background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

ADVERTENCIA 

 

 

El Código Nacional de Electricidad exige que se utilice un tomacorriente con interruptor de circuito por falla de puesta a tierra (GFCI) en el circuito  
derivado que alimente bombas de fuentes y otros equipos de estanques. Consulte al distribuidor de materiales eléctricos respecto a este dispositivo. 

 

No elimine la clavija a tierra física del enchufe. 

 

Conecte únicamente a los voltajes indicados en la bomba. 

 

No bombee líquidos inflamables. 

 

No usar con agua a una temperatura mayor de 86° Fa hrenheit (30°C). 

 

Usar en fuentes autosuficientes no mayores de 5 pies (152,4cm) en cualquier dimensión, para reducir el riesgo de choque eléctrico. 

 

Riesgo de electrocución. Esta bomba se encuentra habilitada con un conductor y enchufe a tierra. Para reducir el riesgo de electrocución, asegúrese de que 
la bomba se encuentre conectada a un tomacorriente polarizado. 

 

Asegúrese que el cable eléctrico forme un lazo por debajo la toma de corriente, para crear un “lazo de goteo”. Esto evitará que el agua circule por el 
cable y penetre la toma de corriente. 

 

Nunca toque directamente la bombilla UV -  el aceite de sus de sus dedos puede acortar la vida de la bombilla. 

 

Si los componentes internos del UV se mojan, desenchufe la unidad inmediatamente. 

 

No utilice el filtro UV, si a éste le falta una manga de cuarzo o si está dañada. 

 

La cubierta de la bomba, cuenta con un cierre interno para reducir el riesgo de radiación ultravioleta. No haga caso omiso a su propósito, o intente 
utilizarlo sin quitar por complete la cubierta. 
 

 

                          PRECAUCION 

 

Desconecte siempre de la toma de corriente eléctrica antes de manipular la bomba. 

 

No permita que la bomba trabaje sin agua. 

 

No levante la bomba, tomándola por el cable. 

 

No bombee líquidos calientes. 

 

Haga que funcione sólo en agua potable. 

 

Para que la bomba se enfríe correctamente, ésta siempre debe trabajar, completamente sumergida en agua. 

 

No mire directamente a la lámpara UV. 

 

                             

 

                      ATENCIÓN

 

Para mejores resultados, la bomba debe de trabajar  
completamente sumergida en agua. Siempre mantenga  
el nivel de agua por arriba de la bomba

 

 

INSTRUCCIONES PARA JUEGO DE BOMBA DE 

FILTRACION UV   

MODELO: M130UV 

 

¡

PRECAUCIÓN! 

No mire directamente a la lámpara UV.

 

Mientras el agua circular a través del filtro, los rayos UV producen agua limpia y clara. 

   

  Detalle de las partes: 

1)  Carcasa 

2)  Parrilla 

3)  Cubierta de la Voluta 

4)  Arandelas 

5)  Propulsor 

6)  Tapa con extensión eléctrica 

7)  Bombilla UV de 3 watts 

8)  Tubular de vidrio de cuarzo 

9)  Sello de Goma 

10) Tuerca de Sello  

 
 

 
 

 

¡LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! 

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. 

 

Rendimiento:     492LPH 

Requerimientos de energia:   120V,60Hz,13 Vatios 

Levantamiento m

áx debombeo

:   1.3m 

Longitud de cordón

::                 4.9m 

 

 

 

Las bombas Beckett son cuidadosamente inspeccionadas y probadas , para garantizar tanto la seguridad como el buen funcionamiento . Sin embargo,          
el no seguir las instrucciones y advertencias de este manual puede dar como resultado que la bomba sufra daños y/o que se produzcan lesiones graves. 
Asegúrese de leer y conservar este manual para posteriores consultas. 

 

 

 

 

Summary of Contents for M130UV

Page 1: ... shock This pump is supplied with a grounding conductor and ground attachment plug To reduce the risk of electric shock be certain that it is connected only to a properly grounded grounding type receptacle Ensure that the electrical cord loops below the electrical outlet to form a Drip Loop This will prevent water from running down the cord into the electrical outlet Never directly touch the UV bu...

Page 2: ...IONS CONTAINED IN THIS PARAGRAPH SHALL NOT APPLY TO INJURY TO THE PERSON Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions or limitations on the duration of an implied warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from State to St...

Page 3: ... No haga caso omiso a su propósito o intente utilizarlo sin quitar por complete la cubierta PRECAUCION Desconecte siempre de la toma de corriente eléctrica antes de manipular la bomba No permita que la bomba trabaje sin agua No levante la bomba tomándola por el cable No bombee líquidos calientes Haga que funcione sólo en agua potable Para que la bomba se enfríe correctamente ésta siempre debe trab...

Page 4: ...bas a una temperatura normal 32º F a 86º F 0º C a 30º C con una la especificación gravitacional de hasta 1 1 y con un pH dentro del rango de 5 a 9 agua fresca Cualquier otra aplicación de líquidos o uso de temperaturas extremas debe ser aprobado previamente por Beckett La garantía no aplica o cubre daños o defectos causados por causas externas incluyendo pero no limitándose a instalación inapropia...

Page 5: ...ent mise à la terre Assurez vous que le câble électrique forme une boucle d égouttement sous la prise En cas de fuite cette boucle évitera que l eau ne coule le long du câble et ne pénètre dans la prise Ne jamais toucher directement une ampoule UV l huile présente sur les mains peut réduire la durée de l ampoule Si les composants internes du stérilisateur UV entrent en contact avec de l eau débran...

Page 6: ...ée et est limitée à l application à la température normale de 32º F à 86º F 0º C à 30º C de fluides de pompage dont la gravité spécifique maximale est de 1 1 et dont le pH se situe entre 5 et 9 eau douce Les autres applications de liquide et les utilisations à des températures extrêmes doivent être approuvées à l avance par Beckett La garantie ne s applique pas à des dommages ou à des défauts caus...

Page 7: ......

Reviews: