Beco HCA62640 User Manual Download

Page: 23 / 36

23 /AR

مدختسملا ليلد / دقوملا ةنخدم

يلخادلا ةنخدملا بوبنأ

يجراخلا ةنخدملا بوبنأ

يجاجز ءاطغ

)يجاجزلا ءاطغلا لفسأ( حشرم

مكحتلا ةحول

ةءاضإ حابصم

تم الحصول على القيم الموضحة على ملصقات المنتج أو في المستندات المصاحبة له في ظروف معملية وفقًا للمعايير ذات الصلة. وقد تتغير هذه

القيم وفقًا للظروف التشغيلية والبيئية للمنتج.

زاهجلل

ةينفلا

تافصاوملا

لكشلا

(

HCA 92640 BH

HCA 92640 WH

HCA 62640 W

HCA 62640 WH

ضرعلا

ملم 896

ملم 596

قمعلا

ملم 393

ملم 386

عافترلاا

ملم 1130 / ملم 750

ملم 1080 / ملم 750

:يئابرهكلا رايتلا دهج

ددرتلا ،تلوف ،240 – 220

زتره 50

ددرتلا ،تلوف ،240 – 220

زتره 50

،تلوف ،240 – 220

زتره 50 ددرتلا

ددرتلا ،تلوف ،240 – 220

زتره 50

مكحتلا

تايوتسم 3 مادختساب

حابصملل ةيئابرهكلا ةردقلا

تاو 3 × 2

ءاوهلا جرخم بوبنأ

ملم 150 / ملم 120

ةعسلا

ةعاسلا/بعكم م 577

ةعاسلا/بعكم م 537

كرحملا ةردق

تاو 210 × 1

ةيلكلا ةردقلا

تاو 216

يفاصلا نزولا

مجك 13

مجك 10,4

نوللا

دوسأ

ضيبأ

Summary of Contents for HCA62640

Page 1: ...Hood User manual HCA92640 HCA62640 01M 8848793200 0119 06 EN AR ...

Page 2: ...allotheraccompanying documentscarefullybeforeusingtheproductandkeepitasareferenceforfutureuse If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Rememberthatthisusermanualisalsoapplicableforseveralothermodels Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the...

Page 3: ...3 EN Hood User Manual CONTENTS ENGLISH 04 19 العربية اللغة 20 34 ...

Page 4: ...ectrical safety Disconnect the product from the mains during installation main tenance cleaning and repairing procedures If the power cable is damaged it mustbereplacedbythemanufac turer after sales service or a sim ilarly qualified person preferably an electrician or someone desig nated by the importer in order to avoid possible risks Operating voltage is 220 to 240 volts If the appliance has a f...

Page 5: ...ing temperature may deform cer tain parts of your product Turn off the hobs before taking away pans or pots Avoid inflammable materials under the hood Oil may ignite while frying foods Therefore becarefulaboutcloths and curtains Never leave the cooker unat tended when frying foods other wise boiled oil may cause fire There is the risk of fire if your hood is not cleaned in the speci fied periods B...

Page 6: ...the waste product This product does not contain harmful andforbiddenmaterialsdescribedinthe Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE issued by the T R Ministry of Environment and Urbanization Complies with the WEEE Directive This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused a...

Page 7: ... 6 HCA 92640 BH HCA 92640 WH HCA 62640 W HCA 62640 WH Width 896 mm 896 mm 596 mm 596 mm Depth 393 mm 393 mm 386 mm 386 mm Height 750 mm 1130 mm 750 mm 1130 mm 750 mm 1080 mm 750 mm 1080 mm Supply voltage 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Control With 3 levels With 3 levels With 3 levels With 3 levels Lamp power 2 x 3 W 2 x 3 W 2 x 3 W 2 x 3 W Air outlet pipe 120 150 m...

Page 8: ...0 W 1 x 210 W 1 x 210 W Total power 216 W 216 W 216 W 216 W Net weight 10 4 kg 10 4 kg 10 4 kg 13 kg Colour Black Black Black Black HCA 62641 BH HCA 62641 WH HCA 92641 BH HCA 92641 WH Width 596 mm 596 mm 896 mm 896 mm Depth 386 mm 386 mm 393 mm 393 mm Height 750 mm 1080 mm 750 mm 1080 mm 750 mm 1130 mm 750 mm 1130 mm Supply voltage 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Co...

Page 9: ...0 80 393 896 365 Min 750 Max 1130 Figure 3b 211 164 350 20 400 24 80 350 365 596 386 Min 750 Max 1080 Distance between lower surface of the hood and upper surface of the hob should be at least 65 cm Have a qualified electrician make the electrical connection Install your appliance so that you can reach the power connection plug outlet easily after in stallation Dimensions are given in mm 3 1 Insta...

Page 10: ...rplatesonthemotorhousingand pull the plates upwards Then tighten the screws of the hanger plates Figure 3a Figure 3a 60 Hanger plate Hanger plate Figure 3a 90 Figure 3b 60 External flue connection plate Figure 3b 90 External flue connec tion plate SecuretheØ150mmplasticflueadapterontothe top of the body with 3 5x9 5 screw included in in stallation accessories Figure 4 If you will use Ø 120 mm flue...

Page 11: ...11 EN Hood User Manual 3 Installingyourappliance Figure 4 60 Figure 4 90 ...

Page 12: ...e installa tion place of the hood Drill the points market with X Y Figure 5 using a Ø 10 mm bit and points market with Z Figure 5 using a Ø 6 mm bit Z Y X COOKING ZONE Bottom surface of the appliance 3 Installingyourappliance Y Y Z X Z X 10 mm plastic wall plug 6 mm plastic wall plug Figure 5 ...

Page 13: ...nto the wall There must be a gap of 5 mm between the screw head and the wall Figure 6 Connect the internal flue connection plate to the 6 mm wall plugs Z on the wall using Ø 3 9x22 screws Figure 6 Y Y Z X Z X Figure 6 5 5 x 60 Cross head screw 3 9 x 22 Cross head screw 3 2 4 Hanging the hood onto the wall Hang the hood onto the screws you have installed into the Y holes Open the side suction windo...

Page 14: ...Fit the sheet metal flue parts around the body Screw the external flue to the external flue con nection plates located on the motor housing Figure 3b 7 F E Extend and screw the internal flue from its outer edges onto the flue connection plate which was secured to the wall Figure 8 F E 3 Installingyourappliance Figure 7 Figure 8 ...

Page 15: ...h the hood into the ventilation hole located on the top sec tionofthehood Procureapipewithadiameterof 120 150 mm Connect one end of the pipe to the adapter and the other end to the flue Make sure that these two connections are secure enough so that they will not dislocate when the hood is operated in max speed Check that the flaps inside flue are functional when tightened with the clamp Fit the fl...

Page 16: ... disappears Auto stop in 15 min This appliance is equipped with an Auto Stop function which allows the appliance to ventilate the room for an additional period of time in order to remove the unpleasant odour and vapour in the roomafterthecookingisover Appliancestopsau tomatically after a certain period of time ToenabletheAuto stopfunction pressanyofthe speed level keys B C D on the control for lon...

Page 17: ...ting the cooking zone Using them to illuminate the ambient kitchen will result with unnecessary power consumption and inadequate illumination 4 3 Operating the hood Hood is equipped with a motor having various speed settings For a better performance we advise you to use low speeds in normal conditions and high speeds when smell and vapors are intensified You can start the hood by pressing the desi...

Page 18: ...t flue This filter removes the cooking odours If it is not possible to use a flue it purifies the air which is circulated inside the kitchen Carbon filter of your appliance will get clogged in time depending on the frequency of use style of cooking and regular cleaning of the aluminum filters A Caution Carbon filter should never be washed You may obtain carbon filters from Beko Authorised Service ...

Page 19: ...el surfaces Remove the protective foil on the appliance A Caution You may cause a fire if you do not follow the instructions on the clean ing and replacement of the filters of your hood If you need to transport the appliance Keep the original packaging of the appliance Transport the appliance with its original pack age and follow the transport markings on the original package If you do not have th...

Page 20: ... يرجى ذلك وعلى التقنيات وبأحدث اتبع ا ً أيض المستخدم دليل فأعطه آخر لشخص الجهاز بتسليم قمت إذا المستقبلي لالستخدام كمرجع به واالحتفاظ المنتج المستخدم دليل في والمعلومات التحذيرات هذا في الموديالت بين االختالفات تناول سيتم األخرى الموديالت من العديد على ا ً أيض ينطبق هذا المستخدم دليل أن تذكر الدليل للرموز توضيح التالية الرموز استخدام سيتم هذا المستخدم دليل خالل C االستخدام عن مفيدة تنويهات أو هامة...

Page 21: ...ب الطاقة كابل بتوجيه تقم ال نشوب في الطاقة كابل يتسبب فقد وإال التسخين بسهولة يذوب ألنه حريق اكتمال قبل الطاقة بمصدر المدخنة توصيل تجنب تركيبه طول يزيد أال يجب أداء أفضل على للحصول يحتوي أال يجب أمتار 4 عن الخارجي الموصل زاويتين من أكثر على الخارجي الموصل قطره يكون أن ويجب درجة 90 عموديتين األقل على ملم 120 الداخلية باألجزاء تدخل أي قبل الجهاز افصل المنتج سالمة 1 1 2 أو ملم 120 قطره يبلغ أنبوب است...

Page 22: ...هاز عن األطفال ابتعاد على فحافظ األطفال بالجهاز بالعبث لألطفال تسمح وال له المعد االستخدام 1 2 الجهاز المنزلي االستخدام هو الجهاز هذا من الغرض أال ويجب التجاري لالستخدام مناسب غير وهو له ّ د ع ُ م ال االستخدام نطاق خارج م َ د ُستخ ي أي عن المسؤولية عة ِّ ن المص الشركة تتحمل ال السليم غير التعامل أو االستخدام عن ناتج ضرر التشغيل لتحقيق الغيار قطع لتوافر المطلوبة المدة سنوات 10 هي للجهاز الصحيح WEEE...

Page 23: ... ملم 386 ملم 386 االرتفاع ملم 1130 ملم 750 ملم 1130 ملم 750 ملم 1080 ملم 750 ملم 1080 ملم 750 الكهربائي التيار جهد التردد فولت 240 220 هرتز 50 التردد فولت 240 220 هرتز 50 فولت 240 220 هرتز 50 التردد التردد فولت 240 220 هرتز 50 التحكم مستويات 3 باستخدام مستويات 3 باستخدام مستويات 3 باستخدام مستويات 3 باستخدام للمصباح الكهربائية القدرة وات 3 2 وات 3 2 وات 3 2 وات 3 2 الهواء مخرج أنبوب ملم 150 ملم 12...

Page 24: ...1 وات 210 1 الكلية القدرة وات 216 وات 216 وات 216 وات 216 الصافي الوزن كجم 10 4 كجم 10 4 كجم 10 4 كجم 13 اللون أسود أسود أسود أسود HCA 62641 BH HCA 62641 WH HCA 92641 BH HCA 92641 WH العرض ملم 596 ملم 596 ملم 896 ملم 896 العمق ملم 386 ملم 386 ملم 393 ملم 393 االرتفاع ملم 1080 ملم 750 ملم 1080 ملم 750 ملم 1130 ملم 750 ملم 1130 ملم 750 الكهربائي التيار جهد التردد فولت 240 220 هرتز 50 التردد فولت 240...

Page 25: ...365 Min 750 Max 1130 ب 3 الشكل 211 164 350 20 400 24 80 350 365 596 386 Min 750 Max 1080 العلوي والسطح للمدخنة السفلي السطح بين المسافة تكون أن يجب األقل على سم 65 الموقد لشعالت الكهربائي التوصيل إجراء مؤهل كهربائي من اطلب الطاقة توصيل منفذ إلى الوصول لك تتيح بطريقة الجهاز بتركيب قم التركيب بعد بسهولة الكهربائي المأخذ القابس متر المللي بوحدة موضحة األبعاد التركيب ملحقات 3 1 المدخنة أنبوب توصيل لوح...

Page 26: ... األلواح واسحب المحرك أ 3 الشكل التعليق 60 أ 3 الشكل التعليق لوحة التعليق لوحة 90 أ 3 الشكل 60 ب 3 الشكل المدخنة أنبوب توصيل لوحة الخارجي 90 ب 3 الشكل المدخنة أنبوب توصيل لوحة الخارجي يساوي الذي البالستيكي المدخنة أنبوب توصيل مهايئ تركيب أحكم 3 5x9 5 البرغي باستخدام الجسم من العلوي بالجزء ملم 150 قطره 4 الشكل التركيب ملحقات مع المرفق مهايئ بتركيب فقم ملم 120 قطره مدخنة أنبوب ستستخدم كنت إذا به ملم...

Page 27: ...27 AR المستخدم دليل الموقد مدخنة الجهاز تركيب 3 60 4 الشكل 90 4 الشكل ...

Page 28: ...ع في التركيب قالب ضع لقمة باستخدام 5 الشكل X Y بالحرف المميزة النقاط مواضع 5 الشكل Z بالحرف المميزة والنقاط ملم 10 قطرها حفر ملم 6 قطرها حفر لقمة باستخدام Z Y X الطهي منطقة للجهاز السفلي السطح الجهاز تركيب 3 Y Y Z X Z X بالستيكية حائط ثقب حشوة ملم 10 مقاس حائط ثقب حشوة ملم 6 مقاس بالستيكية 5 الشكل ...

Page 29: ... في 60 5 5 مقاس تعليق براغي بتركيب قم تكون أن يجب الحائط في بالمطرقة بتثبيتها َ قمت التي Y ملم 10 6 الشكل والجدار المسمار رأس بين ملم 5 فجوة هناك مقاس َين ت الحشو في الداخلي المدخنة أنبوب توصيل لوحة بتثبيت قم 6 الشكل 3 9x22 بقطر َّين ي برغ باستخدام بالحائط Z ملم 6 Y Y Z X Z X 6 الشكل الرأس صليبي برغي 60 5 5 مقاس مقاس الرأس صليبي برغي 22 x 9 3 بالحائط المدخنة تعليق 3 2 4 Y ثقوب في بتركيبها قمت التي...

Page 30: ...ن المكونة المدخنة أنبوب أجزاء بتثبيت قم المدخنة الجسم أنحاء جميع حول أنبوب توصيل بألواح الخارجي المدخنة أنبوب اربط المحرك مبيت على الموجودة الخارجي المدخنة 7 ب 3 الشكل F E الخارجية أطرافه من بالبراغي وتثبيته الداخلي المدخنة أنبوب بتمديد قم الشكل بالحائط تركيبها تم التي المدخنة أنبوب توصيل لوحة على 8 F E الجهاز تركيب 3 7 الشكل 8 الشكل ...

Page 31: ...قم التثبيت رى ُ ع ب بتثبيته وقم اليسار أو األلومنيوم مرشح بتركيب قم المدخنة أنبوب وصلة 3 5 الموجودة التهوية فتحة في المدخنة مع المرفق التوصيل مهايئ ضع قم ملم 120 150 قطره ًا ب أنبو ِ اشتر المدخنة من العلوي القسم في بأنبوب اآلخر والطرف التوصيل بمهايئ األنبوب ي َ ف طر أحد بتوصيل المدخنة كافية بدرجة َان ت محكم َين ت الوصل َين ت ها أن من تأكد اللوحات أن من تأكد سرعة بأقصى المدخنة تشغيل عند فكها لتجنب ...

Page 32: ...حددة زمنية فترة بعد ًّا ي تلقائ الجهاز يتوقف الطهي انتهاء مستوى مفاتيح من أي على اضغط التلقائي اإليقاف وظيفة لتشغيل تنشيط سيتم َين ت ثاني عن تزيد لمدة التحكم وحدة في د ج ب السرعة دقيقة 15 مدته مؤقت اإليقاف وظيفة تمكين أثناء السرعة مستوى مفتاح نفس على ضغطت إذا الجهاز تشغيل وسيتوقف الوظيفة تعطيل فسيتم التلقائي الوظيفة هذه تعطيل فسيتم مختلف سرعة مستوى بتحديد قمت إذا التلقائي اإليقاف وظيفة تمكين فعليك...

Page 33: ...33 AR المستخدم دليل الموقد مدخنة جهازك تشغيل 4 السرعة مستوى مفتاح على الضغط طريق عن المدخنة تشغيل يمكنك د ج ب المطلوب المصباح مفتاح على الضغط طريق عن الطهي منطقة إضاءة يمكنك أ ...

Page 34: ...وب بدون االستخدام الكربون مرشح أنبوب استخدام الممكن من يكن لم إذا الطهي روائح المرشح هذا يزيل سد سيتم المطبخ داخل يدور الذي الهواء المرشح هذا فسينقي المدخنة وأسلوب االستخدام لتكرار ا ً ق وف الوقت بمرور لجهازك الكربون مرشح األلومنيوم لمرشحات المنتظم والتنظيف الطهي A تنبيه ا ً ق مطل الكربون مرشح غسل يتم أال ينبغي Beko خدمة وكالء من الكربون مرشحات على الحصول يمكنك المعتمدين الكربون مرشح استبدال 5 2 1...

Page 35: ...لفوالذ ألسطح للصدأ المقاوم بالفوالذ ا ًّ ص خا الجهاز من الرقيقة الواقية A تنبيه تعليمات تتبع لم إذا حريق نشوب في تتسبب قد بها المرشحات واستبدال المدخنة تنظيف الجهاز نقل إلى بحاجة كنت إذا األصلية عبوته في وهو الجهاز انقل للجهاز األصلية بالعبوة فاحتفظ األصلية العبوة على الموضحة النقل عالمات واتبع األصلية العبوة لديك تكن لم إذا المدخنة على أشياء أي تضع فال الصدمات ضد الخارجي للسطح الحماية ر ّ ف و الن...

Page 36: ...www beko com ...

Search results

Summary of Contents for HCA62640

Reviews:

Related manuals for HCA62640

Brands by name

Popular brands

Beco HCA62640, User Manual

Search results

Summary of Contents for HCA62640

Reviews:

Related manuals for HCA62640

Brands by name

Popular brands