page 24: ...ntie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer...

Page 25: ...lmente cualificado Los elementos del embalaje bolsas de pl stico polesterol etc no deben dejarse cerca del alcance de los ni os dado que representan una fuente de peligro para ellos Se recomienda no t...

Page 26: ...amente creado y seg n indicaciones Cualquier otro tipo de uso ser considerado inadecuado y peligroso por lo que podr hacer perder la garant a El fabricante no podr ser considrado responsable de los po...

Page 27: ...nes por vue stra seguridad 1 El tiempo de secado puede variar seg n el tipo de za pato y de material 2 Tienen una temperatura constante pueden utilizarse de continuo 3 Asegurarse de que el enchufe est...

Page 28: ...rato o si el cable de alimentaci n est estropeado Datos t cnicos Para uso dom stico Potencia 12 W Alimentaci n 220 240V 50 60Hz Para uso en coche Potencia 24W Alimentaci n 12V DC En un objetivo de me...

Page 29: ...a el cual ha sido fabricado El dispositivo no ha sido manipulado el producto no es mantenible Es obligatorio de presentar el recibo fiscal Las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 GR...

Page 32: ...32 Beper 1 2 3...

Page 33: ...33 GR 1 2 3 4 servi ce 12W 220 240V 50 60Hz 24W 12V DC Beper...

Page 34: ...34 2011 65...

Page 35: ...35 GR 24 Beper BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Page 36: ...accesibile pentru copii pentru a i feri de sursele de pericol Se recomand s nu arunca i aceste ambalaje n gunoiul menajer ns ele se pot transporta la centrol de colectare din apropiere sau cer nd info...

Page 37: ...t n urma folosirii improprii gre ite sau neatent Pentru a evita orice risc de nc lzire se recomand s derula i complet cablul de re ea i s scoate i techerul din priz c nd nu l folosi i nainte de cur ar...

Page 38: ...rug m citi i cu aten ie instruc iunile privind siguran a dvs dup cum urmeaz 2 Diferitele nc l minte sau materiale necesit timp diferit de uscare n func ie de umezeal 3 Produsul are temperatur constant...

Page 39: ...usul n cauz f r notificare sau reconstruire Directiva European 2011 65 EU privind De eurile de echipamente electrice i electronice DEEE pretinde ca electrocasnicele s nu pot fi scoase din uz prin de e...

Page 40: ...a fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele consumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie i orice defect rezultat din ner...

Page 41: ...e n Obalov materi l odevzdejte ve sb rn m dvo e nebo ulo te na m sto ur en obc pro sb r t d n ho odpadu T mto m stem jsou v t inou sb rn kontejnery P ed p ipojen m za zen se ujist te e nap t v z suvce...

Page 42: ...l Jak koliv jin pou it je pova ov no za nevhodn a tedy nebezpe n V robce nem e b t zodpov dn za jak koliv kody vypl vaj c z nespr vn ho patn ho i neopatrn ho pou it Toto za zen je ur eno pouze pro dom...

Page 43: ...STROJ D LE NEVYU VAT ODPOJTE JEJ OD NAP T A P E ZN TE NAP JEC KABEL ABY SE P STROJ STAL NEFUNK N M U I TE TAK NEFUNK N MI NEBEZPE N STI V ROBKU ZEJM NA KV LI D TEM KTER SI MOHOU S V ROBKEM HR T POKYNY...

Page 44: ...Nap t 220 240V 50 60Hz Pou it v aut V kon 24W Nap t 12V DC V p pad jak chkoliv d vod k zlep en si Beper si vyhrazuje pr vo zm nit nebo vylep it produkt bez jak hokoliv p edchoz ho upozorn n Evropsk sm...

Page 45: ...n nebylo po kozeno a bylo pravideln a spr vn udr ov no Byl p edlo en doklad o koupi Z ruka se nevztahuje na opot eben v ci v robku zp soben jej m obvykl m pou v n m 619 odst 2 Ob ansk ho z kon ku Z ru...

Page 46: ...ozen ot esy p dem teplem tekutinou i z bateri zlomen m nebo p etr en m kabelu konektoru sp na e krytu i jin sti v etn po kozen v pr b hu p epravy od okam iku zakoupen a p ed n v robku ze strany prod v...

Page 47: ...en We raden u aan om dit verpakkingsmateriaal niet met het huisafval weg te gooien maar om het in verband met ver nietiging of verwerking af te leveren op het juiste verzamel punt Hiertoe kunt u infor...

Page 48: ...us gevaarlijk wor den beschouwd De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit onjuist verkeerd of onzorgvuldig gebruik Om elk risico op oververhitting te voorkomen...

Page 49: ...ER OOK VOOR DAT ALLE GEVAARLIJKE ON DERDELEN ONBRUIKBAAR WORDEN GEMAAKT MET NAME MET HET OOG OP KINDEREN DIE MET HET AP PARAAT ZOUDEN KUNNEN GAAN SPELEN De Europese richtlijn 2011 65 EU inzake afgeda...

Page 50: ...tijdens de garantieperiode gebreken vertoont als gevolg van defecte materialen en of productiefouten garanderen wij gratis reparatie op voorwaarde dat Het apparaat correct is gebruikt voor het doel wa...

Page 51: ...eembaar onderdeel van het product betreft behoudt Beper zich het recht voor om alleen het betreffende onderdeel te vervangen en niet het volledige product NEEM CONTACT OP MET DE DISTRIBUTEUR IN UW LAN...

Page 52: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Search results

Summary of Contents for RI.424

Reviews:

Related manuals for RI.424

Brands by name

Popular brands

Beeper RI.424, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for RI.424

Reviews:

Related manuals for RI.424

Brands by name

Popular brands