Beem Orca Turbo Clean, Instruction Manual

Page: 4 / 73

BEEM – Elements of Lifestyle 3 / 72
Sommaire
1 Introduction ................................................................................................. 31
2 À propos de ces instructions ........................................................................... 31
3 Description de l’appareil et contenu de la livraison ............................................. 32
4 Consignes importantes relatives à la sécurité .................................................... 33
5 Avant la première utilisation ........................................................................... 34
5.1 Assemblage de l’aspirateur ....................................................................... 35
5.2 Chargement des accus ............................................................................. 35
6 Utilisation .................................................................................................... 36
6.1 Aspiration de sols lisses, tapis et moquettes ................................................ 36
6.2 Aspiration de surfaces de tables, de meubles et de sièges de voitures............. 36
7 Nettoyage et entreposage .............................................................................. 37
7.1 Vidage et nettoyage du réceptacle à poussières (11) et du filtre (12) .............. 37
7.2 Nettoyage de la brosse de sol (6) .............................................................. 39
7.3 Rangement............................................................................................. 40
8 Pannes et solutions ....................................................................................... 40
9 Mise au rebut ............................................................................................... 40
10 Caractéristiques techniques............................................................................ 41
11 Certifications................................................................................................ 41
12 Garantie, service, réparations......................................................................... 41
13 Pièces de rechange et accessoires ................................................................... 43
14 Plan de distribution ....................................................................................... 71
15 Attestation Européenne de Conformità ............................................................. 72
Índice
1 Introducción................................................................................................. 44
2 Acerca de estas instrucciones ......................................................................... 44
3 Descripción del aparato y componentes............................................................ 45
4 Advertencias importantes de seguridad ............................................................ 46
5 Antes de usar el aparato por primera vez ......................................................... 47
5.1 Montaje del aspirador .............................................................................. 48
5.2 Carga de las baterías ............................................................................... 48
6 Utilización.................................................................................................... 49
6.1 Aspirado de alfombras y suelos lisos .......................................................... 49
6.2 Aspirar mesas, muebles y asientos de coches .............................................. 49
7 Limpieza y almacenamiento ........................................................................... 50
7.1 Vaciado del recipiente contenedor del polvo (11) y limpieza del filtro (12) ....... 50
7.2 Limpieza del cepillo para suelos (6)............................................................ 52
7.3 Almacenamiento ..................................................................................... 53
8 Problemas y soluciones.................................................................................. 53
9 Eliminación de residuos ................................................................................. 53
10 Datos técnicos.............................................................................................. 54
11 Certificaciones.............................................................................................. 54
12 Garantía, servicios y reparaciones ................................................................... 54
13 Piezas de repuesto y accesorios ...................................................................... 57
14 Diagrama de circuitos.................................................................................... 71
15 Certificado Europeo de Conformidad ................................................................ 72