Beem Mr. Tea V2 Instruction Manual Download

Page: 62 / 80

Informatie over uw bedieningshandleiding

Uitleg van de symbolen

Uitleg van de signaalwoorden

Doelmatig gebruik

Veiligheidsaanwijzingen

Leveringsomvang en apparaatoverzicht

Vóór het eerste gebruik

Bediening

66 Thermostaatregelaar
66

Deksel verwijderen / plaatsen

66 Waterreservoir

vullen

67 Aftapkraan

bedienen

Bereiding

67 Water

koken

68 Water

verhitten

68 Intervalkoken

Tips voor het zetten van thee

69 Zwarte

thee

70 Groene

thee

71 Kruidenthee
71 Hete

instantdranken

Reinigen en onderhoud

72 Theekan

reinigen

73 Ontkalken

Opbergen

Storingen

verhelpen

Garantie en aansprakelijkheidsbeperkingen

Technische

gegevens

Afvoeren

05407_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 59

27.11.2017 16:54:17

Summary of Contents for Mr. Tea V2

Page 1: ...al Mode d emploi Handleiding BEEM Samowar Mr Tea V2 05407 DE EN FR NL Instruction manual Mode d emploi Handleiding EN FR NL 05407_Cover with foldout page_A5_V1 indd 2 05407_Cover with foldout page_A5_V1 indd 2 27 11 2017 16 55 38 27 11 2017 16 55 38 ...

Page 2: ...s visible when you read the operating instructions Sur la page rabattable du présent mode d emploi vous trouverez un aperçu de la samovar et de tous ses accessoires ainsi que les illustrations se rapportant au maniement de l appareil Veuillez laisser cette page toujours ouverte lorsque vous consultez le mode d emploi Op de uitklapzijde van deze bedieningshandleiding vindt u een overzicht van de sa...

Page 3: ...10 3 1 2 4 6 11 7 9 13 12 8 5 05407_Cover with foldout page_A5_V1 indd 4 05407_Cover with foldout page_A5_V1 indd 4 27 11 2017 16 55 39 27 11 2017 16 55 39 ...

Page 4: ...kingsconcentraaat Art Nr 43205359020 BEEM Premium Reinigungstabletten Cleaning tablets Pastilles de nettoyage Reinigingstabletten Art Nr 43205359010 A2 BEEM Premium Reinigungstuch Cleaning cloth Lingette nettoyante Reinigingsdoek Art Nr 41051359010 05407_Cover with foldout page_A5_V1 indd 5 05407_Cover with foldout page_A5_V1 indd 5 27 11 2017 16 55 39 27 11 2017 16 55 39 ...

Page 5: ...05407_Cover with foldout page_A5_V1 indd 6 05407_Cover with foldout page_A5_V1 indd 6 27 11 2017 16 55 41 27 11 2017 16 55 41 ...

Page 6: ...fsetzen 10 Wasserbehälter füllen 11 Ablasshahn bedienen 11 Zubereitung 11 Wasser kochen 12 Wasser erhitzen 12 Intervallkochen 12 Tipps zum Teekochen 13 Schwarzer Tee 14 Grüner Tee 15 Kräutertee 15 Heiße Instantgetränke 16 Reinigung und Pflege 16 Teekanne reinigen 17 Entkalken 18 Aufbewahrung 18 Fehlerbehebung 19 Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen 20 Technische Daten 20 Entsorgung 05407_DE E...

Page 7: ...ese halten Ergänzende Informationen Für Lebensmittel geeignet Vorsicht heiße Oberflächen Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen Erklärung der Signalwörter GEFAHR Warnt vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr WARNUNG Warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr VORSICHT Warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen HINWEIS Warnt vor Sachschäden Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies...

Page 8: ... durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und dem Netzkabel fernzuhalten VORSICHT heiße Oberflächen Das Gerät und die Zubehörteile sind während und kurz nach dem Gebrauch sehr heiß Ausschließlich die Griffe den Hebel und den Regler berühren während das Gerät in Betrieb ist Das Gerät vollständig abkühlen l...

Page 9: ...stecker des Gerätes beschädigt sind müs sen diese durch den Hersteller Kundenservice oder autorisierte Fachhändler ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Unbedingt die Hinweise im Kapitel Reinigung und Pflege beachten GEFAHR Stromschlaggefahr durch Wasser Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden Sollte das Gerät ins Wasser ...

Page 10: ...wegen Das erhitzte Wasser ist heiß Im Umgang mit heißen Flüssigkeiten vorsichtig sein Sturzgefahr Darauf achten dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolperge fahr darstellt Gefahr von gesundheitsschädlichen Keimen Der Wasserbehälter muss in regelmä ßigen Abständen komplett entleert gereinigt und desinfiziert werden WARNUNG Brandgefahr Das Gerät nicht in Räumen verwenden in denen sich leichtent...

Page 11: ...rät vor anderen Wärmequellen offenem Feuer Minustemperaturen lang anhaltender Feuchtigkeit Nässe und Stößen schützen Nur Original Zubehörteile des Herstellers verwenden Lieferumfang und Geräteübersicht HINWEISE Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen Die Originalverpackung während der Gewährleistungszeit des Gerätes aufbewahren um das Gerät im Falle einer Rücksendung ordnungs...

Page 12: ...hen von Möbeln enthalten möglicherweise Bestandteile die die Stellfüße des Gerätes angreifen und aufweichen können Gegebenenfalls eine geeignete Unterlage unter die Stellfüße legen Das Gerät kann mit möglichen Produktionsrückständen behaftet sein Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden das Gerät vor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen siehe Kapitel Reinigung und Pflege 1 Das Netzkabe...

Page 13: ...ngestellt Anschalten Den Thermostatregler im Uhrzeigersinn bis zum Widerstand drehen Ausschalten Den Thermostatregler gegen den Uhzeigersinn bis zum Widerstand drehen Die Kontrollleuchte 11 leuchtet sobald das Heizelement des Gerätes das Wasser erhitzt Beim Warmhalten und Intervallkochen leuchtet die Kontrollleuchte in Intervallen auf Deckel des Wasserbehälters abnehmen aufsetzen 1 Den Deckel 4 an...

Page 14: ...ne kippen nicht nach unten drücken wenn die gewünschte Wassermenge entnommen wurde Der Ablasshahn verschließt sich wieder Zubereitung HINWEIS Das Gerät nicht ohne Wasser betreiben Sollte dies doch vorkommen schaltet sich das Heizelement des Gerätes automatisch ab Trockenlaufschutz In die sem Fall das Gerät ca 5 10 Minuten abkühlen lassen bevor Wasser eingefüllt und das Gerät erneut verwendet wird ...

Page 15: ...eizelement wieder einschaltet leuchtet die Kontrollleuchte wieder auf Das Gerät nach jeder Benutzung ausschalten indem der Thermostatregler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Widerstand gedreht wird Den Ein Ausschalter 8 auf der Seite des Wasserbehälters 7 auf die Position 0 Aus stellen um das Gerät vollständig auszuschalten Die Betriebsleuchte im Ein Ausschalter erlischt Den Netzstecker aus der Stec...

Page 16: ...e Teekanne auf den Deckel stellen So wird der Wasserbehälter verschlossen und die Teekanne während des Wasserkochens vorgewärmt 6 Den Ein Ausschalter 8 auf der Seite des Wasserbehälters auf die Position I An stellen um das Gerät einzuschalten Die Betriebsleuchte im Ein Ausschalter leuchtet auf 7 Den Thermostatregler 9 im Uhrzeigersinn bis zum Widerstand drehen um das Gerät einzuschalten und das Wa...

Page 17: ...as Teesieb 2 mit Teeblättern oder Teebeuteln befüllen Grüner Tee wird grundsätzlich geringer dosiert als schwarzer Tee Man nimmt etwa 1 g auf 100 ml Wasser oder 1 gestrichenen Teelöffel auf 200 ml Wasser 3 Das Teesieb in die Teekanne 3 setzen und den Deckel 1 der Teekanne aufsetzen Er muss hörbar einrasten 4 Den Deckel 4 auf den Wasserbehälter setzen siehe Kapitel Bedienung Deckel abnehmen aufsetz...

Page 18: ...lgt wie die von schwarzem Tee siehe Kapitel Tipps zum Tee kochen Schwarzer Tee Die verschiedenen Mischungen benötigen je nach Sorte ca 5 10 Minuten Ziehzeit In Kräuterteemischungen können in seltenen Fällen Keime wie z B Salmonellen enthalten sein die durch Erhitzen abgetötet werden Daher muss Kräutertee immer mit kochendem Wasser aufgegossen werden Nur so erhalten Sie ein sicheres Lebensmittel In...

Page 19: ...en bevor das Gerät wieder zusammengebaut und oder verstaut wird 7 Das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen Das Gehäuse sowie die Außenseite der Teekanne sollte regelmäßig gereinigt werden um Staub Fingerabdrücke oder andere Flecken und Schlieren zu entfernen Hierfür empfehlen wir das BEEM Premium Reinigungstuch Das spezialimprägnierte Tuch lässt Staub und unschöne Fingerabdrücke im Handu...

Page 20: ... in der Gegend und der Häufigkeit der Verwendung regelmäßig ca alle 2 6 Wochen mit einem Entkalkungsmittel zu entfernen Erste Anzeichen dass eine Entkalkung notwendig ist sind starke Dampfentwicklung und verlangsamtes Aufkochen des Wassers Kalkablagerungen auf dem Behälterboden von Samowaren können dazu führen dass sich das Gerät vorzeitig abschaltet Zur Entkalkung empfehlen wir das BEEM Premium E...

Page 21: ... Das Gerät und alle Zubehörteile an einem trockenen sauberen frostfreien Ort aufbe wahren der vor direktem Sonnenlicht und dem Zugriff durch Kinder oder Tiere ge schützt ist Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen ob ein Problem selbst behoben werden kann Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen den Kundenservice kontaktieren Nicht versuch...

Page 22: ...s Gerät entkalken siehe Kapitel Reinigung und Pflege Entkalken Während des Gebrauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen Wird das Gerät zum ersten Mal verwendet Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem das Gerät mehrmals benutzt wurde Wurde das Gerät zuvor entkalkt Das Gerät mit klarem Wasser ausspülen Gewährle...

Page 23: ...asserbehälter max 4 Liter Teekanne max 1 Liter Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoff sammlung zuführen Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen Er gehört nicht in den Hausmüll Nähere Informationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung verfügbar Alle Rechte vorbehalten 05407_DE EN FR NL_A5_V1 indb 20 05...

Page 24: ...id 28 Filling the Water Reservoir 29 Operating the Discharge Tap 29 Preparation 29 Boiling Water 29 Heating Water 30 Interval Boiling 30 Tips For Making Tea 30 Black Tea 31 Green Tea 32 Herbal Tea 33 Hot Instant Beverages 33 Cleaning and Care 34 Cleaning the Teapot 34 Descaling 35 Storage 35 Disposal 36 Troubleshooting 37 Warranty and Limitations of Liability 37 Technical Data 05407_DE EN FR NL_A5...

Page 25: ...ciated safety instructions carefully and follow them Supplementary information Suitable for food use Caution hot surfaces Read operating instructions before use Explanation of the Signal Words DANGER Warns of serious injuries and danger to life WARNING Warns of possible serious injuries and danger to life CAUTION Warns of slight to moderate injuries NOTE Warns of damage to property Intended Use Th...

Page 26: ...r maintenance may not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are su pervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the mains cable CAUTION hot surfaces The device and the accessories are very hot during and shortly after use Only ever touch the handles the lever and the control while the device is in operation Allow t...

Page 27: ...in the Cleaning and Care chapter DANGER Danger of Electric Shock from Water Use the device only in closed rooms Do not use the device in rooms with high humidity Should the device fall into water switch off the power supply immediately Do not attempt to pull it out of the water while it is still connected to the mains power Never touch the device mains cable or mains plug with wet hands when these...

Page 28: ...ers with a high wattage to a mul tiple socket in order to prevent overloading and a possible short circuit fire Do not operate the device in the vicinity of combustible material Do not place any combustible materials e g cardboard paper wood or plastic in or on the device Do not cover the device during operation In the event of a fire Do not extinguish with water Smother the flames with a fireproo...

Page 29: ...be returned The warran ty claim shall lapse if any damage is caused during transport 1 Unpack the items supplied and check them for completeness and transport damage If the device the mains plug or the mains cable does have damage do not use the device but contact our customer service department 2 Remove all packaging materials and any possible protective films used for protection during transport...

Page 30: ... mains cable from the cable winder 2 Set up the device in a suitable location following the safety instructions and the notes provided at the beginning of this chapter 3 Ensure that the On Off switch 8 on the side of the water reservoir 7 is in the 0 Off position The operating lamp must not be lit 4 Insert the mains plug into a properly installed socket that is easily accessible 5 Before you first...

Page 31: ...he lid 4 at the opening and pull it upwards If the device has been in operation use potholders or similar gloves as the lid might be hot Always allow the device to cool down before using it again 2 To close the lid place it on straight and press it down firmly with a little force It must click audibly into place and sit flat 3 Place the teapot 3 on the lid This closes off the device at the top Fil...

Page 32: ...e to cool down for around 5 10 minutes before water is poured in and the device is used again If water needs to be added switch off the device pull the mains plug out of the plug socket and allow the device to cool down for a few minutes When opening the lid 4 use potholders or similar gloves and be careful Boiling Water 1 Pour water into the water reservoir 7 see the Operation chapter Filling the...

Page 33: ...ice to cool down before it is cleaned and or stored away see the Cleaning and Care chapter Tips For Making Tea Not all tea is the same In very literal terms tea is just an aqueous infusion of the tea plant Camellia sinensis This may be black or green tea A distinction should be made from tea like products the so called herbal and fruit teas This also means that not all tea making can be the same D...

Page 34: ...e teapot with boiling water from the water reservoir see the Operation chapter Operating the Discharge Tap 11 Place the teapot back on the water reservoir The steam rising up in the water reservoir keeps the tea concentrate in the teapot at the temperature that it requires for infusion 12 After the required infusion time take the tea strainer out of the pot 13 Pour the concentrate that has been cr...

Page 35: ...ts up 9 As soon as the water boils turn the thermostat control anticlockwise so that the control lamp goes out see the Preparation chapter Interval Boiling 10 Allow the water to cool down for approx 5 6 minutes 11 Take the teapot off the water reservoir 12 Brew the tea in the teapot with warm water from the water reservoir see the Operation chapter Operating the Discharge Tap 13 Place the teapot b...

Page 36: ...or scouring spong es to clean the device These can damage the surface 1 Fully empty the device 2 Wipe down the housing and the base station 10 with a cloth If necessary use a little water and a mild detergent to remove more intense soiling 3 Rinse out the water reservoir 7 well with clear water CAUTION When you do this do not immerse the base of the device in water 4 Take out the small limescale f...

Page 37: ...the cleaning solution take effect for a few minutes 5 Empty out the cleaning solution and thoroughly rinse the teapot several times Caution The BEEM cleaning tablets do not have any descaling eﬀect Descaling Limescale deposits have an adverse effect not only on the quality of the tea and the water but they also cause power losses and shorten the lifespan of the device The thicker a limescale layer...

Page 38: ...6 To rinse the device allow two tankfuls of clear water to run through it The device is now descaled and ready to be used again Storage Disconnect the device from the mains power when it is not going to be used for a prolonged period Clean the device again see the Cleaning and Care chapter to avoid possible mould formation Mould can cause spots and damage on the device that can no longer be remove...

Page 39: ... until it resists The fuse in the fuse box is triggered Too many devices connected to the same circuit Reduce the number of devices in the circuit No error can be identified Contact our customer service department Water runs out of the device There is too much water in the water reservoir 7 Do not overfill the water reservoir The discharge tap 12 is still open Close the discharge tap and ensure th...

Page 40: ...o applies to normal wear and tear We do not accept any liability for damage or consequential damage resulting from Failure to follow the operating instructions Non designated use Improper or unsuitable handling Repairs which are not carried out properly Unauthorised modifications Use of outside parts or spare parts Use of unsuitable additional parts or accessories Technical Data Article number 054...

Page 41: ...38 EN 05407_DE EN FR NL_A5_V1 indb 38 05407_DE EN FR NL_A5_V1 indb 38 27 11 2017 16 54 15 27 11 2017 16 54 15 ...

Page 42: ...oir d eau 48 Utilisation du robinet de service 48 Préparation 48 Préparation d eau bouillante 49 Préparation d eau chaude 49 Préparation par intermittence 49 Conseils pour la préparation du thé 49 Thé noir 51 Thé vert 52 Tisanes 52 Boissons chaudes instantanées 52 Nettoyage et entretien 53 Nettoyage de la théière 54 Détartrage 55 Rangement 55 Dépannage 56 Garantie et restrictions de responsabilité...

Page 43: ...x par l électricité ou par le feu Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité correspondantes Informations complémentaires Pour usage alimentaire Attention surfaces chaudes Veuillez lire le présent mode d emploi avant l utilisation Explication des mentions d avertissement DANGER Vous alerte devant le risque de blessures graves et mortelles AVERTISSEMENT Vous alerte devant le risque d...

Page 44: ...tes ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils s...

Page 45: ...son réservoir d eau Pour sa propre sécurité l utilisateur doit contrôler l appareil la sta tion de base le cordon et la fiche avant chaque mise en marche et s assurer qu ils ne sont pas endommagés Utilisez l appareil uniquement s il est entièrement fonctionnel Ne procédez à aucune modification sur l appareil Ne remplacez pas le cordon d alimentation vous même Si l appareil en soi la station de bas...

Page 46: ... avec une rallonge électrique AVERTISSEMENT Risque de blessures Risque de suﬀocation Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux Risque de brûlure par la chaleur le dégagement de vapeur très chaude ou d eau de condensation Évitez tout contact avec la vapeur s échappant de l appareil N ouvrez pas le cou vercle du réservoir d eau quand l eau est en cours de chauffe ou d ébul...

Page 47: ...r du robinet de service est en bonne position et si le réservoir d eau est rempli comme il se doit Faites cheminer le cordon de sorte qu il ne soit ni coincé ni tordu et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes ceci s appliquant également aux surfaces chaudes de l appareil Le cordon d alimentation ne doit pas pendre de la surface d appui pour ne pas risquer d entraîner l appareil et ...

Page 48: ...te 2 Ôtez tous les emballages et les éventuels films protecteurs qui ont servi de protection pendant le transport Légende Illustrations sur le rabat 1 Couvercle de la théière 2 Passoire à thé 3 Théière 4 Couvercle du réservoir d eau 5 Orifice d évacuation de la vapeur à l arrière du réservoir d eau 6 Poignées du réservoir d eau 7 Réservoir d eau 8 Interrupteur marche arrêt I O avec témoin lumineux...

Page 49: ...oisi en respectant bien les consignes de sécurité et les précautions à prendre énoncées au début de ce paragraphe 3 Assurez vous que l interrupteur marche arrêt 8 placé sur le côté du réservoir d eau 7 soit en position 0 arrêt Le témoin de fonctionnement ne doit pas s allumer 4 Branchez la fiche secteur sur une prise de courant réglementaire et aisément acces sible 5 Avant de déguster votre premie...

Page 50: ...ouvercle 1 Saisissez le couvercle 4 par l ouverture pour le retirer par le haut Si l appareil venait de fonctionner utilisez des maniques ou d autres ustensiles du même genre car le couvercle pourrait être chaud Laissez toujours l appareil entière ment refroidir avant de le remplir à nouveau 2 Pour fermer le couvercle placez le bien droit et pressez le en forçant légèrement Il doit s enclencher de...

Page 51: ...ection contre le fonctionnement à sec Dans ce cas laissez l appareil refroidir env 5 à 10 minutes avant de le remplir d eau pour l utiliser à nouveau Si vous devez ajouter de l eau arrêtez l appareil débranchez la fiche de la prise de courant et laissez l appareil refroidir quelques minutes À l ouverture du cou vercle 4 utilisez des maniques ou d autres ustensiles du même genre et agissez avec pru...

Page 52: ...éservoir d eau 7 sur la position 0 arrêt pour éteindre complètement l appareil Le témoin lumineux indica teur de l état de marche s éteint au niveau de l interrupteur marche arrêt Débranchez la fiche de la prise de courant et laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer et ou de le ranger voir paragraphe Nettoyage et entretien Conseils pour la préparation du thé Il y a thé et thé Pris au pied...

Page 53: ...guilles d une montre jusqu en butée pour enclencher l appareil et faire bouillir l eau Le témoin lumineux 11 est allumé 8 Dès que l eau bout tournez le régulateur thermostatique dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que le témoin lumineux s éteigne voir paragraphe Préparation Préparation par intermittence 9 Enlevez la théière du réservoir d eau 10 Versez sur le thé se trouvant...

Page 54: ... audible 4 Placez le couvercle 4 sur le réservoir d eau voir paragraphe Utilisation Mise en place retrait du couvercle 5 Posez la théière sur le couvercle Ceci permet de fermer le réservoir d eau et de préchauffer la théière pendant que l eau bout 6 Préchauffez également les tasses en les remplissant d eau chaude 7 Amenez l interrupteur marche arrêt 8 placé sur le côté du réservoir d eau sur la po...

Page 55: ...ar la cha leur Voilà pourquoi les tisanes doivent toujours être infusées avec de l eau bouil lante C est l unique façon d obtenir une boisson saine Les mélanges de tisane contiennent par ailleurs des spores qui ne s éliminent pas à l eau bouillante Celles ci peuvent germer dans l eau chaude Il ne faut donc pas conserver une tisane infusée des heures durant Boissons chaudes instantanées Pour la pré...

Page 56: ...de nettoyage premium BEEM est disponible auprès des revendeurs spécialisés directement sur notre site web www beem de ou sur demande auprès de notre service après vente Nettoyage de la théière Avec le temps les résidus de thé peuvent encrasser les théières Il faut donc les nettoyer consciencieusement à intervalles réguliers au moins toutes les 4 semaines Nous recommandons à cet effet les pastilles...

Page 57: ...près vente Détartrage avec le concentré anticalcaire premium de BEEM 1 Remplissez le réservoir d eau 7 jusqu au repère MAX avec le concentré dilué dans de l eau dans une proportion de 1 20 au maximum un volume de concentré pour 20 volumes d eau 2 Amenez l interrupteur marche arrêt 8 placé sur le côté du réservoir d eau sur la position I marche pour enclencher l appareil Le témoin lumineux indicate...

Page 58: ...antes veuillez vous adresser à notre service après vente N essayez pas de réparer vous même un appareil électrique défec tueux Problème Cause possible Solution L appareil ne se met pas en marche La fiche n est pas branchée correctement à la prise de courant Branchez la fiche La prise est défectueuse Essayez le branchement sur une autre prise Il n y a pas de tension secteur Contrôlez le fusible du ...

Page 59: ... odeur se dégage souvent lors de la première utilisation d appareils neufs L odeur devrait disparaître après plusieurs utilisations de l appareil L appareil vient il d être détartré Rincez l appareil à l eau claire Garantie et restrictions de responsabilité Tout défaut imputable à une utilisation non conforme à un entartrage à des détériorations ou à des tentatives de réparation est exclu de la ga...

Page 60: ...ent en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Débarrassez vous de l appareil dans le respect de l environnement en le déposant à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Pour de plus amples renseignements à ce sujet veuillez vous adresser aux services municipaux compétents Tous droits réservés ...

Page 61: ...58 FR 05407_DE EN FR NL_A5_V1 indb 58 05407_DE EN FR NL_A5_V1 indb 58 27 11 2017 16 54 17 27 11 2017 16 54 17 ...

Page 62: ... 66 Waterreservoir vullen 67 Aftapkraan bedienen 67 Bereiding 67 Water koken 68 Water verhitten 68 Intervalkoken 68 Tips voor het zetten van thee 69 Zwarte thee 70 Groene thee 71 Kruidenthee 71 Hete instantdranken 71 Reinigen en onderhoud 72 Theekan reinigen 73 Ontkalken 73 Opbergen 74 Storingen verhelpen 75 Garantie en aansprakelijkheidsbeperkingen 75 Technische gegevens 76 Afvoeren 05407_DE EN F...

Page 63: ... of vuur Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze op Aanvullende informatie Geschikt voor levensmiddelen Voorzichtig hete oppervlakken Bedieningshandleiding vóór gebruik lezen Uitleg van de signaalwoorden GEVAAR Waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar VOORZICHTIG Waarschuwt voor licht tot gem...

Page 64: ...e gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinde ren worden uitgevoerd tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt wor den gehouden van het apparaat en het netsnoer VOORZICHTIG hete oppervlakken Het apparaat en de toebehoren zijn tijdens e...

Page 65: ... Wanneer het apparaat het basisstation het net snoer of de netstekker van het apparaat beschadigd zijn moe ten deze door de fabrikant klantenservice of een geautoriseerde vakhandelaar worden vervangen om gevaren te voorkomen Beslist de aanwijzingen in het hoofdstuk Reinigen en onderhoud in acht nemen GEVAAR Gevaar van een elektrische schok door water Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten ru...

Page 66: ...ns het kook en opwarmproces niet bewegen Het verhitte water is heet Wees voorzichtig in de omgang met hete vloeistoffen Valgevaar Zorg ervoor dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer Gevaar voor kiemen die schadelijk zijn voor de gezondheid Het waterreservoir moet regelmatig compleet worden geleegd gereinigd en gedesinfecteerd WAARSCHUWING Brandgevaar Gebruik het apparaat niet in r...

Page 67: ...uit de contactdoos Bescherm het apparaat tegen andere warmtebronnen open vuur temperaturen onder nul lang aanhoudend vocht natheid en schokken Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant Leveringsomvang en apparaatoverzicht AANWIJZINGEN Nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen verwijderen Bewaar de originele verpakking tijdens de garantieperiode van het apparaat om he...

Page 68: ...rvlakken van meubelen bevatten mogelijkerwijs bestanddelen die de stel voeten van het apparaat kunnen aantasten en week maken Plaats eventueel een geschikte onderlaag onder de stelvoeten Er kunnen mogelijkerwijs productieresten op het apparaat zijn achtergebleven Om schade aan de gezondheid te voorkomen dient u het apparaat vóór het eerste gebruik grondig te reinigen zie hoofdstuk Reinigen en onde...

Page 69: ...hermostaatregelaar met de wijzers van de klok mee tot de weerstand draaien Uitschakelen De thermostaatregelaar tegen de wijzers van de klok in tot de weerstand draaien Het controlelampje 11 brandt wanneer het verwarmingselement van het apparaat het water verhit Tijdens het warm houden en intervalkoken licht het controlelampje met intervallen op Deksel verwijderen plaatsen 1 Het deksel 4 beetpakken...

Page 70: ...aag drukken wanneer de gewenste hoeveelheid water werd afgetapt De aftapkraan wordt weer gesloten Bereiding AANWIJZING Het apparaat nooit gebruiken zonder water Mocht dit toch voorkomen dan wordt het verwarmingselement van het apparaat automatisch uitgeschakeld droogloopbeveiliging In dit geval het apparaat ca 5 10 minuten laten afkoe len voordat er water wordt bijgevuld en het apparaat opnieuw wo...

Page 71: ...chakelen door de thermostaatregelaar tegen de wijzers van de klok in tot de weerstand te draaien De aan uitknop 8 aan de zijde van het waterreservoir 7 in stand 0 uit zetten om het apparaat geheel uit te schakelen Het controlelampje in de aan uitknop gaat uit De netstekker uit de contactdoos trekken en het apparaat laten afkoelen voordat het wordt gereinigd en of opgeborgen zie hoofdstuk Reinigen ...

Page 72: ...op licht op 7 De thermostaatregelaar 9 met de wijzers van de klok mee tot de weerstand draaien om het apparaat in te schakelen en het water aan de kook te brengen Het controlelampje 11 brandt 8 Zodra het water kookt de thermostaatregelaar zover tegen de wijzers van de klok in draaien dat het controlelampje uitgaat zie hoofdstuk Bereiding Intervalkoken 9 De theekan van het waterreservoir afnemen 10...

Page 73: ...n plaatsen Hij moet hoorbaar vastklikken 4 Het deksel 4 op het waterreservoir plaatsen zie hoofdstuk Bediening Deksel verwijderen plaatsen 5 De theekan op de deksel plaatsen Op die manier wordt het waterreservoir gesloten en de theekan tijdens het koken van het water voorverwarmd 6 Ook de kopjes voorverwarmen door ze met warm water te vullen 7 De aan uitknop 8 aan de zijde van het waterreservoir i...

Page 74: ...n Alleen zo krijgt u een veilig levensmiddel In kruidentheemengsels zijn bovendien sporen aanwezig die niet door kokend water worden gedood Ze kunnen in warm water ontkiemen Omwille van deze reden mag u reeds gezette kruidenthee niet meerdere uren laten staan Hete instantdranken Voor de bereiding van hete instantdranken zoals oploskoffie de gewenste hoeveelheid in een kopje doen en met heet water ...

Page 75: ...ite www beem de of op aanvraag via onze klantenservice Theekan reinigen Theeresten kunnen theekannen na verloop van tijd verontreinigen Ze moeten daarom regelmatig minimaal elke 4 weken grondig worden gereinigd Wij adviseren hiervoor BEEM Premium reinigingstabletten Deze verwijderen de resten snel en eenvoudig Bovendien ontzien de reinigingstabletten het materiaal en garan deren zij een voor leven...

Page 76: ...traat en 20 delen water vullen 2 De aan uitknop 8 aan de zijde van het waterreservoir in stand I aan zetten om het apparaat in te schakelen Het controlelampje in de aan uitknop licht op 3 De thermostaatregelaar 9 met de wijzers van de klok mee tot de weerstand draaien om het apparaat in te schakelen Het controlelampje 11 brandt De oplossing komt aan de kook 4 Zodra de oplossing heeft gekookt de th...

Page 77: ...De aan uitknop 8 werd niet ingedrukt De aan uitknop in stand I zetten De thermostaatregelaar 9 werd niet geactiveerd De thermostaatregelaar met de wijzers van de klok mee tot de weerstand draaien De zekering in de zekeringkast is gesprongen Te veel apparaten op dezelfde stroomkring aangesloten Aantal van de apparaten in de stroomkring verminderen Geen fout gevonden Neem contact op met de klantense...

Page 78: ...akkundige behandeling kalkaanslag beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van de garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage Wij zijn niet aansprakelijk in geval van schade of gevolgschade bij het niet opvolgen van de bedieningshandleiding ondoelmatig gebruik ondeskundige of onjuiste behandeling ondeskundig uitgevoerde reparaties ongeoorloofde veranderingen gebruik van vreemde onder...

Page 79: ...t apparaat naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Het hoort niet bij het huisvuil Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie Alle rechten voorbehouden 05407_DE EN FR NL_A5_V1 indb 76 05407_DE EN FR NL_A5_V1 indb 76 27 11 2017 16 54 19 27 11 2017 16 54 19 ...

Page 80: ...dt Festnetz Kosten variieren je nach Anbieter Calls to german landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider Prix d un appel vers le réseau fixe allemand Coût variable selon le prestataire Niet gratis voor Duitse vaste lijnen Kosten variëren per aanbieder 05407 M DS V1 1117 05407_Cover with foldout page_A5_V1 indd 1 05407_Cover with foldout page_A5_V1 indd 1 27 ...

Search results

Summary of Contents for Mr. Tea V2

Reviews:

Related manuals for Mr. Tea V2

Brands by name

Popular brands

Beem Mr. Tea V2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Mr. Tea V2

Reviews:

Related manuals for Mr. Tea V2

Brands by name

Popular brands