background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les pompes sont soigneusement inspectées pour vérifier leur sûreté et leur bon fonctionnement dans des bassins et 
des fontaines. Ils sont manufacturés pour l'utilisation de devoir continu.  Il faut cependant suivre les instructions et 
directives suivantes sous peine de blessures ou de dommages causés à la pompe. Assurez-vous d’avoir lu ce guide et 
de le conserver pour consultation ultérieure. 

 

AVERTISSEMENT 

 

 

Les risques d’électrocution. Cette pompe est munie d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche de raccordement avec 
mise à la terre. Ne branchez l’appareil qu’à une prise adéquatement mise à la terre afin d’éviter les risques de chocs 
électriques. 

 

 

Le National Electric Code (le Code national de l’électricité) exige qu’un disjoncteur de fuite à la terre  (GFCI) soit utilisé dans le 
circuit de dérivation alimentant les pompes pour fontaine ou autre équipement pour bassins. Consultez votre revendeur de 
fournitures électriques à ce sujet. 

 

 

Ne retirez pas la broche de mise à la terre de la fiche. 

 

 

Ne branchez pas l’appareil à une source de tension autre que celle spécifiée sur la pompe. 

 

 

Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de le manipuler ou de plonger vos mains dans l’eau. 

 

 

Ne laissez jamais la pompe tourner à sec. 

 

 

La pompe ne doit fonctionner que dans de l’eau fraîche non chauffés. Assurez-vous que la pompe est complètement 
submergée de manière à assurer un refroidissement adéquat et à prolonger sa durée de vie. 

 

 

Ne retirez pas la pompe de l’eau en tirant sur le cordon d’alimentation. 

 

 

Le cordon d’alimentation ne peut pas être remplacé, et la pompe ne doit plus être utilisée si le cordon s’endommage. 

 

 

Si vous retirez la pompe de la fontaine ou du bassin, essuyez toujours l’eau présente sur la pompe pour éviter qu’elle ne 
s’écoule sur le cordon et qu’elle ne pénètre dans la prise de courant.

 

 

-11- 

Boucle D'Égouttement 

 

 

 

Roue à Ailettes 
 

Décharge  

Commande D'écoulement  

Crépine D’Entrée 
 

Summary of Contents for WFK8S

Page 1: ...1 Mesh Bag 2 Bio Filter Foam 3 Waterfall 4 5 8 I D x 10 Tubing 5 M400 Pump C90211 Rev A READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ITEMS NEEDED Not included PVC Liner Shovel Flat Rocks or Round Stones Lava Rocks 5 3 2 1 4 ...

Page 2: ... Filter Foam to prevent the Foam from floating STEP 6 Build a mound with dirt or stones for your Waterfall to your desired height STEP 7 Drape the Liner over the mound including the back of the mound STEP 8 Place the Waterfall on top of the mound STEP 9 Secure the mound and Waterfall with flat rocks or bricks Create a lip with the liner to drain possible leaks back into the pond STEP 10 Place the ...

Page 3: ...the branch circuit supplying fountain pumps and other pond equipment See your electrical supplies dealer for this device Do not remove grounding pin from the plug Do not connect to any voltage other than that shown on the pump Always disconnect from power outlet before handling pump or putting your hands into the water Do not let pump run dry Operate in non heated fresh water only Insure that the ...

Page 4: ...roduct or part Repair replacement or refund at Beckett s option is the exclusive remedy in the event of a failure to conform to the warranty Warranty claims must be made within 3 months after expiration of the applicable Warranty Period ADMINISTRATION Warranty claims must be made by returning the nonconforming Beckett product freight prepaid along with proof of purchase to Beckett Corporation Cust...

Page 5: ... interno x 3 1 m 5 M400 bomba INSTRUCCIONES de ESAMBLE de la CASCADA Modelo WFK8 LEA DETENIDAMENTE Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS 5 Artículos Necesitados No incluido Forro PVC Rocas Planas o Piedras Redondas Rocas de Lava 3 2 1 5 5 4 ...

Page 6: ... Vertedero PASO 5 Coloque su Roca de Lava dentro de l abolsa de Malla y ponga completamente encima del Espuma para Filtro Biológico para evitar que flote PASO 6 Haga un montón de tierra para crear la cascada a la altura que usted desee PASO 7 Coloque el Cascada encima del montón de tierra PASO 8 Embale lo que quedó alrededor del montón de tierra hasta que se ponga sólido PASO 9 Asegure el montón d...

Page 7: ...ico que abastece las bombas de fuentes y otro equipo para estanques Consulte a su proveedor de productos eléctricos acerca de este dispositivo No le quite al enchufe el contacto de tierra No conecte la bomba a voltajes distintos de los especificados en la bomba Desconecte siempre la bomba de su tomacorriente antes de manipularla o de introducir las manos en el agua No permita que la bomba funcione...

Page 8: ...tía RENUNCIAS Y LIMITACIONES LA GARANTÍA EXPRESA Y LOS REMEDIOS DESCRITOS ARRIBA SON LOS ÚNICOS Y EN LUGAR QUE CUALQUIER OTRA GARANTÍA O REMEDIOS SEAN ORALES O ESCRITOS EXPRESOS O IMPLÍCITOS DE LA MANERA MAS AMPLIA QUE PERMITA LA LEY BECKETT DE MANERA EXPRESA RENUNCIA CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN ALGUNA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD Y USO PARA UN...

Page 9: ...2 Mousse Filtre Biologique 3 Chute d eau 4 Tubes Ondulés 1 6 cm de D I x 3 1m 5 pompe M400 ARTICLES REQUIS Non Inclus Doublure PVC Pierres Plates ou Roches Rondes Pierres de Lave LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DE LE CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE 1 2 3 5 4 ...

Page 10: ...erre environnante jusqu à ce qu elle soit solide ÉTAPE 9 Fixez le monticule et la Chute d eau avec des roches ou des briques d appartement ÉTAPE 10 Placez la Pompe dans l étang ÉTAPE 11 Enfouissez le Tube ÉTAPE 12 Remplissez l étang d eau ÉTAPE 13 Lisez l information suivante au sujet de la Pompe puis branchez la dans une prise protégée par disjoncteur de fuite à la terre ÉTAPE 14 Admirez votre Ch...

Page 11: ...e équipement pour bassins Consultez votre revendeur de fournitures électriques à ce sujet Ne retirez pas la broche de mise à la terre de la fiche Ne branchez pas l appareil à une source de tension autre que celle spécifiée sur la pompe Débranchez toujours l appareil de la prise de courant avant de le manipuler ou de plonger vos mains dans l eau Ne laissez jamais la pompe tourner à sec La pompe ne ...

Page 12: ...ION D ENLÈVEMENT ET D EXPÉDITION La garantie ne couvre pas les frais associés à l installation à l enlèvement et à l expédition des produits faisant l objet de réclamations au titre de la garantie DÉNI ET LIMITATION LA GARANTIE ET LES RECOURS EXPLICITES ÉNONCÉS CI DESSUS SONT EXCLUSIFS ET TIENNENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE ET DE TOUT AUTRE RECOURS QU ILS SOIENT VERBAUX OU ÉCRITS EXPLICITES OU I...

Reviews: