Beeper 3661546400890 Installation & Use Manual Download

Page: 74 / 130

IXIT BEEPER

228 rue de I'Ancienne Distillerie

Parc des Grillons

69400 Gleizé

FRANCE

[email protected]

www.beeper.fr

IMPRESSUM

Produkt hergestellt in China.

Fotos und indikative nicht vertragliche Daten.

Vervielfältigung ohne ausdrückliche Vereinbarung

verboten.

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG & GARANTIE

WARTUNG

Zu Ihrer Sicherheit und der Ihrer Mitmenschen sollten die Wartungspunkte bei allen unseren Rollermodellen

regelmäßig überprüft werden.

Nachfolgend ﬁnden Sie eine Tabelle der durchzuführenden Prüfungen:

Kontrollpunkte

Reifendruck

Nüsse

Schlagzeug

Bremskabel

Nutzungszeit

Jeden Monat

Alle 6 Monate

Einmal im Jahr

500 km

Handhabung

Zum Aufpumpen der Reifen:

GESCHWINDIGKEIT 2,5 Bar

MAX & PRO 3.1 Bar

Überprüfen Sie jede Mutter

am Roller und ziehen Sie sie

bis zum Anschlag fest, fügen

Sie bei Bedarf 1/4

Umdrehung hinzu

Überprüfen Sie Ihre Batterie

oder Kabel auf Beschädigun-

gen

Bremsseile schmieren

Ihre EDV hat 10 Jahre Garantie (abhängig von den Teilen):

- Rahmen & Struktur = 10 Jahre

- Elektronik & Mechanik = 3 Jahre

Für die Akkus gilt eine einjährige Herstellergarantie

(siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kundendienst)

Zögern Sie nicht, sich bei jeder Anfrage an unser Team zu wenden

Technik per E-Mail an [email protected]

Summary of Contents for 3661546400890

Page 1: ...instalaci n y de utilizaci n ELEKTRISCHER ROLLER Einrichtungs Benutzungshandbuch MONOPATTINO ELETTRICO Manuale d impianto d utilizzo VOUWBAARE ELEKTRISCH Handboek van installatie gebruik TROTINETE EL...

Page 2: ...e port de charge et la prise secteur sur votre prise domestique LED rouge en charge LED verte charg Lorsque la charge est termin e remettez en place le cabochon en caoutchouc 880 1150 mm 370 mm 950 12...

Page 3: ...dite aux enfants de moins de 12 ans L utilisation de votre trottinette ne convient pas aux femmes enceintes et aux enfants de moins de 16 ans Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 12...

Page 4: ...vous mettre en danger en r duisant sa capacit de d c l ration ou d arr t en toute s curit Conservez l quilibre de votre corps lorsque vous faites des virages a n d viter de tomber cause du d placement...

Page 5: ...tiliser la batterie si cette derni re est endommag e veuillez alors la remplacer Pour r duire les risques d incendie ou de br lure ne la jetez pas avec les ordures m nag res A n de pr server l environ...

Page 6: ...e boue avant 13 Fourche avant 14 Pneu avant 15 Chambre air avant 16 Port de charge 17 Calculateur 18 Batterie 19 B quille 20 Pneu arri re 21 Frein tambour 22 Eclairage LED arri re 23 Garde boue arri r...

Page 7: ...5 B quille 16 Moteur et roue arri re 17 Frein disque arri re 18 Feu LED arri re 19 Garde boue arri re 20 Feux lat raux et clignotants 21 Port de charge 22 Syst me de pliage 23 Clefs 24 Alarme 25 V rro...

Page 8: ...rri re 12 Roue arri re Moteur pneu et chambre air 13 Frein disque arri re 14 Feu LED arri re 15 Garde boue arri re 16 Plateforme 17 Syst me de pliage 18 Poign es droite et gauche 19 Freins avant et ar...

Page 9: ...otre trottinette avec l autre pied 3 Une fois que vous avez assez d lan posez le second pied sur la plateforme 4 S lectionnez votre vitesse et appuyez l g rement sur l acc l rateur 5 Appuyez sur l acc...

Page 10: ...rs des premi res utilisations Avant le pliage de votre trottinette assurez vous que celle ci soit hors tension Si vous rencontrez des dif cult s pour plier votre trottinette lectrique vous pouvez dess...

Page 11: ...ue pour toutes les r f rences pour entrer dans les param tres du syst me Utilisez les boutons et pour s lectionner le num ro appuyez sur le bouton on off pour changer de chiffre Apr s avoir entr le mo...

Page 12: ...munication le calculateur ne re oit pas de signal de l af cheur Les autres param tres NE DOIVENT EN AUCUN CAS tre modi s sous risque de d r gler le param trage complet de la trottinette P3 Modi er son...

Page 13: ...m h max 2 25 km h max Autonomie 20 25 km max Autonomie 30 35 km max Autonomie 35 40 km max Pente maximale 15 Temps de recharge 3h 4h Temps de recharge 5h 6h Temps de recharge 6h 7h Dimensions Garde au...

Page 14: ...h max 2 15 km h max 3 25 km h max Autonomie 30 35 km Autonomie 40 45 km Autonomie 80 90 km Pente maximale 12 Temps de recharge 4h 5h Temps de recharge 6 5h 7h Temps de recharge 12h 13h Dimensions Gard...

Page 15: ...itesses 1 6 km h max 2 15 km h max 3 25 km h max Autonomie 35 50 km max Autonomie 60 75 km max Autonomie 65 80 km max Pente maximale 15 Temps de recharge 6h30 7h Temps de recharge 11h 12h Temps de rec...

Page 16: ...SP02 Mod le JY 420150 2006 42 CE relative aux machines EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Rapport B S181119861 2014 30 UE relative la compatibilit lectromagn tique EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN...

Page 17: ...od le JY 546200 2006 42 CE relative aux machines EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Rapport B S181119861 2014 30 UE relative la compatibilit lectromagn tique EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000...

Page 18: ...IEC 61000 3 2 2019 EN61000 3 3 2013 A1 2019 Rapport PNE21095693 01001 Rapport PNE21095693 07001 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Rapport EA1910002E 01001 EN55014 1 2017...

Page 19: ...a trottinette lectrique l ext rieur pendant une p riode prolong e Utilisation du service de r paration de Beeper Pas de modi cation de la trottinette Utilisation incorrecte Plusieurs personnes ou une...

Page 20: ...tion Pression des pneus Ecrous Batterie C bles de frein Temps d utilisation Tous les mois Tous les 6 mois Tous les 6 mois 1 fois an KM 500 km Manipulation Regon er les pneus SPEED 2 5 Bar MAX PRO 3 1...

Page 21: ...for any repair The use of a scooter is prohibited for children under 12 years old The use of your scooter is not suitable for pregnant women and children under 16 years old This device can be used by...

Page 22: ...dations impairs the acceleration and braking performance of your scooter and may endanger you by reducing its ability to safely decelerate or stop Keep your body balanced when making turns to avoid fa...

Page 23: ...s damaged then please replace it To reduce the risk of re or burns do not throw it away with household garbage In order to preserve the environment the battery must be deposited at the collection poin...

Page 24: ...D lighting 12 Front mudguard 13 Front fork 14 Front tire 15 Front air chamber 16 Charging port 17 Calculator 18 Battery 19 Crutch 20 Rear tire 21 Drum brake 22 Rear LED lighting 23 Rear mudguard 24 Re...

Page 25: ...brake 14 Foot platform 15 Crutch 16 Motor and rear wheel 17 Rear disc brake 18 Rear LED light 19 Rear mudguard 20 Side lights and indicators 21 Charging port 22 Folding system 23 Keys 24 Alarm 25 Loc...

Page 26: ...Rear suspension arm 12 Rear wheel Motor tire and inner tube 13 Rear disc brake 14 LED tail light 15 Rear mudguard 16 Platform 17 Folding system 18 Right and left handles 19 Front and rear brakes 20 LC...

Page 27: ...er foot 3 When you have enough momentum place the second foot on the platform 4 Select your speed and lightly press the accelerator 5 Press the accelerator to move forward 6 Apply the brakes to slow d...

Page 28: ...st few times Before folding your scooter make sure that it is switched off Ref FX11 Ref FX8 FX10 1 2 5 6 3 4 Unscrew the screw located on the top of the mast Remove the screw and the cap Insert the ha...

Page 29: ...nter the password 1159 same for all references to enter the system settings Use the and buttons to select the number press the on off button to change the number After entering password 1159 press M b...

Page 30: ...n malfunction the controller does not receive a signal from the display The otherparameters MUSTNOTbe modi ed underany circumstances otherwise the complete con guration ofthe scooter may be disturbed...

Page 31: ...25 km max Autonomy 30 35 km max Autonomy 35 40 km max Maximum slope 15 Recharge time 3h 4h Recharge time 5h 6h Recharge time 6h 7h Dimensions Ground clearance 8 6 cm Weight Platform height from the g...

Page 32: ...max 2 15 km h max 3 25 km h max Autonomy 30 35 km Autonomy 40 45 km Autonomy 80 90 km Maximum slope 12 Charging time 4h 5h Charging time 6 5h 7h Charging time 12h 13h Dimensions Ground clearance 10 5...

Page 33: ...tonomy 35 50 km max Autonomy 60 75 km max Autonomy 65 80 km max Maximum slope 15 Charging time 6h30 7h Charging time 11h 12h Charging time 10h 12h Dimensions Ground clearance 14 cm Weight Platform hei...

Page 34: ...e FX8 SP02 Model JY 420150 2006 42 CE relating to machines EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Report B S181119861 2014 30 UE relating to electromagnetic compatibility EN 61000 6 3 2007 A1 2011...

Page 35: ...546200 2006 42 CE EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Report B S181119861 2014 30 UE EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Report B E180116437 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2...

Page 36: ...19 Report PNE21095693 01001 Report PNE21095693 07001 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Report EA1910002E 01001 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3...

Page 37: ...aving the electric scooter outdoors for an extended period of time Use of Beeper s repair service No modi cation of the scooter Incorrect use Several people or one person with children Objects suspend...

Page 38: ...t Check points Tire pressure Nuts Drums Brake cables Usage time Every month Every 6 months Every 6 months Once a year KM 500 km Handling To in ate the tires SPEED 2 5 Bar MAX PRO 3 1 Bar Check each nu...

Page 39: ...l uso de scooter est prohibido para ni os menores de 12 a os El uso de su scooter no es adecuado para mujeres embarazadas y ni os menores de 16 a os Este dispositivo puede ser utilizado por ni os a pa...

Page 40: ...ci n y frenado de su scooter y puede ponerlo en peligro al reducir su capacidad para desacelerar o detenerse de manera segura Mantenga su cuerpo equilibrado al hacer giros para evitar caerse debido al...

Page 41: ...Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras no lo tire con la basura dom stica Para preservar el medio ambiente la bater a debe depositarse en los puntos de recogida vigentes El cargador solo fun...

Page 42: ...l 12 Guardabarros delantero 13 Horquilla delantera 14 Neum tico delantero 15 C mara de aire delantera 16 Puerto de carga 17 Calculadora 18 Bater a 19 Muleta 20 Neum tico trasero 21 Freno de tambor 22...

Page 43: ...ro 14 Plataforma para los pies 15 Muleta 16 Motor y rueda trasera 17 Freno de disco trasero 18 Luz LED trasera 19 Guardabarros trasero 20 Luces de posici n e intermitentes 21 Puerto de carga 22 Sistem...

Page 44: ...uspensi n trasera 12 Rueda trasera motor neum tico y c mara de aire 13 Freno de disco trasero 14 luz trasera LED 15 Guardabarros trasero 16 Plataforma 17 Sistema de plegado 18 Asas derecha e izquierda...

Page 45: ...u ciente impulso coloque el segundo pie en la plataforma 4 Seleccione su velocidad y presione ligeramente el acelerador 5 Presione el acelerador para avanzar 6 Aplique los frenos para reducir la veloc...

Page 46: ...Antes de plegar su scooter aseg rese de que est apagado Si tiene di cultades para doblar su scooter el ctrico puede a ojar el tornillo en la parte delantera del mecanismo de plegado echa roja en el l...

Page 47: ...das las referencias para ingresar a la con guraci n del sistema Use los botones y para seleccionar el n mero presione el bot n de encendido apagado para cambiar el n mero Despu s de ingresar la contra...

Page 48: ...calculateur ne re oit pas de signal de l af cheur Los dem s par metros NO DEBEN ser modi cados bajo ninguna circunstancia de lo contrario se puede alterar la con guraci n completa del scooter P3 Modi...

Page 49: ...x Alcance 30 a 35 km m x Alcance 35 a 40 km m x Pendiente m xima 15 Tiempo de carga de 3 a 4 horas Tiempo de recarga 5h a 6h Tiempo de recarga 6h a 7h Dimensiones Altura libre al suelo 8 6 cm Peso Al...

Page 50: ...nte m xima 12 Tiempo de recarga 4h 5h Tiempo de recarga 6 5h 7h Tiempo de recarga 12h 13h Dimensiones Claridad del piso 10 5 cm Peso Altura de la plataforma desde el suelo 19 5 cm Dimensiones desplega...

Page 51: ...xima 15 Tiempo de recarga 6h30 7h Tiempo de recarga 11h 12h Tiempo de recarga 10h 12h Claridad del piso 14 cm Altura de la plataforma desde el suelo 24 cm Ajuste del manillar 102 129 cm Dimensiones de...

Page 52: ...Referencias FX8 SP02 Modelo JY 420150 2006 42 CE relativo a las m quinas EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Relaci n B S181119861 2014 30 UE sobre compatibilidad electromagn tico EN 61000 6 3 2...

Page 53: ...0 Modelo JY 546200 EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Relaci n B S181119861 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Relaci n B E180116437 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 E...

Page 54: ...IEC 61000 3 2 2019 EN61000 3 3 2013 A1 2019 Relaci n PNE21095693 01001 Relaci n PNE21095693 07001 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Relaci n EA1910002E 01001 EN55014 1 2...

Page 55: ...nto en interiores en un ambiente seco Evite dejar el scooter el ctrico al aire libre durante un per odo de tiempo prolongado Uso del servicio de reparaci n de Beeper Sin modi caci n del scooter Uso in...

Page 56: ...de llanta Nueces Bater a Cables de freno Tiempo de uso Todos los meses Cada 6 meses Cada 6 meses Una vez al a o KM 500 km Manejo Para in ar los neum ticos VELOCIDAD 2 5 Bar MAX y PRO 3 1 bares Compru...

Page 57: ...ist f r Kinder unter 12 Jahren verboten Die Nutzung Ihres Rollers ist nicht f r Schwangere und Kinder unter 16 Jahren geeignet Dieses Ger t kann von Kindern ab 12 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsen...

Page 58: ...Sie gef hrden indem seine F higkeit zum sicheren Verz gern oder Anhalten verringert wird Halten Sie Ihren K rper beim Kurvenfahren ausbalanciert um St rze durch Schwerpunktverlagerung oder hohe Gesch...

Page 59: ...st dann ersetzen Sie ihn bitte Um die Brand oder Verbren nungsgefahr zu verringern werfen Sie es nicht mit dem Hausm ll weg Um die Umwelt zu schonen muss die Batterie bei den geltenden Sammelstellen a...

Page 60: ...rderer Kot gel 13 Vorderradgabel 14 Vorderreifen 15 Vordere Luftkammer 16 Ladeanschluss 17 Rechner 18 Batterie 19 Kr cke 20 Hinterreifen 21 Trommelbremse 22 LED Beleuchtung hinten 23 Hinterer Kot gel...

Page 61: ...14 Fu plattform 15 Kr cke 16 Motor und Hinterrad 17 Scheibenbremse hinten 18 LED R cklicht 19 Hinterer Kot gel 20 Standlichter und Blinker 21 Ladeanschluss 22 Faltsystem 23 Schl ssel 24 Alarm 25 Scoo...

Page 62: ...Querlenker 12 Hinterrad Motor Reifen und Schlauch 13 Scheibenbremse hinten 14 LED R cklicht 15 Hinterer Kot gel 16 Plattform 17 Faltsystem 18 Rechter und linker Griff 19 Vorder und Hinterradbremse 20...

Page 63: ...n Sie den zweiten Fu auf die Plattform 4 W hlen Sie Ihre Geschwindigkeit und dr cken Sie leicht auf das Gaspedal 5 Dr cken Sie das Gaspedal um vorw rts zu fahren 6 Bet tigen Sie die Bremsen um zu verl...

Page 64: ...len Sie sicher dass dieser ausgeschaltet ist Sollten Sie beim Zusammenklappen Ihres Elektrorollers Schwierigkeiten haben k nnen Sie die Schraube an der Vorderseite des Klappmechanismus roter Pfeil geg...

Page 65: ...rt 1159 f r alle Referenzen gleich eingeben um die Systemeinstellungen einzugeben Verwenden Sie die Tasten und um die Nummer auszuw hlen dr cken Sie die Ein Aus Taste um die Nummer zu ndern Dr cken Si...

Page 66: ...D RFEN auf keinen Fall ver ndert werden da sonst die komplette Kon guration des Scooters gest rt werden kann P3 ndern Sie Ihr Passwort um Ihren Roller beim Einschalten zu sperren zu entsperren Option...

Page 67: ...km h max Autonomie 20 25 km max Autonomie 30 35 km max Autonomie 35 40 km max Maximale Steigung 15 Au adezeit 3h 4h Au adezeit 5h 6h Au adezeit6h 7h Ma e Bodenfreiheit 8 6 cm Gewicht Plattformh he vom...

Page 68: ...5h 7h Au adezeit 12h 13h Bodenfreiheit 10 5 cm Plattformh he vom Boden 19 5 cm Aufgeklappte Abmessungen 115 x 58 x 95 127 cm Gefaltete Abmessungen 108 x 21 x 40 cm Maximale Geb hr 120 kg Kartonabmess...

Page 69: ...m Plattformh he vom Boden 24 cm Lenkerverstellung 102 129 cm Aufgeklappte Abmessungen 1245 x 610 x 95 130 mm Gefaltete Abmessungen 1150 x 610 x 525 mm Maximale Geb hr 120 kg Kartonabmessungen 1190 x 2...

Page 70: ...8 SP02 Modell JY 420150 2006 42 CE in Bezug auf Maschinen EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Pr fbericht B S181119861 2014 30 UE auf Kompatibilit t elektromagnetisch EN 61000 6 3 2007 A1 2011 E...

Page 71: ...546200 2006 42 CE EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Pr fbericht B S181119861 2014 30 UE EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Pr fbericht B E180116437 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN...

Page 72: ...EN61000 3 3 2013 A1 2019 Pr fbericht PNE21095693 01001 Pr fbericht PNE21095693 07001 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Pr fbericht EA1910002E 01001 EN55014 1 2017 EN55014...

Page 73: ...trockener Umgebung Vermeiden Sie es den Elektroroller f r l ngere Zeit im Freien zu lassen Nutzung des Reparaturdienstes von Beeper Keine Modi kation des Rollers Falsche Verwendung Mehrere Personen od...

Page 74: ...te Reifendruck N sse Schlagzeug Bremskabel Nutzungszeit Jeden Monat Alle 6 Monate Alle 6 Monate Einmal im Jahr KM 500 km Handhabung Zum Aufpumpen der Reifen GESCHWINDIGKEIT 2 5 Bar MAX PRO 3 1 Bar ber...

Page 75: ...razioni L uso dello scooter vietato ai bambini di et inferiore ai 12 anni L uso dello scooter non adatto a donne in gravidanza e bambini di et inferiore ai 16 anni Questo apparecchio pu essere utilizz...

Page 76: ...renata dello scooter e potrebbe mettere in pericolo l utente riducendo la sua capacit di decelerare o fermarsi in sicurezza Mantenete il vostro corpo in equilibrio quando virate per evitare cadute dov...

Page 77: ...giata sostituirla Per ridurre il rischio di incendio o ustione non smaltirlo con i ri uti domestici Al ne di preservare l ambiente la batteria deve essere depositata presso i punti di raccolta prepost...

Page 78: ...afango anteriore 13 Forcella anteriore 14 Pneumatico anteriore 15 Camera d aria anteriore 16 Porta di ricarica 17 Calcolatrice 18 Batteria 19 Cavalletto 20 Pneumatico posteriore 21 Freno a tamburo 22...

Page 79: ...co anteriore 14 Pedana 15 Cavalletto 16 Motore e ruota posteriore 17 Freno a disco posteriore 18 Luce LED posteriore 19 Parafango posteriore 20 Luci laterali e indicatori 21 Porta di ricarica 22 Siste...

Page 80: ...ione posteriore 12 Ruota posteriore motore pneumatico e camera d aria 13 Freno a disco posteriore 14 Luce LED posteriore 15 Parafango posteriore 16 Piattaforma 17 Sistema pieghevole 18 Maniglie destra...

Page 81: ...a volta che hai abbastanza slancio metti il secondo piede sulla piattaforma 4 Seleziona la tua marcia e premi leggermente l acceleratore 5 Premi l acceleratore per andare avanti 6 Azionare i freni per...

Page 82: ...ere dif cile durante i primi utilizzi Prima di ripiegare lo scooter assicurarsi che sia spento Se hai dif colt a piegare il tuo scooter elettrico puoi allentare la vite situata sulla parte anteriore d...

Page 83: ...rd 1159 uguale per tutti i riferimenti per accedere alle impostazioni di sistema Utilizzare i pulsanti e per selezionare il numero premere il pulsante on off per modi care il numero Dopo aver inserito...

Page 84: ...RRO 700 Malfunzionamento della comunicazione il computer non riceve un segnale dal display Gli altri parametri NON DEVONO ESSERE modi cati in nessun caso altrimenti la con gurazione completa dello sco...

Page 85: ...2 velocit 1 6 km h max 2 25 km h max Autonomia 20 25 km max Autonomia 30 35 km max Autonomia 35 40 km max Pendenza massima 15 Tempo di carica 3h 4h Tempo di carica 5h 6h Tempo di carica 6h 7h Dimensio...

Page 86: ...elocit 1 6 km h max 2 15 km h max 3 25 km h max Autonomia 30 35 km Autonomia 40 45 km Autonomia 80 90 km Pendenza massima 12 Tempo di carica 4h 5h Tempo di carica 6 5h 7h Tempo di carica 12h 13h Altez...

Page 87: ...cit 1 6 km h max 2 15 km h max 3 25 km h max Autonomia 35 50 km max Autonomia 60 75 km max Autonomia 65 80 km max Pendenza massima 15 Tempo di carica 6h30 7h Tempo di carica 11h 12h Tempo di carica 10...

Page 88: ...menti FX8 SP02 Modello JY 420150 EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Rapporto B S181119861 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Rapporto B E180116437 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61...

Page 89: ...JY 546200 2006 42 CE relativo ai macchinari EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Rapporto B S181119861 2014 30 UE relativo alla compatibilit elettromagnetico EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6...

Page 90: ...3 2 2019 EN61000 3 3 2013 A1 2019 Rapporto PNE21095693 01001 Rapporto PNE21095693 07001 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Rapporto EA1910002E 01001 EN55014 1 2017 EN55014...

Page 91: ...to in un ambiente asciutto Evitare di lasciare lo scooter elettrico all aperto per un periodo di tempo prolungato Utilizzo del servizio di riparazione Beeper Nessuna modi ca allo scooter Uso scorretto...

Page 92: ...Pressione dei pneumatici Noccioline Batteria Cavi dei freni Tempo di utilizzo Ogni mese Ogni 6 mesi Ogni 6 mesi 1 volta anno KM 500 km Gestione Gon a le gomme VELOCIT 2 5 Bar MAX PRO 3 1 Barra Contro...

Page 93: ...rboden voor kinderen onder de 12 jaar Het gebruik van uw scootmobiel is niet geschikt voor zwangere vrouwen en kinderen onder de 16 jaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 12 jaar on...

Page 94: ...remprestaties van uw scootmobiel aantasten en kan u in gevaar brengen doordat het vermogen om veilig te vertragen of te stoppen vermindert Houd uw lichaam in evenwicht bij het draaien om te voorkomen...

Page 95: ...et risico op brand of brandwonden te verminderen mag u het niet met het huisvuil weggooien Om het milieu te sparen moet de batterij worden gedeponeerd bij de geldende inzamelpunten De oplader werkt al...

Page 96: ...Voorspatbord 13 Voorvork 14 Voorband 15 Luchtkamer aan de voorkant 16 Oplaadpoort 17 Rekenmachine 18 Batterij 19 Standaard 20 Achterband 21 Trommelrem 22 LED verlichting achter 23 Achterspatbord 24 A...

Page 97: ...m 15 Standaard 16 Motor en achterwiel 17 Schijfrem achter 18 LED achterlicht 19 Achterspatbord 20 Stadslichten en richtingaanwi jzers 21 Oplaadpoort 22 Vouwsysteem 23 Toetsen 24 Alarm 25 De scooter ve...

Page 98: ...aagarm 12 Achterwiel Motor band en binnenband 13 Schijfrem achter 14 LED achterlicht 15 Achterspatbord 16 Platform 17 Vouwsysteem 18 Rechter en linker handgrepen 19 Voor en achterremmen 20 LCD scherm...

Page 99: ...odra je genoeg vaart hebt zet je de tweede voet op het platform 4 Selecteer uw versnelling en trap licht op het gaspedaal 5 Trap het gaspedaal in om vooruit te komen 6 Trap op de rem om af te remmen 7...

Page 100: ...u uw scootmobiel opvouwt moet u ervoor zorgen dat deze is uitgeschakeld Als u moeite heeft met het opvouwen van uw elektrische scooter kunt u de schroef aan de voorkant van het inklapmechanisme losdra...

Page 101: ...rd 1159 invoeren hetzelfde voor alle referenties om de systeeminstellingen te openen Gebruik de en knoppen om het nummer te selecteren druk op de aan uit knop om het nummer te wijzigen Nadat u het wac...

Page 102: ...onder geen enkele omstandigheid worden gewijzigd anders kan de volledige con guratie van de scooter worden verstoord P3 Wijzig uw wachtwoord om uw scooter te vergrendelen ontgrendelen wanneer deze is...

Page 103: ...6 km u max 2 25 km u max Autonomie 20 25 km max Autonomie 30 35 km max Autonomie 35 40 km max Maximale helling 15 Oplaadtijd 3h 4h Oplaadtijd 5h 6h Oplaadtijd 6h 7h Dimensies Bodemvrijheid 8 6 cm Gew...

Page 104: ...or achter 3 snelheden 1 6 km h max 2 15 km h max 3 25 km h max Autonomie 30 35 km Autonomie 40 45 km Autonomie 80 90 km Maximale helling 12 Laadtijd 4h 5h Laadtijd 6 5h 7h Laadtijd 12h 13h Dimensies B...

Page 105: ...km h max 3 25 km h max Autonomie 35 50 km max Autonomie 60 75 km max Autonomie 65 80 km max Maximale helling 15 Laadtijd 6h30 7h Laadtijd 11h 12h Laadtijd 10h 12h Dimensies Bodemvrijheid 14 cm Gewicht...

Page 106: ...et betrekking tot machines EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Verslag doen van B S181119861 2014 30 UE met betrekking tot compatibiliteit elektromagnetisch EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6...

Page 107: ...achines EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Verslag doen van B S181119861 2014 30 UE met betrekking tot compatibiliteit elektromagnetisch EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Verslag doen...

Page 108: ...4 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Verslag doen van EA1910002E 01001 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Verslag doen van EA1905097E 01001 EN60335 1 2012 A11 2014 A...

Page 109: ...in een droge omgeving Laat de elektrische scooter niet voor langere tijd buiten staan Gebruik van de Beeper reparatieservice Geen wijziging van de scooter Verkeerd gebruik Meerdere personen of n perso...

Page 110: ...Veri catiepunten Bandenspanning noten Batterij Remkabels Gebruikstijd Elke maand Elke 6 maanden Elke 6 maanden 1 keer jaar KM 500 km Behandeling Pomp de banden op SNELHEID 2 5 bar MAX PRO 3 1 Bar Con...

Page 111: ...paros O uso da scooter proibido para crian as menores de 12 anos O uso de sua scooter n o adequado para mulheres gr vidas e crian as menores de 16 anos Este aparelho pode ser utilizado por crian as a...

Page 112: ...ejudicar o desempenho de acelera o e frenagem de sua scooter e poder coloc lo em perigo reduzindo sua capacidade de desacelerar ou parar com seguran a Mantenha seu corpo equilibrado ao girar para evit...

Page 113: ...ia se estiver dani cada substitua a Para reduzir o risco de inc ndio ou queimaduras n o o descarte com o lixo dom stico Para preservar o meio ambiente a bateria deve ser depositada nos pontos de colet...

Page 114: ...ama dianteiro 13 Garfo dianteiro 14 Pneu dianteiro 15 C mara de ar frontal 16 Porta de carregamento 17 Calculadora 18 Bateria 19 Suporte 20 Pneu traseiro 21 Freio a tambor 22 Ilumina o traseira de LED...

Page 115: ...ataforma para os p s 15 Suporte 16 Motor e roda traseira 17 Freio a disco traseiro 18 Luz LED traseira 19 Para lama traseiro 20 Luzes laterais e indicadores 21 Porta de carregamento 22 Sistema de dobr...

Page 116: ...suspens o traseira 12 Roda traseira Motor pneu e c mara de ar 13 Freio a disco traseiro 14 Luz LED traseira 15 Para lama traseiro 16 Plataforma 17 Sistema de dobragem 18 Al as direita e esquerda 19 F...

Page 117: ...ra frente com o outro p 3 Quando tiver impulso su ciente coloque o segundo p na plataforma 4 Selecione sua marcha e pise levemente no acelerador 5 Pise no acelerador para avan ar 6 Aplique os freios p...

Page 118: ...primeiras utiliza es Antes de dobrar sua scooter certi que se de que ela esteja desligada Se tiver di culdade em dobrar a sua trotineta el trica pode desapertar o parafuso situado na parte frontal do...

Page 119: ...r a senha 1159 a mesma para todas as refer ncias para entrar nas con gura es do sistema Use os bot es e para selecionar o n mero pressione o bot o liga desliga para alterar o n mero Ap s digitar a sen...

Page 120: ...onamento de comunica o o computador n o recebe um sinal do monitor Os outros par metros N O DEVEM SER modi cados em nenhuma circunst ncia caso contr rio a con gura o completa da scooter pode ser pertu...

Page 121: ...locidades 1 6 km h m x 2 25 km h m x Autonomia 20 25 km max Autonomia 30 35 km max Autonomia 35 40 km max Inclina o m xima 15 Tempo de recarga 3h 4h Tempo de recarga 5h 6h Tempo de recarga 6h 7h Dimen...

Page 122: ...eiros integrados 3 passos 1 6 km h m x 2 15 km h m x 3 25 km h m x Autonomia 30 35 km Autonomia 40 45 km Autonomia 80 90 km Inclina o m xima 12 O tempo de carga 4h 5h O tempo de carga 6 5h 7h O tempo...

Page 123: ...m h max 2 15 km h max 3 25 km h max Autonomia 35 50 km max Autonomia 60 75 km max Autonomia 65 80 km max Inclina o m xima 15 O tempo de carga 6h30 7h O tempo de carga 11h 12h O tempo de carga 10h 12h...

Page 124: ...FX8 SP02 Modelo JY 420150 2006 42 CE relativo a maquinaria EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Relat rio B S181119861 2014 30 UE relativo compatibilidade eletromagn tico EN 61000 6 3 2007 A1 201...

Page 125: ...00 Modelo JY 546200 EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 Relat rio B S181119861 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Relat rio B E180116437 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 201...

Page 126: ...C 61000 3 2 2019 EN61000 3 3 2013 A1 2019 Relat rio PNE21095693 01001 Relat rio PNE21095693 07001 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Relat rio EA1910002E 01001 EN55014 1 2...

Page 127: ...o Armazenamento interno em ambiente seco Evite deixar a scooter el trica ao ar livre por um longo per odo de tempo Utiliza o do servi o de repara o Beeper Nenhuma modi ca o da scooter Uso incorreto V...

Page 128: ...adas Pontos de veri ca o Press o do pneu Nozes Bateria Cabos de freio Tempo de uso Todo m s A cada 6 meses A cada 6 meses 1 vez ano KM 500 km Manuseio In ar os pneus SPEED 2 5 Bar MAX PRO 3 1 Bar Veri...

Page 129: ...Plus d infos plus de produits More info more products www beeper fr...

Page 130: ...par vos soins IXIT BEEPER se d gage de toute responsabilit en cas de d gradation d un v hicule suite l installation de ce produit IXIT Beeper 2022 The reproduction of data information descrip tions p...

Search results

Summary of Contents for 3661546400890

Reviews:

Related manuals for 3661546400890

Brands by name

Popular brands

Beeper 3661546400890, Installation & Use Manual

Search results

Summary of Contents for 3661546400890

Reviews:

Related manuals for 3661546400890

Brands by name

Popular brands