Beem Fresh-Aroma-Perfect Instruction Manual Download Page 73

Page: 73 / 148

Appendix

BEEM - Elements of Lifestyle

EC Declaration of Conformity

Name/address of manufacturer:

BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse

Manufaktur handels-Gmbh

Dieselstrasse 19-21

D-61191 Rosbach v.d.H.

We hereby declare that the product

Model:

Fresh-Aroma-Perfect Version 2

Type:

W6.001

conforms to the following relevant regulations:

EU Directive 2006/95/EU Electrical devices for use within certain voltage

limits,

EU Directive 2004/108/EU Electromagnetic compatibility.

EN55014-1:2006

EN55014-2:1997+A1:2001

EN61000-3-2:2006

EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

EN62233:2008

EN60335-1:2002+A11,A1:04+A12,A2:06+A13:2008

EN60335-2-14:2006+A1:2008

EN60335-2-15:2002+A1:05+A2:2008

Rosbach, 14th January 2010

Bijan Mehshat

________________________________________

(Legally binding signature of the issuer)

Summary of Contents for Fresh-Aroma-Perfect

Page 1: ...offee Mill Cafeti re avec moulin caf int gr Elektronisch aangestuurd koffiezetapparaat met ge ntegreerde maalmachine DE RoH S EN Elements of Lifestyle Instruction Manual Bedienungsanleitung Modell W6...

Page 2: ...anufaktur Handels GmbH Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Internet www beem de 2011 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten Subject to printing error Sous r serve d erreurs d impression Drukf...

Page 3: ...10 Lieferumfang und Transportinspektion 10 Entsorgung der Verpackung 11 Anforderungen an den Aufstellort 11 Elektrischer Anschluss 12 Ger te bersicht Lieferumfang 13 Zubeh r 13 Bedienfeld 14 Vor dem e...

Page 4: ...ung 26 Filter entleeren reinigen 26 Reinigung und Pflege 27 Sicherheitshinweise 27 Reinigung 27 Aktivkohlefilter wechseln 29 Entkalken 30 St rungsbehebung 31 Sicherheitshinweise 31 St rungsursachen un...

Page 5: ...Kaffeeautomaten Fresh Aroma Perfect nachfolgend als Ger t bezeichnet und gibt Ihnen wichtige Hinweise f r die Inbetriebnahme die Sicherheit den bestimmungsgem en Gebrauch die Reinigung und die Pflege...

Page 6: ...werer Verletzungen von Personen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann die...

Page 7: ...ich bestimmungsgem verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vor gehensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwendung sind ausgeschlossen...

Page 8: ...an der Anschlussleitung Personen die aufgrund ihrer k rperlichen geistigen oder motorischen F higkeiten nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu bedienen d rfen das Ger t nur unter Aufsicht oder An...

Page 9: ...besch digt sind ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger tes Werden spannungsf hrende Anschl sse ber hrt und der elektrische und mechanische Aufbau ver ndert besteht Stromschlaggefahr Tauchen Si...

Page 10: ...Ger t alle Zubeh rteile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Ver packungs materialien und Schutzfolien vom Ger t und den Zubeh rteilen sowie den Info Zett...

Page 11: ...ortsch den f hren zum Erl schen des Garantieanspruchs Anforderungen an den Aufstellort F r einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Ger tes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erf llen St...

Page 12: ...belquerschnitt mindestens 1 5 mm betragen Vergewissern Sie sich dass die Anschlussleitung unbesch digt ist und nicht ber hei e Oberfl chen und oder scharfe Kanten verlegt wird Die Anschlussleitung dar...

Page 13: ...1 Filtereinsatz 3 Mahlgrad Skala 12 F llstandsanzeige 4 Wassertankdeckel 13 Wassertank 5 Entriegelungstaste 14 Mahlwerkschacht 6 Bedienfeld mit Bedienele menten 15 Filterhalter mit Filterbeh lterklapp...

Page 14: ...reitung mit Kaffeebohnen 26 Taste Kaffeezubereitung mit Kaffeepulver 20 Symbol Tasse 27 Taste Einstellen der Tassenanzahl 21 Zeitanzeige 28 Taste f r extra starken Kaffee 22 Taste Einstellen der Zeit...

Page 15: ...atz 11 mit klarem Wasser ab und setzen Sie ihn in das Ger t ein wie im Kapitel Filter einsetzen beschrieben Legen Sie eine neue leere Filtert te ein wie im Kapitel Neue Filtert te einlegen beschrieben...

Page 16: ...es Ger tes Beachten Sie die folgenden Hinweise um Besch digungen aus zuschlie en F llen Sie in den Vorratsbeh lter f r das Mahlwerk nur Kaffeebohnen ein niemals Wasser oder Kaffeepulver F llen Sie in...

Page 17: ...4 Setzen Sie den Mahlwerkdeckel 1 auf das Mahlwerk 2 F llen Sie die f r die gew nschte Tassenanzahl erforderliche Menge Wasser ein HINWEIS Es wird immer das gesamte im Tank befindliche Wasser verwend...

Page 18: ...gen sind m glich 2 4 6 8 oder 10 Tassen Die gew hlte Tassenanzahl bleibt so lange gespeichert bis entweder eine neue Tassenanzahl eingegeben oder der Netzstecker l nger als eine Minute aus der Steckdo...

Page 19: ...ktion kann nur aktiviert werden wenn als Tassenanzahl 2 oder 4 eingestellt ist Dr cken Sie die Taste 27 um diese Funktion wieder auszuschalten Die Anzeige 2 4 erlischt Mahlgrad einstellen Der Mahlgrad...

Page 20: ...ieren Im Display wird das Symbol angezeigt Nach 70 Br hvorg ngen beginnt das Symbol zu blinken Wechseln Sie dann den Aktivkohlefilter wie im Kapitel Aktivkohlefilter wechseln beschrieben Deckel der Ka...

Page 21: ...feepulver f r eine optimale Geschmacksentfaltung Experimentieren Sie mit der Menge des Kaffeepulvers um Ihren pers nlichen Geschmack zu treffen Probieren Sie verschiedene Mahlgrade des Kaffeepulvers a...

Page 22: ...er Br hvorgang abgeschlossen ist Beginnt das Symbol Tasse 20 links oben im Display zu blinken Kaffee mit Kaffeebohnen zubereiten HINWEIS Aktivieren Sie die Displaybeleuchtung durch Dr cken einer belie...

Page 23: ...ung erlischt 60 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung F llen Sie Wasser ein wie im Kapitel Wasser einf llen beschrieben Legen Sie eine neue leere Filtert te ein wie im Kapitel Neue Filtert te ein...

Page 24: ...ken Stellen Sie mit den Tasten 30 und 31 die gew nschte Startzeit ein F r die Kaffeezubereitung mit Kaffeepulver Dr cken Sie zus tzlich die Taste 26 solange die Betriebsanzeige 23 noch blinkt Die Betr...

Page 25: ...uchtet kontinuierlich und die Zeitvorwahlfunktion ist aktiviert Wenn die vorgew hlte Zeit erreicht ist schaltet sich das Ger t selbstt tig ein Zeitvorwahl abbrechen Um die Zeitvorwahl abzubrechen dr c...

Page 26: ...vermeiden WARNUNG Verbrennungsgefahr Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um sich nicht zu verbrennen Lassen Sie vor Beginn der Arbeiten das Ger t abk hlen Filter entleeren reinigen Dr cken...

Page 27: ...etzstecker niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Reinigung ACHTUNG M gliche Besch digung der Oberfl che des Ger tes Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfl chen keine scharfen Gegenst nde oder sch...

Page 28: ...es vorkommen dass der Mahlwerkschacht blockiert wird In diesem Fall reinigen Sie den Mahlwerkschacht 14 Dr cken Sie den Arretierknopf am Symbol mit einem spitzen Gegenstand ein und nehmen Sie den Dec...

Page 29: ...n Sie die Filterbeh lterklappe und entnehmen Sie den alten Aktivkohlefilter Nehmen Sie den Aktivkohlefilter 16 aus der Plastikverpackung und sp len Sie ihn unter flie endem Wasser gr ndlich aus um evt...

Page 30: ...Sie Zitronens ure oder Essigessenz ca 5 S ure bei HINWEIS Falls Sie ein handels bliches Entkalkungsmittel benutzen beachten Sie die Anwendungshinweise des Herstellers Dr cken Sie die Taste 26 Lassen S...

Page 31: ...skundendienst oder von Fachleuten durchgef hrt werden die vom Hersteller geschult sind St rungsursachen und behebung Fehler M gliche Ursache Behebung Keine Anzeige auf dem Display Netzstecker nicht ei...

Page 32: ...en Der Kaffee l uft nicht in die Kaffeekanne Deckel der Kaffeekanne nicht aufgesetzt Deckel aufsetzen Kaffee ist zu d nn Zu viel Wasser im Tank Nur die f r die gew nschte Tas senanzahl erforder liche...

Page 33: ...lb der Europ ischen Gemeinschaft nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te EG Richtlinie 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electron...

Page 34: ...l 900 466 056 Reinigungsb rste laut Skizze in der Ger tebeschreibung Zertifizierungen Symbol Bedeutung Das Ger t ist gepr ft und zertifiziert durch Intertek Das Ger t entspricht den einschl gigen EU R...

Page 35: ...versuche unqualifizierter Dritter verursacht sind Ebenso M ngel die auf normalem Verschlei beruhen Soweit wir zur Gew hrleistung gesetzlich verpflichtet sind werden wir unter Ausschluss des Rechts auf...

Page 36: ...er den dort ans ssigen Vertreiber senden Ausk nfte k nnen Sie vorzugsweise per Email bei der unten angegebenen Kundendienstadresse einholen Reparaturen die nicht der Garantie unterliegen k nnen Sie ge...

Page 37: ...en entspricht EG Richtlinie 2006 95 EG elektrische Betriebsmittel zur Verwendung inner halb bestimmter Spannungsgrenzen EG Richtlinie 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit EN55014 1 2006 EN55...

Page 38: ...r t 8 Bestimmungsgem e Verwendung 7 E EG Konformit tserkl rung 37 Elektrischer Anschluss 12 Entkalken 30 Entsorgung 11 33 F Filter 26 G Garantie 35 Ger teelemente 13 H Haftungsbeschr nkung 7 I Inbetri...

Page 39: ...of the packaging 47 Requirements for the place of use 47 Electrical connection 48 Overview Delivery contents 49 Accessories 49 Control panel 50 Before using for the first time 51 Operation 52 Safety g...

Page 40: ...Emptying cleaning the filter 62 Cleaning and maintenance 63 Safety guidelines 63 Cleaning 63 Changing the activated carbon filter 65 Descaling 66 Troubleshooting 67 Safety guidelines 67 Faults causes...

Page 41: ...l forms an integral part of the Fresh Aroma Perfect coffee machine hereinafter referred to as appliance and contains important information for the setup safety intended use cleaning and care of the ap...

Page 42: ...serious injury or even death WARNING A warning of this category indicates a potentially dan gerous situation If the dangerous situation is not avoided it may lead to injuries Follow the instructions...

Page 43: ...scribed in this user manual No claims of any kind will be accepted for damage or injury resulting from use of the device for other than its intended purpose The risk is borne solely by the machine own...

Page 44: ...emove the plug from the socket Persons who due to their physical mental or motor response abilities are unable to operate the appliance may only use the appliance under supervision or instruction by a...

Page 45: ...damaged Do not open the housing of the appliance Danger of electric shock if live connections are touched and or the electrical and mechanical configuration is changed Never immerse the appliance or t...

Page 46: ...g Remove the appliance all accessory parts and the user manual from the box Before using for the first time remove all packaging materials and the protective film from the device and accessories inclu...

Page 47: ...claim Transport damage will lead to a void warranty Requirements for the place of use For safe and trouble free operation of the appliance the installation location has to satisfy the following requir...

Page 48: ...nected to the power supply via an extension cable the cable cross section has to be at least 1 5 mm Ensure that the mains cable is undamaged and is not laid over hot surfaces or sharp edges The mains...

Page 49: ...11 Filter insert 3 Grinder fineness scale 12 Level indicator 4 Water tank lid 13 Water tank 5 Release button 14 Grinder shaft 6 Control panel with control elements 15 Filter holder with filter compar...

Page 50: ...ton brewing coffee with coffee beans 26 button brewing coffee with coffee powder 20 Cup symbol 27 button setting the number of cups 21 Time display 28 button for extra strong coffee 22 button setting...

Page 51: ...e filter insert 11 with clean water and install it in the appliance as described in the section Inserting the filter Insert an empty unused filter bag as described in the section Inserting a new filte...

Page 52: ...on CAUTION Possible damage to the appliance Observe the following instructions to avoid damage Only fill the grinder storage container with and never with water or coffee power Only fill the water tan...

Page 53: ...Place the grinder cover 1 onto the grinder 2 Fill the necessary amount of water for the number of cups required NOTE The entire amount of water in the tank is always used independent of the number of...

Page 54: ...played NOTE The following settings are possible 2 4 6 8 or 10 cups The number of cups set will be stored until either a new number of cups is entered or the plug is removed from the socket for more th...

Page 55: ...only if 2 or 4 cups of coffee have been set Press the button 27 to switch this function off The 2 4 symbol in the display goes off Setting the grinding fineness The grinding fineness is set by turnin...

Page 56: ...The symbol appears in the display The symbol will start flashing after 70 coffees were brewed Replace the activated carbon filter as described in the section Replacing the activated carbon filter Rem...

Page 57: ...for the optimum flavour Experiment with the amount of coffee powder until you find the flavour you prefer Try various different levels of grinding fineness for the coffee powder The grinding fineness...

Page 58: ...will overflow When the brewing process has been completed the cup symbol 20 in the top left of the display starts flashing Brewing coffee with coffee beans NOTE Activate the display lighting by pressi...

Page 59: ...s out 60 seconds after the last button was pressed Fill the water tank with water as described in the section Filling with water Insert an empty unused filter bag as described in the section Inserting...

Page 60: ...30 and 31 to set the requested starting time For brewing coffee with coffee powder Also press the button 26 while as the indicator lamp 23 is still flashing The indicator lamp 24 lights up Fill the w...

Page 61: ...ntly and the time selection function is activated When the preset time is reached the appliance is switched on automatically Stopping the preset timer In order to stop the timer press one of the follo...

Page 62: ...forming WARNING Danger of burning Observe the following safety precautions to avoid burning your self Always allow the appliance to cool down before cleaning Emptying cleaning the filter Press the unl...

Page 63: ...e you start to clean it Never immerse the appliance or the plug into water or other liquids Cleaning CAUTION Possible damage to the surface of the appliance Do not use sharp objects or abrasive cleani...

Page 64: ...is possible that the grinder shaft can become blocked during the grinding process In this case clean the grinder shaft 14 Push the locking button on the symbol with a pointed object and remove the lid...

Page 65: ...15 from the water tank 13 and open the filter container flap and remove the used activated carbon filter Remove the activated carbon filter 16 from its plastic packaging and thoroughly rinse under run...

Page 66: ...add citric acid or vinegar essence approximately 5 acidic solution NOTE If you use a commercially available descaling agent observe the manufacturer s instructions for use Press the button 26 Allow t...

Page 67: ...arried out by the works customer service or by specialists trained by the manufacturer Faults causes and remedies Fault Possible cause Remedy No symbol in the display Not plugged in Insert the plug No...

Page 68: ...partment The coffee does not run into the coffee jug Coffee jug lid is not cor rectly fitted Fit the lid correctly The coffee is too weak Too much water in the water tank Only fill in the amount of w...

Page 69: ...estic refuse within the European Community Dispose of the appliance in accordance with the EU Directive 2002 96 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment If you have any questions please conta...

Page 70: ...466 056 Cleaning brush according to the drawing in the description of the appliance Certifications Symbol Meaning The appliance has been tested and certified by Intertek The appliance conforms to the...

Page 71: ...d third parties Faults caused by normal wear are also excluded If we are obliged by law to provide a warranty we will comply with such obligation to the exclusion of the right to cancellation or price...

Page 72: ...contact your retailer or the local distributor first Information can be obtained preferably by e mail from the customer service address indicated below Repairs not covered by the warranty can also be...

Page 73: ...he following relevant regulations EU Directive 2006 95 EU Electrical devices for use within certain voltage limits EU Directive 2004 108 EU Electromagnetic compatibility EN55014 1 2006 EN55014 2 1997...

Page 74: ...y 73 Electrical connection 48 F Filter 62 G Guarantee 71 I Initial use 46 Installation location 47 Intended use 43 L Liability disclaimer 43 N New owner 41 O Operation 52 Activating the filter change...

Page 75: ...inspection du transport 82 Elimination de l emballage 83 Conditions requises sur le lieu de montage 83 Branchement lectrique 84 Plan de l appareil Etendue de la livraison 85 Accessoires 85 Panneau de...

Page 76: ...er nettoyer le filtre 98 Nettoyage et entretien 99 Consignes de s curit 99 Nettoyage 99 Remplacer le filtre charbons actifs 101 D tartrer 102 D pannage 103 Consignes de s curit 103 Cause des pannes et...

Page 77: ...sation fait partie int grante de la cafeti re Fresh Aroma Perfect d sign e ci apr s comme l appareil elle vous donne des indications importantes pour la mise en service la s curit l utilisation confor...

Page 78: ...s graves ou mortelles des personnes AVERTISSEMENT Un avertissement de ce type d signe une situation dange reuse possible Si la situation dangereuse ne peut pas tre vit e ceci peut entra ner des blessu...

Page 79: ...dans la pr sente notice d utilisation Les r clamations de tout type pour cause de dommages survenus suite une utilisation non conforme sont exclues Seul l utilisateur en assume les risques En cas d u...

Page 80: ...c ble de branchement Les personnes n tant pas en mesure de manipuler s rement l appareil en raison de leurs capacit s physiques mentales ou motrices sont uniquement autoris es utiliser l appareil sou...

Page 81: ...en aucun cas le bo tier de l appareil Si vous touchez des pi ces sous tension et si vous modifiez le montage lectrique et m canique il y a risque d lectrocution Ne plongez jamais l appareil ou la fich...

Page 82: ...ccessoires et la notice d utilisation du carton Avant la premi re utilisation retirez de l appareil et des accessoires tous les mat riaux d emballage et films de protection ainsi que la notice d infor...

Page 83: ...mmages survenus pendant le transport entra nent l extinction du droit de garantie Conditions requises sur le lieu de montage Afin que l appareil fonctionne de mani re s re et sans d faut le lieu de mo...

Page 84: ...llonge la section de c ble doit tre d au moins 1 5 mm Assurez vous que le c ble de branchement ne soit pas endommag ni pos sur des surfaces tr s chaudes et ou des ar tes vives Il est interdit de tendr...

Page 85: ...yage 12 Indication de niveau 4 Couvercle du r servoir d eau 13 R servoir d eau 5 Touche de d verrouillage 14 Puits du moulin 6 Panneau de commande avec l ments de commande 15 Support de filtre avec vo...

Page 86: ...s grains de caf 26 Touche pr paration de caf avec de la poudre de caf 20 Symbole Tasse 27 Touche r glage du nombre de tasses 21 Affichage de l heure 28 Touche pour caf extra fort 22 Touche r glage du...

Page 87: ...11 l eau claire puis ins rez la dans l appareil de la mani re d crite au chapitre Ins rer le filtre Ins rez un nouveau sachet de filtre vide de la mani re d crite au chapitre Ins rer un nouveau sache...

Page 88: ...re ATTENTION D g ts possibles sur l appareil Pour viter tous dommages veuillez respecter les consignes suivantes Ne remplissez dans le r servoir grains du moulin que des grains de caf et jamais de l e...

Page 89: ...cle 1 sur le moulin 2 Introduisez le volume d eau n cessaire au nombre de tasses souhait INDICATION La machine utilise toujours l ensemble de l eau se trouvant dans le r servoir ind pendamment du nomb...

Page 90: ...Les r glages suivants sont possibles 2 4 6 8 ou 10 tasses Le nombre de tasses choisi reste enregistr soit jusqu au r glage d un nouveau nombre de tasses soit jusqu au moment o la fiche r seau a t d br...

Page 91: ...sque les nombres de tasses 2 ou 4 sont r gl s Appuyez sur la touche 27 pour arr ter de nouveau cette fonction L affichage 2 4 s teint R glage du degr de broyage Le degr de broyage est r gl en tournant...

Page 92: ...re Le symbole l cran Au bout de 70 op rations de cuisson le symbole se met clignoter Remplacez alors le filtre charbons actifs de la mani re d crite au chapitre Remplacer le filtre charbons actifs Ret...

Page 93: ...fra chement moulu pour d velopper la saveur de mani re optimale Exp rimentez avec le volume de poudre de caf afin de trouver la saveur qui convient vos go ts personnels Essayez de diff rents degr s d...

Page 94: ...sson est termin e le symbole Tasse 20 commence clignoter en haut gauche l cran Pr paration de caf avec des grains de caf INDICATION Activez l clairage de l cran en appuyant sur touche quelconque L cla...

Page 95: ...la derni re activation d une touche Introduisez de l eau de la mani re d crite au chapitre Ravitailler en eau Ins rez un nouveau sachet de filtre vide de la mani re d crite au chapitre Ins rer un nouv...

Page 96: ...30 et 31 r glez le temps de d marrage souhait Pour la pr paration de caf avec de la poudre de caf Appuyez en plus sur la touche 26 tant que l affichage de service 23 clignote encore L affichage de se...

Page 97: ...continu et la fonction temps pr affich est activ e Lorsque l heure pr affich e est atteinte l appareil se met en marche automatiquement Arr ter le temps pr affich Pour arr ter le temps pr affich appuy...

Page 98: ...NT Risques de br lure Pour ne pas risquer de vous br ler veuillez respecter les consi gnes de s curit suivantes Laissez refroidir l appareil avant de commencer les travaux Vider nettoyer le filtre App...

Page 99: ...ou la fiche r seau dans de l eau ou dans d autres liquides Nettoyage ATTENTION D g ts possibles sur la surface de l appareil Pour nettoyer les surfaces n utilisez pas d objets tranchants ou de d terg...

Page 100: ...yage il peut arriver que le puits du moulin soit bloqu Dans ce cas nettoyez le puits du moulin 14 Enfoncez le bouton d arr t sur le symbole avec un objet pointu et retirez le couvercle Nettoyez le pui...

Page 101: ...13 et ouvrez le volet du r servoir filtre puis retirez le filtre charbons actifs usag Retirez le filtre charbons actifs 16 de l emballage plastique et rincez le soigneusement sous l eau du robinet po...

Page 102: ...ssence de vinaigre env 5 d acide INDICATION Si vous utilisez un d tartrant en vente habituellement dans le commerce veuillez respecter les indications d utilisation du fabricant Appuyez sur la touche...

Page 103: ...tu es par le service Apr s vente d usine ou par des techniciens ayant t form s par le fabricant Cause des pannes et rem de Erreur Cause possible Rem de Pas d affichage sur l cran Fiche r seau non bran...

Page 104: ...coule pas dans le pot caf Couvercle du pot caf non mis en place Mettre le couvercle en place Le caf est trop l ger Trop d eau dans le r ser voir Introduire unique ment le volume d eau n cessaire au n...

Page 105: ...oduit aux ordures m nag res normales Eliminer l appareil selon la directive CE 2002 96 DEEE sur les appareils usag s lectriques et lectroniques D chets d Equipements Electriques et Electroniques En ca...

Page 106: ...66 056 Brosse de nettoyage selon le sch ma dans la description de l appareil Agr ments Symbole Signification L appareil a t test et agr par Intertek L appareil r pond aux directives UE en vigueur voir...

Page 107: ...s par une personne non qualifi e Il en est de m me pour les d fauts r sultant d une usure normale Si notre obligation de garantie r sulte des dispositions l gales nous opterons soit pour une r paratio...

Page 108: ...voudrez bien retourner l article votre commer ant ou au revendeur y ayant son si ge Vous pourrez obtenir tout renseignement de pr f rence par e mail l adresse de service Apr s ventes indiqu e ci dess...

Page 109: ...eur suivantes Directive CE 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension Directive CE 2004 108 CE sur la compatibilit lectromagn tique EN55014 1 2006 EN...

Page 110: ...sport 82 L Lieu de montage 83 Limitation de la responsabilit 79 M Mise en service 82 N Nettoyage 99 P Panneau de commande 86 Poudre de caf 95 Pr paration avec grains de caf 94 avec poudre de caf 95 Te...

Page 111: ...itpakken 118 Leveringsomvang en transportcontrole 118 Verpakking wegdoen 119 Eisen aan de opstelplaats 119 Elektrische aansluiting 120 Overzicht van het apparaat Leveringsomvang 121 Accessoires 121 Kn...

Page 112: ...n 134 Reiniging en verzorging 135 Veiligheidsinstructies 135 Reiniging 135 Actieve koolfilter vervangen 137 Ontkalken 138 Verhelpen van storingen 139 Veiligheidsinstructies 139 Storingsoorzaken en opl...

Page 113: ...a apparaat genoemd en bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling de veiligheid het gebruik volgens de voorschriften de reiniging en de verzorging van het apparaat De gebruiksaanwijzing mo...

Page 114: ...men WAARSCHUWING Een waarschuwing die op deze manier is gekenmerkt wijst op een mogelijke gevaarlijke situatie Indien de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit tot de dood of ernstige letsel...

Page 115: ...ruiksaanwijzing beschreven aanpak dient te worden nageleefd Aansprakelijkheden onverschillig van welke aard die op gebruik in strijd met de voorschriften kunnen worden herleid worden niet aanvaard Het...

Page 116: ...Personen die vanwege lichamelijke geestelijke of motorische beperkingen niet in staat zijn om het apparaat veilig te bedienen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht van of met instructies door...

Page 117: ...jn Open in geen geval de behuizing van het apparaat Wanneer er onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw worden gewijzigd heerst gevaar voor elektr...

Page 118: ...apparaat alle toebehoren en de gebruiksaanwijzing uit de doos Verwijder v r het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en de beschermfolie van het apparaat en de accessoires en ook het informatie...

Page 119: ...akken Transportschade resulteert in het vervallen van de garantie Eisen aan de opstelplaats Voor een veilige en feilloze werking van het apparaat moet de opstelplaats aan de volgende eisen voldoen Pla...

Page 120: ...erlengkabel moet worden aangesloten moet de kabeldiameter ten minste 1 5 mm bedragen Ga na of de voedingskabel onbeschadigd is en niet over hete oppervlakken en of scherpe randen wordt gelegd De stroo...

Page 121: ...alwerk 11 Filterelement 3 Schaal maalgraad 12 Vulpeilweergave 4 Watertankdeksel 13 Watertank 5 Ontgrendelingsknop 14 Maalwerkschacht 6 Bedieningspaneel met bedie ningselementen 15 Filterhouder met kle...

Page 122: ...ding met koffiebonen 26 Toets voor de kof fiebereiding met gemalen koffie 20 Symbool Kopje 27 Toets instellen van het aantal kopjes 21 Tijdweergave 28 Toets voor extra sterke koffie 22 Toets instellen...

Page 123: ...het filterelement 11 met helder water af en plaats het in het apparaat als beschreven in het hoofdstuk Filter plaatsen Plaats een nieuw leeg filterzakje als beschreven in het hoofdstuk Nieuw filterza...

Page 124: ...het apparaat Neem de volgende aanwijzingen in acht om beschadigingen te vermijden Vul het voorraadreservoir voor het maalwerk uitsluitend met koffiebonen nooit met water of gemalen koffie Vul de water...

Page 125: ...ts het deksel van het maalwerk 1 op het maalwerk 2 Doe de voor het gewenste aantal kopjes noodzakelijke hoeveelheid water in de tank OPMERKING Er wordt altijd al het in de tank aanwezige water gebruik...

Page 126: ...jn mogelijk 2 4 6 8 of 10 kopjes Het gewenste aantal kopjes blijft zolang opgeslagen tot er ofwel een nieuw aantal wordt ingevoerd of de stekker voor langer dan een minuut uit het stopcontact is getro...

Page 127: ...tie kan alleen worden geactiveerd wanneer als aantal kopjes 2 of 4 is ingesteld Druk op de toets 27 om deze functie weer uit te schakelen De weergave 2 4 dooft Maalgraad instellen De maalgraad wordt d...

Page 128: ...activeren Op het display verschijnt het symbool Na 70 keer koffie zetten begint het symbool te knipperen Vervang dan de actieve koolfilter als in het hoofdstuk Actieve koolfilter vervangen beschreven...

Page 129: ...gemalen koffie voor een optimale smaakontwikkeling Experimenteer met de hoeveelheid gemalen koffie om uw persoonlijke smaak te treffen Probeer verschillende maalgraden van de koffie uit De maalgraad...

Page 130: ...Wanneer het koffiezetten is voltooid begint het symbool Kopje 20 linksboven op het display te knipperen Koffie met koffiebonen bereiden OPMERKING Activeer de displayverlichting door op een willekeuri...

Page 131: ...rukken De verlichting dooft 60 seconden na de laatste toetsbediening Vul water in de tank als beschreven in het hoofdstuk Water invullen Plaats een nieuw leeg filterzakje als beschreven in het hoofdst...

Page 132: ...Het indicatielampje 23 begint te knipperen Stel met de toetsen 30 en 31 de gewenste starttijd in Voor de koffiebereiding met gemalen koffie Druk bovendien op de toets 26 zolang het indicatielampje 23...

Page 133: ...je 23 brandt continu en de tijdkeuzefunctie is geactiveerd Wanneer de vooraf geselecteerde tijd is bereikt schakelt het apparaat vanzelf in Tijdkeuze annuleren Om de tijdkeuze te annuleren drukt u op...

Page 134: ...te voorkomen WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om zich niet te branden Laat het apparaat v r het begin van de werkzaamheden afkoelen Filter ledigen reinig...

Page 135: ...t apparaat of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen Reiniging ATTENTIE Mogelijke beschadigingen van de oppervlakken van het apparaat Gebruik voor het reinigen van de oppervlakken geen scher...

Page 136: ...ocedure kan het gebeuren dat de maalwerkschacht wordt geblokkeerd In dit geval moet u de maalwerkschacht 14 reinigen Druk op de grendelknop aan het symbool met een puntig voorwerp in en neemt u het de...

Page 137: ...15 uit de watertank 13 open de klep van het filterelement en neem de oude actieve koolfilter uit Haal de actieve koolfilter 16 uit de plastic verpakking en spoel hem onder stromend water goed af om e...

Page 138: ...e er citroenzuur of schoonmaakazijn ca 5 zuur bij OPMERKING Indien u een gebruikelijk ontkalkingsmiddel gebruikt neem dan de toepassingsinstructies van de fabrikant in acht Druk op de toets 26 Laat de...

Page 139: ...mogen alleen door de klantenservice of door deskundige vaklui worden uitgevoerd die door de fabrikant hiervoor zijn opgeleid Storingsoorzaken en oplossing Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Geen weerga...

Page 140: ...laatsen De koffie loopt niet in de koffiekan Deksel van de koffiekan niet geplaatst Deksel plaatsen Koffie is te slap Te veel water in de tank Doe slechts de hoe veelheid water voor het gewenste aanta...

Page 141: ...it product mag binnen de Europese Unie niet als huisvuil worden weggedaan Doe het apparaat volgens de EG richtlijn 2002 96 EG WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment weg Neem bij vragen contact...

Page 142: ...borstel conform schets in de beschrijving van het apparaat Certificeringen Symbool Betekenis Het apparaat is getest en gecertificeerd door Intertek Het apparaat voldoet aan de geldige EU richtlijnen z...

Page 143: ...n veroorzaakt Tevens zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten zijn van de garantie uitgesloten Voor zover wij wettelijk verplicht zijn garantie te verlenen zullen wij met uitsluiting van h...

Page 144: ...de daar gevestigde dealer te zenden Informatie kan bij voorkeur via e mail op het hierna vermelde adres van de klantenservice worden ingewonnen Reparaties die niet aan de garantie onderworpen zijn kun...

Page 145: ...nde geldige bepalingen voldoet EG richtlijn 2006 95 EG elektrische bedrijfsmiddelen voor de toepassing binnen bepaalde spanningsgrenzen EG richtlijn 2004 108 EG elektromagnetische verdraagzaamheid EN5...

Page 146: ...et gemalen koffie 131 met koffiebonen 130 Tijdkeuze 132 Beschadigd apparaat 116 E EG conformiteitsverklaring 145 Elektrische aansluiting 120 Elementen op het apparaat 121 F Filter 134 G Garantie 143 G...

Page 147: ...BEEM Elements of Lifestyle Schaltplan Wiring diagram Plan de distribution Diagrama de circuitos Schakelschema...

Page 148: ...dealer Pour les bureaux de service apr s vente dans d autres pays veuillez contacter votre vendeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar Elements of Lifestyle BEEM GmbH...

Search results

Summary of Contents for Fresh-Aroma-Perfect

Reviews:

Related manuals for Fresh-Aroma-Perfect

Brands by name

Popular brands

Beem Fresh-Aroma-Perfect, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Fresh-Aroma-Perfect

Reviews:

Related manuals for Fresh-Aroma-Perfect

Brands by name

Popular brands