Beem Single-Kaffeemaschine Thermo2Go CM-119A Instruction Manual Download

Page: 1 / 66

www.beem.de

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Handleiding

BEEM Single-Ka

ﬀ

eemaschine Thermo2Go

03510

03510_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 2

19.10.2017 09:47:09

Summary of Contents for Single-Kaffeemaschine Thermo2Go CM-119A

Page 1: ...ung Instruction manual Mode d emploi Handleiding BEEM Single Ka eemaschine Thermo2Go 03510 DE EN FR NL 03510_Cover with foldout page_A5_V1 indd 2 03510_Cover with foldout page_A5_V1 indd 2 19 10 2017...

Page 2: ...is visible when you read the operating instructions Sur la page rabattable du pr sent mode d emploi vous trouverez un aper u du machine caf et de tous ses accessoires ainsi que les illustrations se r...

Page 3: ...DE 4 4 1 3 2 5 15 7 6 14 8 12 13 16 17 9 11 10 03510_Cover with foldout page_A5_V1 indd 4 03510_Cover with foldout page_A5_V1 indd 4 19 10 2017 09 47 09 19 10 2017 09 47 09...

Page 4: ...ption Optioneel verkrijgbaar Entkalker Konzentrat Descaler Concentrate Concentr Anticalcaire Ontkalkingsconcentraaat Art Nr 43205359020 C D 03510_Cover with foldout page_A5_V1 indd 5 03510_Cover with...

Page 5: ...ch 10 Bedienung und Betrieb 10 Uhrzeit 10 Wassertank f llen 10 Filter einsetzen 11 Zubereitung 12 Kaffeezubereitung mit Zeitvorwahl 12 Zeitvorwahl deaktivieren 12 Reinigung und Pflege 13 Entkalken 13...

Page 6: ...gefahren an Die dazugeh renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten um Personensch den zu vermeiden Erg nzende Informationen F r Lebensmittel geeignet Vorsicht vor hei en Ober...

Page 7: ...r durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und dem Netzkabel fernzuhalten VORSICHT hei e Oberfl chen Das Ge...

Page 8: ...asser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen dieses aus dem Wasser zu ziehen w hrend es am Stromnetz angeschlossen ist Das Ger t das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuch...

Page 9: ...erunterrei en des Ger tes zu verhindern WARNUNG Brandgefahr Das Ger t nicht in R umen verwenden in denen sich leichtentz ndlicher Staub oder giftige sowie explosive D mpfe befinden Das Ger t nicht in...

Page 10: ...ren zum Erl schen des Gew hr leistungsanspruchs Den Lieferumfang auspacken und auf Vollst ndigkeit und Transportsch den berpr fen Falls das Ger t der Netzstecker oder das Netzkabel Sch den aufweisen s...

Page 11: ...Filtereinsatz 17 und den To Go Kaffeebecher 14 mit mildem Sp lmittel und warmem Wasser oder in der Geschirrsp lmaschine reinigen 1 Das Ger t an einem geeigneten Aufstellort unter Beachtung der Sicherh...

Page 12: ...neue Uhrzeit eingestellt wird oder das Ger t vom Strom getrennt wurde Wassertank f llen 1 Den Deckel 1 ffnen Bild A 2 Die gew nschte Wassermenge min 240 ml max 420 ml in den Wassertank 3 einf llen Au...

Page 13: ...Kaffeeauslauf 4 stellen Darauf achten dass der Becher Deckel 15 ge ffnet ist Ansonsten kann der Kaffee nicht in den To Go Kaffeebecher laufen Sie k nnen auch ein beliebiges anderes Gef verwenden so la...

Page 14: ...tivieren Um die eingestellte Zeitvorwahl wieder zu deaktivieren die Taste TIMER 13 ca 10 Sekunden gedr ckt halten bis das Symbol AUTO im Display erlischt Die gr ne Betriebsleuchte 11 erlischt und die...

Page 15: ...mit dem BEEM Premium Entkalker Konzentrat 1 Den Wassertank 3 bis zur 14 oz Markierung ca 420 ml mit einer Konzentrat Wasser L sung von maximal 1 20 Ein Teil Konzentrat und 20 Teile Wasser bef llen si...

Page 16: ...Stromkreis angeschlossen Anzahl der Ger te im Stromkreis reduzieren Kein Fehler feststellbar Den Kundenservice kontaktieren Es l uft Wasser aus dem Ger t Befindet sich zu viel Wasser im Wassertank 3...

Page 17: ...Kapitel Bedienung und Betrieb Wassertank f llen Beim Br hvorgang entsteht starker Dampf Ist das Ger t verkalkt Das Ger t entkalken siehe Kapitel Reinigung und Pflege Entkalken W hrend des Gebrauchs l...

Page 18: ...endung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen Verwendung von ungeeigneten Erg nzungs oder Zubeh rteilen Technische Daten Artikelnummer 03510 Modellnummer CM 119A Spannungsversorgung 220 240 V 50 Hz Leist...

Page 19: ...al Use 24 Handling and Operation 24 Time 24 Filling the Water Tank 24 Inserting the Filter 25 Preparation 26 Making Coffee with a Preset Time 26 Deactivating the Preset Time 26 Cleaning and Care 27 De...

Page 20: ...hese symbols indicate risks of injury Read through the associated safety instructions carefully and follow them to prevent personal injury Supplementary information Suitable for food use Beware of hot...

Page 21: ...g and user maintenance may not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device...

Page 22: ...all into water switch off the power supply immediately Do not attempt to pull it out of the water while it is still connected to the mains power Never touch the device mains cable or mains plug with w...

Page 23: ...order to prevent the device from being pulled down WARNING Danger of Fire Do not use the device in rooms containing easily ignitable dust or poisonous and explosive fumes Do not operate the device in...

Page 24: ...shall lapse if any damage is caused during transport Unpack the items supplied and check them for completeness and transport damage If the device the mains plug or the mains cable does have damage do...

Page 25: ...16 the filter insert 17 and the to go coffee cup 14 with mild detergent and warm water or in the dishwasher 2 Set up the device in a suitable location following the safety instructions and the notes p...

Page 26: ...y Filling the Water Tank 1 Open the lid 1 Picture A 2 Pour the quantity of water you want min 240 ml max 420 ml into the water tank 3 Pay attention to the fill level indicator in the water tank Pictur...

Page 27: ...the to go coffee cup under the coffee outlet 4 Make sure that the cup lid 15 has been opened Otherwise the coffee cannot run into the to go coffee cup You can also use any other vessel as long as it...

Page 28: ...ng the Preset Time To deactivate the preset time which is set again hold down the TIMER button 13 for approx 10 seconds until the AUTO symbol goes out on the display The green operating lamp 11 goes o...

Page 29: ...ith the BEEM Premium Descaler Concentrate 1 Fill the water tank 3 up to the 14 oz marking approx 420 ml with a concentrate water solution of no more than 1 20 one part concentrate to 20 parts water se...

Page 30: ...number of devices in the circuit No error can be identified Contact our customer service department Water runs out of the device Is there too much water in the water tank 3 Do not overfill the water...

Page 31: ...ater into the water tank see the Handling and Operation chapter Filling the Water Tank A large amount of steam is produced in the brewing process Is the device scale encrusted Descale the device see t...

Page 32: ...arts Use of unsuitable additional parts or accessories Technical Data Article number 03510 Model number CM 119A Voltage supply 220 240 V 50 Hz Power 650 750 W Protection class I Capacity Water tank 24...

Page 33: ...9 Remplissage du r servoir d eau 39 Mise en place du filtre 40 Pr paration 41 Pr paration du caf avec pr s lection de l heure de mise en marche 41 Annulation de la pr s lection de l heure de mise en m...

Page 34: ...e blessure Lisez et observez attentivement les consignes de s curit correspondantes afin de pr venir tout risque de blessure Informations compl mentaires Pour usage alimentaire Attention aux surfaces...

Page 35: ...jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont supervis s Tenez l appareil et son cordon d ali...

Page 36: ...rvice apr s vente ou toute personne aux qualifications similaires par ex un atelier sp cialis ou un repr sentant agr qu il revient de les remplacer afin d viter tout danger Il est essentiel d observer...

Page 37: ...vapeur s chappant de l appareil N ouvrez pas le couvercle du r servoir d eau pendant la pr paration du caf Retirez le porte filtre et le filtre permanent avec pr caution apr s utilisation Des restes...

Page 38: ...filtre permanent sont correctement en place et que le r servoir d eau est rempli normalement Arr tez l appareil et d branchez la fiche du secteur si un dysfonctionnement survient en cours d utilisatio...

Page 39: ...mmagement de l appareil de sa fiche ou de son cordon d alimentation n utilisez pas l appareil Contactez le service apr s vente L gende Illustrations sur le rabat 1 Couvercle 2 Compartiment filtre 3 R...

Page 40: ...filtre 17 et le mug caf emporter 14 l eau chaude avec un produit vaisselle doux ou bien au lave vaisselle 2 Installez l appareil l endroit choisi en respectant bien les consignes de s curit et les pr...

Page 41: ...lissage du r servoir d eau 1 Ouvrez le couvercle 1 illustration A 2 Versez la quantit d eau d sir e min 240 ml max 420 ml dans le r servoir d eau 3 Tenez compte de l indicateur de niveau de remplissag...

Page 42: ...5 soit ouvert d faut de quoi le caf ne pourra pas s couler dans le mug Vous pouvez galement utiliser tout autre r cipient appropri d s lors qu il est d une contenance minimum de 240 ml et qu il se log...

Page 43: ...ctionnement vert s teint et le t moin de fonctionnement rouge 10 clignote Annulation de la pr s lection de l heure de mise en marche Pour d sactiver nouveau la pr s lection de l heure de mise en march...

Page 44: ...deurs sp cialis s sur notre site web www beem de ou sur demande aupr s de notre service apr s vente D tartrage avec le concentr anticalcaire premium de BEEM 1 Remplissez le r servoir d eau 3 jusqu au...

Page 45: ...lez le fusible du secteur L cran est il d fectueux Contactez le service apr s vente Le fusible s est d clench dans la bo te fusibles Trop d appareils sont branch s sur le m me circuit lectrique R duis...

Page 46: ...Le m lange caf eau n est pas id al Adaptez le m lange votre go t La qualit de l eau est mauvaise Contr lez la qualit de l eau et le cas ch ant filtrez la L appareil s arr te en cours de pr paration d...

Page 47: ...as suivants la garantie ne sera assur e ni pour les dommages av r s ni pour ceux qui en r sulteraient Non respect des instructions du mode d emploi Utilisation non conforme N gligence ou usage inappro...

Page 48: ...appareil dans le respect de l environnement en le d posant une station de collecte et de recyclage d appareils lectriques et lectroniques usag s Pour de plus amples renseignements ce sujet veuillez v...

Page 49: ...gebruik 54 Bediening en bedrijf 54 Tijd 54 Watertank vullen 54 Filter plaatsen 55 Bereiding 56 Koffie bereiden met tijdselectie 56 Tijdselectie deactiveren 56 Reinigen en onderhoud 57 Ontkalken 57 Op...

Page 50: ...ven verwondingsgevaren aan Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze op om persoonlijk letsel te voorkomen Aanvullende informatie Geschikt voor levensmiddelen Voorzicht v...

Page 51: ...inderen worden uitgevoerd tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het netsnoer VOORZICHTIG...

Page 52: ...chtigheid Onderbreek onmiddellijk de stroomtoevoer als het apparaat in het water valt Probeer niet om het uit het water te trekken terwijl het aangesloten is op het stroomnet Raak het apparaat het net...

Page 53: ...r het apparaat is geplaatst om te voorkomen dat het apparaat naar beneden wordt getrokken Waarschuwing Brandgevaar Gebruik het apparaat niet in ruimten waarin zich licht ontvlambaar stof of giftige en...

Page 54: ...sportschade leidt tot vervallen van de aanspraak op garantie Pak de complete levering uit en controleer deze op volledigheid en transportschade Gebruik het niet als het apparaat de netstekker of het n...

Page 55: ...ilter 16 het filterelement 17 en de to go koffiebeker 14 met een mild afwasmiddel en warm water of in de vaatwasser reinigen 2 Plaats het apparaat op een geschikte ondergrond en neem daarbij de veilig...

Page 56: ...ld of de stroomtoevoer naar het apparaat werd onderbroken Watertank vullen 1 Het deksel 1 openen afbeelding A 2 De watertank 3 met de gewenste hoeveelheid water min 240 ml max 420 ml vullen Houd de vu...

Page 57: ...ffie uitlaat 4 plaatsen Erop letten dat de beker deksel 15 is geopend Anders kan de koffie niet in de to go koffiebeker lopen U kunt ook een willekeurig ander kopje of glas gebruiken zolang het min 24...

Page 58: ...deactiveren Om de ingestelde tijdselectie weer te deactiveren de knop TIMER 13 ca 10 seconden ingedrukt houden tot het symbool AUTO in het display uitgaat Het groene controlelampje 11 gaat uit en de...

Page 59: ...M Premium ontkalkingsconcentraat 1 De watertank 3 tot aan de 14 oz markering ca 420 ml met een concentraat water oplossing van maximaal 1 20 n deel concentraat en 20 delen water vullen zie hoofdstuk B...

Page 60: ...mkring aangesloten Aantal van de apparaten in de stroomkring verminderen Geen fout vast te stellen Neem contact op met de klantenservice Er loopt water uit het apparaat Bevindt zich teveel water in de...

Page 61: ...Bediening en bedrijf Watertank vullen Bij het koffiezetten ontstaat er sterke stoom Is het apparaat verkalkt Het apparaat ontkalken zie hoofdstuk Reinigen en onderhoud Ontkalken Tijdens het gebruik v...

Page 62: ...rveonderdelen gebruik van ongeschikte extra onderdelen of toebehoren Technische gegevens Artikelnummer 03510 Modelnummer CM 119A Spanningsvoorziening 220 240 V 50 Hz Vermogen 650 750 W Elektrische vei...

Page 63: ...61 NL 03510_DE EN FR NL_A5_V1 indb 61 03510_DE EN FR NL_A5_V1 indb 61 19 10 2017 09 52 28 19 10 2017 09 52 28...

Page 64: ...NL 62 03510_DE EN FR NL_A5_V1 indb 62 03510_DE EN FR NL_A5_V1 indb 62 19 10 2017 09 52 28 19 10 2017 09 52 28...

Page 65: ...03510_Cover with foldout page_A5_V1 indd 6 03510_Cover with foldout page_A5_V1 indd 6 19 10 2017 09 47 17 19 10 2017 09 47 17...

Page 66: ...dt Festnetz Kosten variieren je nach Anbieter Calls to german landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider Prix d un appel vers le r seau fixe allemand Co t varia...

Search results

Summary of Contents for Single-Kaffeemaschine Thermo2Go CM-119A

Reviews:

Related manuals for Single-Kaffeemaschine Thermo2Go CM-119A

Brands by name

Popular brands

Beem Single-Kaffeemaschine Thermo2Go CM-119A, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Single-Kaffeemaschine Thermo2Go CM-119A

Reviews:

Related manuals for Single-Kaffeemaschine Thermo2Go CM-119A

Brands by name

Popular brands