Beem 09886 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

Lieferumfang

Geräteübersicht

2 Legende

Display / Bedienfeld

Informationen zu Deiner Gebrauchsanleitung

Erklärung der Symbole

Erklärung der Signalwörter

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Sicherheitshinweise

Vor dem ersten Gebrauch

Aufstellen und Anschließen

Bedienung und Betrieb

7 Uhrzeit

einstellen

8 Wassertank

füllen

8 Kaffeepulver

einfüllen

Aroma Plus Funktion

8 Tropfstopp

Zubereitung

Kaffeezubereitung mit Zeitvorwahl

10 Zeitvorwahl

deaktivieren

Reinigung und P

ege

Isolierkanne gründlich reinigen

11 Entkalken

Aufbewahrung

Entsorgung

Fehlerbehebung

Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen

Technische

Daten

09886_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 1

26.06.2020 13:27:15

Summary of Contents for 09886

Page 1: ...etrieb 7 Uhrzeit einstellen 8 Wassertank f llen 8 Kaffeepulver einf llen 8 Aroma Plus Funktion 8 Tropfstopp 9 Zubereitung 9 Kaffeezubereitung mit Zeitvorwahl 10 Zeitvorwahl deaktivieren 10 Reinigung u...

Page 2: ...3 Einstellrad 4 F llstandanzeige 5 Kaffeeauslauf 6 Isolierkanne mit Deckel 7 Wassertank 8 Display 9 Bedienfeld Display Bedienfeld 10 Feld ON OFF Ein und Ausschalten 11 Anzeige Modus Uhrzeit 12 Betrie...

Page 3: ...e Informationen F r Lebensmittel geeignet Vorsicht hei en Oberfl chen Gebrauchsanleitung vor Gebrauch lesen Erkl rung der Signalw rter Signalw rter bezeichnen Gef hrdungen bei Nichtbeachtung der dazug...

Page 4: ...ei denn sie sind lter als 8 Jahre und wer den beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und der An schlussleitung fernzuhalten VORSICHT hei e Oberfl chen Das Ger t und die Zubeh...

Page 5: ...t Darauf achten dass der austretende Dampf nicht in Kontakt mit elektrischen Ger ten und Einrichtungen die elektrische Bauteile enthalten kommt WARNUNG Verletzungsgefahr Kinder undTiere vomVerpackungs...

Page 6: ...ellers verwenden um die Funktionsweise des Ger tes nicht zu beeintr chtigen und eventuelle Sch den zu verhindern Vor dem ersten Gebrauch 1 Entferne s mtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorha...

Page 7: ...cke den Netzstecker in eine vorschriftsm ig installierte Steckdose stecken Die Steck dose muss gut zug nglich sein damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann Bedienung und Betrieb BEACHTEN...

Page 8: ...t Ber hre das Feld PROG 17 f r ca 3 Sekunden bis die Anzeige 14 im Display 8 angezeigt wird Die Aroma Plus Funktion bleibt so lange ausgew hlt und wird bei jeder Kaffeezubereitung angewendet bis die T...

Page 9: ...ngs erlischt die rote Betriebsleuchte Die Isolierkanne 6 kann nun entnommen werden Soll der Br hvorgang vorzeitig abgebrochen werden ber hre das Feld ON OFF erneut Die rote Betriebsleuchte erlischt un...

Page 10: ...kanne gr ndlich reinigen Kaffeereste und Kaffee lr ckst nde k nnen die Isolierkanne 6 mit der Zeit verunreinigen Sie sollte daher regelm ig mindestens alle 4 Wochen gr ndlich gereinigt werden Wir empf...

Page 11: ...Kaffeeauslauf 5 3 Ber hre das Feld ON OFF 10 um den Entkalkungsvorgang zu starten Die rote Betriebs leuchte 12 erscheint im Display 8 4 Entleere nach Beendigung des Entkalkungsvorganges die Isolierkan...

Page 12: ...nk mit ausreichend Wasser Es l uft Wasser aus dem Ger t Es befindet sich zu viel Wasser im Wassertank 7 berf lle den Wassertank nicht Die Isolierkanne 6 wurde w hrend des Br hvorganges aus dem Ger t g...

Page 13: ...htbeachtung der Gebrauchsanleitung nicht bestimmungsgem er Verwendung unsachgem er oder ungeeigneter Behandlung nicht sachgem durchgef hrten Reparaturen unerlaubten Ver nderungen Verwendung von fremde...

Page 14: ...n 20 Setting the Time 21 Filling the Water Tank 21 Pouring In Coffee Powder 21 Added Flavour Function 21 Drip Stop 22 Preparation 22 Making Coffee with a Preset Time 23 Deactivating the Preset Time 23...

Page 15: ...with filter holder and permanent filter 3 Dial 4 Fill level indicator 5 Coffee outlet 6 Thermal jug with lid 7 Water tank 8 Display 9 Control panel Display Control Panel 10 ON OFF field switch on and...

Page 16: ...ssociated safety notices carefully and follow them Supplementary information Suitable for use with food Caution hot surfaces Read operating instructions before use Explanation of the Signal Words Sign...

Page 17: ...rs of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable CAUTION hot surfaces The device and the accessories are very hot during and shortly after use While the device is in op...

Page 18: ...g electrical components WARNING Danger of Injury Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffocation Danger of scalding from heat hot steam or condensation Avoi...

Page 19: ...the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the device from working and to avoid possible damage Before Initial Use 1 Remove all packaging materials and any p...

Page 20: ...30 cm above 3 Insert the mains plug into a properly installed plug socket The plug socket must be readily accessible so that the connection to the mains can quickly be isolated Handling and Operation...

Page 21: ...ended as a result Touch the field PROG 17 for approx 3 seconds until 14 is shown on the display 8 The Added Flavour function remains selected and is used each time you make coffee until the PROG butto...

Page 22: ...he coffee powder to brew it The red operating lamp goes out after the end of the brewing process The thermal jug 6 can then be removed To end the brewing process prematurely touch the ON OFF field aga...

Page 23: ...s and coffee oil residues can contaminate the thermal jug 6 over time It should therefore be thoroughly cleaned regularly at least every 4 weeks We recommend that you do this using BEEM Premium Cleani...

Page 24: ...et 5 3 Touch the ON OFF field 10 to start the descaling process The red operating lamp 12 appears on the display 8 4 When the descaling process is finished empty the thermal jug and place it back unde...

Page 25: ...ter runs out of the device There is too much water in the water tank 7 Do not overfill the water tank The thermal jug 6 was removed from the device during the brewing process and as a result there is...

Page 26: ...w the operating instructions non designated use improper or unsuitable handling repairs which are not carried out properly unauthorised modifications use of outside parts or spare parts use of unsuita...

Page 27: ...4 Remplissage du r servoir d eau 34 Remplissage du caf moulu 34 Fonction Aroma Plus 34 Antigoutte 35 Pr paration 35 Pr paration du caf avec pr s lection de l heure de mise en marche 36 Annulation de l...

Page 28: ...cateur de niveau de remplissage 5 coulement du caf 6 Cafeti re isotherme avec couvercle 7 R servoir d eau 8 cran 9 Panneau de commande cran panneau de commande 10 Champ ON OFF mise en marche arr t 11...

Page 29: ...spondantes Informations compl mentaires Pour usage alimentaire Attention surfaces chaudes Consulter le mode d emploi avant utilisation Explication des mentions d avertissement Les mentions d avertisse...

Page 30: ...nts sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveil lance Tenir l appareil et le cordon de raccordement hors de port e des animaux et des enfants de moins de 8 ans ATTENTION surfaces chaudes...

Page 31: ...d gage ne puisse pas entrer en contact avec des appareils lectriques ou des installations comportant des composants lectriques AVERTISSEMENT Risque de blessure Ne pas laisser les emballages la port e...

Page 32: ...ssoires d origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonc tionnement de l appareil et viter tout ventuel dommage Avant la premi re utilisation 1 tez tous les emballages et les ventuels films pro...

Page 33: ...s c t s et 30 cm au dessus 3 Branchez la fiche de l appareil sur une prise install e de fa on r glementaire La prise doit rester facilement accessible de sorte pouvoir couper rapidement l alimentation...

Page 34: ...cons quence Effleurez le champ PROG mode r glage 17 pendant 3 secondes environ jusqu ce que l affichage 14 apparaisse l cran 8 La fonction Aroma Plus reste activ e et s applique chaque pr paration de...

Page 35: ...cran 8 appara t le t moin lumineux rouge de fonctionnement 12 Le caf moulu est arros d eau chaude En fin de pr paration du caf le t moin lumineux rouge de fonctionnement s teint La cafeti re isotherme...

Page 36: ...ez le filtre permanent le porte filtre et la cafeti re isotherme apr s chaque usage avec un produit vaisselle doux et de l eau chaude ou bien au lave vaisselle 3 Passez un chiffon humide sur le b ti d...

Page 37: ...f sont les premiers signes annonciateurs de la n cessit d un d tartrage Pour proc der au d tartrage nous recommandons le concentr anticalcaire premium de BEEM Le concentr anticalcaire premium de BEEM...

Page 38: ...prise est d fectueuse Essayez le branchement sur une autre prise Il n y a pas de tension secteur Contr lez le fusible du secteur Le fusible s est d clench dans la bo te fusibles Trop d appareils sont...

Page 39: ...cez l appareil l eau claire Garantie et restrictions de responsabilit Tout d faut imputable une utilisation non conforme un entartrage une d t rioration ou des tentatives de r paration est exclu de la...

Page 40: ...le respect de l environnement en les d posant un point de collecte pr vu cet effet Cet appareil est assujetti la directive europ enne 2012 19 UE applicable aux d chets d quipements lectriques et lect...

Page 41: ...juste de la hora 48 Llenado del dep sito de agua 48 Llenado de caf molido 48 Funci n Aroma Plus 48 Protecci n antigoteo 49 Preparaci n 49 Preparaci n de caf con preselecci n de tiempo 50 Desactivaci n...

Page 42: ...filtro permanente 3 Rueda de ajuste 4 Indicador de nivel 5 Salida de caf 6 Termo con tapa 7 Dep sito de agua 8 Pantalla 9 Panel de control Pantalla Panel de control 10 Campo ON OFF conexi n y desconex...

Page 43: ...rmaci n adicional Adecuado para uso alimentario ATENCI N superficies calientes Leer las instrucciones de uso antes de utilizar la cafetera Explicaci n de los t rminos de advertencia Los t rminos de ad...

Page 44: ...del alcance de ni os menores de 8 a os y animales ATENCI N superficies calientes El aparato y sus accesorios est n muy calientes durante el uso e inmediatamente despu s No se debe tocar m s que el asa...

Page 45: ...os que contengan componentes el ctricos ADVERTENCIA peligro de lesiones Mantener a ni os y animales alejados del material de embalaje Existe riesgo de asfixia Peligro de escaldadura por el calor el va...

Page 46: ...ante para no perjudicar el funcionamiento del aparato y evitar posibles da os Antes del primer uso 1 Retire todo el embalaje y las posibles l minas de protecci n as como la protecci n para el transpor...

Page 47: ...uperior 3 Inserte el enchufe en una toma de corriente correctamente instalada La toma de corriente debe estar bien accesible para que la conexi n de red se pueda desconectar r pidamente Uso y funciona...

Page 48: ...procesamiento Pulse el campo PROG 17 durante aprox 3 segundos hasta que aparezca la indicaci n 14 en la pantalla 8 La funci n Aroma Plus permanece seleccionada y se utiliza para cada preparaci n de c...

Page 49: ...ido se apaga la luz de servicio roja Ahora se puede extraer el termo 6 Si desea interrumpir antes el proceso de hervido pulse el campo ON OFF de nuevo La luz de servicio roja se apaga y se interrumpe...

Page 50: ...ieza profunda del termo Los restos de caf o de sus aceites pueden ensuciar el termo 6 con el tiempo Por ello conviene limpiarlo regularmente al menos cada 4 semanas Para hacerlo recomendamos las pasti...

Page 51: ...l termo 6 debajo de la salida de caf 5 3 Pulse el campo ON OFF 10 para iniciar el proceso de descalcificaci n La luz de servicio roja 12 aparece en la pantalla 8 4 Tras finalizar el proceso de descalc...

Page 52: ...ciente agua al dep sito de agua Sale agua del aparato Hay demasiada agua en el dep sito de agua 7 No llene el dep sito de agua en exceso El termo 6 se ha extra do del aparato durante el proceso de her...

Page 53: ...de instrucciones Usos no previstos Manipulaci n incorrecta o indebida Reparaciones realizadas de forma indebida Modificaciones no autorizadas Uso de componentes o piezas de repuesto ajenos Uso de pie...

Page 54: ...dell ora 61 Riempimento del serbatoio dell acqua 61 Riempimento con polvere di caff 61 Funzione Aroma Plus 61 Antigoccia 62 Preparazione 62 Preparazione del caff con preselezione del tempo 63 Disattiv...

Page 55: ...ltro permanente 3 Selettore 4 Spia del livello di riempimento 5 Uscita del caff 6 Bricco termico con coperchio 7 Serbatoio dell acqua 8 Display 9 Area comandi Display area comandi 10 Campo ON OFF acce...

Page 56: ...Idoneo al contatto con gli alimenti Attenzione superfici bollenti Leggere le istruzioni prima dell uso Spiegazione delle indicazioni di pericolo Le indicazioni di pericolo informano che la mancata os...

Page 57: ...iano compiuto 8 anni e siano sorvegliati I bambini di et inferiore a 8 anni e gli animali devono essere tenuti lontano dall apparecchio e dal cavo di collegamento ATTENZIONE superfici bollenti Durante...

Page 58: ...ertarsi che il vapore che fuoriesce non entri in contatto con apparecchi elettrici e apparec chiature che contengono componenti elettrici AVVERTENZA Pericolo di lesioni Tenere lontani i bambini e gli...

Page 59: ...izzare esclusiva mente gli accessori originali del produttore Prima del primo utilizzo 1 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio le eventuali pellicole protettive e le protezioni per il trasporto...

Page 60: ...sui lati e 30 cm in alto 3 Infilare la spina in una presa di corrente installata a norma La presa deve essere facilmente accessibile per permettere una rapida interruzione dell alimentazione elettric...

Page 61: ...ente che in tal modo il tempo di preparazione aumenta Toccare il campo PROG 17 per ca 3 secondi finch l indicazione 14 viene visualizzata sul display 8 La funzione Aroma Plus rimane selezionata e vien...

Page 62: ...ente sulla polvere di caff Al termine dell infusione la spia rossa si spegne Ora si pu prelevare il bricco termico 6 Per interrompere prima l infusione toccare di nuovo il campo ON OFF acceso spento L...

Page 63: ...fondita del bricco termico Con il tempo i residui di caff e di olio di caff possono sporcare il bricco termico 6 Lo si dovrebbe quindi pulire a fondo con regolarit almeno ogni 4 settimane A tale scopo...

Page 64: ...5 3 Toccare il campo ON OFF acceso spento 10 per avviare la procedura di rimozione del calcare La spia rossa 12 si accende sul display 8 4 Al termine della procedura di rimozione del calcare svuotare...

Page 65: ...ll apparecchio fuoriesce acqua C troppa acqua nel serbatoio dell acqua 7 Non riempire eccessivamente il serbatoio dell acqua Il bricco termico 6 stato prelevato dall apparecchio durante l infusione e...

Page 66: ...servanza delle istruzioni per l uso Utilizzo non conforme alla destinazione d uso Trattamento inadeguato o improprio Riparazioni non eseguite a regola d arte Modifiche non consentite Utilizzo di parti...

Page 67: ...09886_Inlay_DE EN FR ES IT_A5_V1 indb 67 09886_Inlay_DE EN FR ES IT_A5_V1 indb 67 26 06 2020 13 27 30 26 06 2020 13 27 30...

Page 68: ...09886_Inlay_DE EN FR ES IT_A5_V1 indb 68 09886_Inlay_DE EN FR ES IT_A5_V1 indb 68 26 06 2020 13 27 31 26 06 2020 13 27 31...

Search results

Summary of Contents for 09886

Reviews:

Related manuals for 09886

Brands by name

Popular brands

Beem 09886, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 09886

Reviews:

Related manuals for 09886

Brands by name

Popular brands