background image

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                         

 

TUBERÍA 

Instale una línea de drenaje desde el drenaje del 
serpentín del evaporado hasta la bomba. Donde 
los códigos lo permitan, use tubería de plástico 
flexible. Inserte el tubo una pulgada debajo de la 
cubierta de la bomba. No instale una línea de 
drenaje de entrada que pueda interferir con la 
operación de los flotadores. Conecte la tubería de 
desagüe (ya sea de cobre o de vinilo) al tubo de 
descarga de la bomba. No instale la tubería de 
desagüe (ya sea de cobre o de vinilo) al tubo de 
descarga de la bomba. No instale la tubería 
verticalmente más de la altura de impulsión 
recomendada para cada unidad. Para un buen 
flujo, incline el recorrido horizontal un poco hacia el 
desagüe. Cada unidad de CB25 viene típicamente 
con una válvula de retención, CU7 para conectar 
con el tubo de cobre de 3/8” D.E. Cada unidad de 
CB50 viene típicamente con una válvaula de 
retención, CU2 para conectar con el tubo de cobre 
de ½” D.E. Un adaptador de cobre es incluido para 
conexiones con tubería de vinilo. 

MANTENIMIENTO Y DETECCIÓN DE FALLAS 

1. 

Remueva la suciedad que pudo haberse juntado en el fondo del sumidero. 

2. 

Revise la LÍNEA DE DESAGÜE de vinilo para comprobar que está abierta y que el agua pueda pasar libremente por ella. 

3. 

Siempre vuelva a poner la cubierta en su lugar para mantener las partes eléctricas limpias y libres de polvo y suciedad. 

4. 

Vea el punto 7 en la introducción. 

Tubería de 
Vinilo 

Evaporador 
(Serpentín 
en “A”) 

Altura de 
Impulsión 
Indicada 

 

Tubo del Cobre 

 

Anillo Interno 

 

 

          

CB25 

 

          

CB50 

 

Tuerca 

Wacha de Dientes 
Wacha 
Anillo O 

Válvula de 
Cheque 

 

Bola 

Adaptador 

Tuerca 

 

Válvula de 
Cheque 

 

Bola-Jaula 
 

Anillo-Chasquido 
 

Bola 
 Adaptador 
 

 

El alambrado debe cumplir con los códigos locales. 

ADVERTENCIA 

Apague la energía eléctrica en el tablero de fusibles antes de hacer cualquier conexión con el voltaje de la línea. 

El ESQUEMA  

PARA 

CONECTAR EL 

CB25 Y CB50 

Para probar el interruptor de flotador de seguridad, doble la tubería de vinilo para interrumpir el flujo del desagüe temporalmente. Eche 
más agua en la entrada de la bomba. El nivel del agua subirá por encima del nivel más alto del flotador de control hasta que el interruptor 
del flotador de seguridad abra el circuito “Y” del termostato, apagando la unidad condensadora del aire acondicionado. Desdoble el tubo y 
la bomba vaciará todo el sumidero. Vuelva a poner la línea de entrada en la entrada de la bomba. 

Bomba 

Bloque de 
Terminales 

Micro Interruptor 
de la Bomba 

Micro Interruptor 
de la Seguridad 

Voltaje Indicado 
en la Placa 

Verde 
Conexión 
a Tierra 

Conecte a “Y” en el Relee 
“Y” en el Termostato NEC 
Clase 2 (Bajo Voltaje) 

Blanco 

Negro 

Verde 

ALAMBRADO 

Summary of Contents for CB50 Series

Page 1: ...cur Disconnect main power before handling unit for ANY REASON 5 Protect the power cable from coming in contact with sharp objects 6 Do not kink power cable and never allow the cable to come in contact...

Page 2: ...3 Always replace cover to keep electrical parts clear of dust and grime 4 See item 7 of Introduction Designated Pump Lift Copper Tube Vinyl Hose Evaporator A Coil Inner Ring CB25 CB50 Nut Grab Spacer...

Page 3: ...n lectrique pour viter qu il entre en contact avec des objets tranchants 6 Ne pas plier le cordon et viter qu il entre en contact avec de l huile de la graisse des surfaces chaudes ou des produits chi...

Page 4: ...au paragraphe 7 de l introduction l vation Nominale de la Pompe Tube de Vinyle vaporateur Serpentin A Tube de Cuirve Anneau Int rieur CB25 CB50 crou Anneau de Serrage Jeu D Entretoise Joint Torique C...

Page 5: ...de potencia del contacto con objetos filudos 6 No doble el cord n de energ a y jam s permita que el cable est contacto con aceite grasa superficies calientes o qu micos 7 Aseg rese de que la l nea es...

Page 6: ...emente por ella 3 Siempre vuelva a poner la cubierta en su lugar para mantener las partes el ctricas limpias y libres de polvo y suciedad 4 Vea el punto 7 en la introducci n Tuber a de Vinilo Evaporad...

Page 7: ...ie vous accorde des droits juridiques particuliers mais vous jouissez peut tre galement d autres droits qui varient d un tat l autre POUR VOS DOSSIERS Date de l achat _________________________________...

Page 8: ...ser hechos regresando el producto defectuoso con gastos de env o prepagados con comprobante de compra a Beckett Corporation Customer Service Dept Irving Texas tel fono 888 232 5388 Autorizaci n telef...

Reviews: