Becker Centronic VarioControl VC581 Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 28

background image

24

Montage- en gebruiksaanwijzing

Verklaring van de functies

Het  toestel  ontvangt  uitsluitend  Becker  Centronic  radiosignalen,  slaat  deze
kortstondig op en zendt deze met een uitgestelde tijd van ca. 0,1 sec. opnieuw
uit.  Het  toestel  bevat  een  draadloze  ontvanger  en  een  draadloze  zender.  De
stroomvoorziening  vindt  plaats  met  een  vast  aangesloten  extern  stekkervoe-
dingsdeel. De VC581 hoeft niet te worden geprogrammeerd.

Stroomvoorziening

Ontvangst-LED

Verklaring van indicaties

Zend-LED

Stekkervoedingsdeel

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for Centronic VarioControl VC581

Page 1: ...itters Electricians Users Please forward accordingly These instructions must be kept for future reference Notice de montage et d utilisation R p teur radio Informations importantes pour l installateur...

Page 2: ...enerkl rung 6 Funktionserkl rung 6 Montage 7 Reinigung 7 Technische Daten 7 Was tun wenn 8 Allgemeine Konformit tserkl rung 8 General 10 Warranty 10 Safety tips 10 Use in accordance with regulations 1...

Page 3: ...ation des fonctions 18 Montage 19 Nettoyage 19 Caract ristiques techniques 19 Que faire quand 20 D claration de conformit g n rale 20 Algemeen 22 Garantieverlening 22 Veiligheidsinstructies 22 Regleme...

Page 4: ...nstallation und Kundenberatung erforderlichen gesetzlichen und beh rdlichen Vorschriften insbesondere die einschl gigen aktuellen EMV Vorschriften beachtet und eingehalten werden Gew hrleistung Allgem...

Page 5: ...rch andere Sicherheits einrichtungen abgedeckt ist Der Betreiber genie t keinerlei Schutz vor St rungen durch andere Fern meldeanlagen und Endeinrichtungen z B auch durch Funkanlagen die ordnungsgem i...

Page 6: ...ch Becker Centronic Funksignale speichert diese kurzfristig und sendet sie mit einem Zeitversatz von ca 0 1s erneut aus Das Ger t enth lt einen Funkempf nger und einen Funksender Die Stromver sorgung...

Page 7: ...lbarer N he zum Funkrepea ter keine Metallfl chen z B durch einen Stahlschrank oder durch eine Metall fensterbank befinden Diese k nnen die Funktion des Funkrepeaters sehr stark einschr nken Wir empfe...

Page 8: ...linie R TTE 1999 5 EG befindet Bestimmt f r den Gebrauch in folgenden L ndern EU CH Technische nderungen vorbehalten Was tun wenn Allgemeine Konformit tserkl rung St rung Ursache Abhilfe Der Empf nger...

Page 9: ...fr en de nl 9...

Page 10: ...lar EMC regulations are adhered to dur ing utilisation of our products especially with regard to end product assembly installation and customer advice Warranty General The VC581 lets you extend the ra...

Page 11: ...risk is covered by other safety devices The operator does not enjoy any protection from disturbances by other re mote signalling equipment and terminal equipment for example also by radio sets operate...

Page 12: ...orarily and then retransmits them with a time delay of approx 0 1 s The device comprises one radio receiver and one radio transmitter The device is mains powered via a permanently connected plug in po...

Page 13: ...there are no metal surfaces in close proximity to the radio repeater such as a steel cabinet or a metal window sill as these can seri ously impair the function of the radio repeater When positioning...

Page 14: ...TE 1999 5 EC For use in the following countries EU CH Subject to technical changes without notice What to do if General conformity declaration Problem Cause Remedy Receiver is not respond ing 1 The VC...

Page 15: ...fr en de nl 15...

Page 16: ...aires en particulier les dispositions relatives la compatibilit lectromagn tique actuellement en vigueur notamment en ce qui concerne la production du produit fini l installation et le service client...

Page 17: ...isque est limin par d autres dispositifs de s curit L exploitant n est en aucun cas prot g contre les perturbations par d autres installations de t l communication et dispositifs terminaux p ex par de...

Page 18: ...es renvoie apr s un d lai de 0 1 s env L appareil est compos d un r cepteur et d un metteur radio L alimentation lectrique se fait par le biais d un bloc d alimentation enfichable externe ratta ch l a...

Page 19: ...llique ne se trouve proximit imm diate du r p teur radio Le m tal peut tr s fortement limiter le fonctionnement du r p teur radio Lors du positionnement du VC581 nous recommandons de v rifier l aide d...

Page 20: ...ctive R TTE 1999 5 CE Est destin une utilisation dans les pays suivants EU CH Sous r serve de modifications techniques Que faire quand D claration de conformit g n rale Anomalie Cause Mesure prendre L...

Page 21: ...fr en de nl 21...

Page 22: ...hriften aandacht wordt besteed en dat deze worden opgevolgd Dit betreft de fabricage van het eindproduct de installatie en het advies aan de klant en geldt vooral voor de daarop betrekking hebbende ac...

Page 23: ...re veilig heidsvoorzieningen is gedekt De exploitant geniet generlei bescherming voor storingen door andere te lecommunicatie installaties en eindvoorzieningen bv ook door radiozend installaties die r...

Page 24: ...en zendt deze met een uitgestelde tijd van ca 0 1 sec opnieuw uit Het toestel bevat een draadloze ontvanger en een draadloze zender De stroomvoorziening vindt plaats met een vast aangesloten extern st...

Page 25: ...e radiorepeater geen metalen vlakken van bijv een sta len kast of een metalen vensterbank bevinden Deze kunnen het functioneren van de radiorepeater zeer sterk inperken Wij adviseren om bij de plaatsi...

Page 26: ...R TTE 1999 5 EG Bepaalt voor het gebruik in de volgende landen EU CH Technische wijzigingen voorbehouden Wat te doen als Algemene conformiteitsverklaring Storing Oorzaak Remedie De ontvanger reageert...

Page 27: ...fr en de nl 27...

Page 28: ...4034 630 089 0 07 09 Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany www becker antriebe com...

Reviews:

No comments

Related manuals for Centronic VarioControl VC581

Brand: Prem-I-Air Pages: 7

Brand: Cadet Pages: 2

Brand: SHX Pages: 27

Brand: Clarke Pages: 12

Brand: Ballu Pages: 11

Brand: Bionaire Pages: 12

Brand: Twin-Star International Pages: 12

Brand: LAUMAS Pages: 28

Brand: Anslut Pages: 30

GALILEO BCH4138

Brand: Bionaire Pages: 13

Brand: Amazon Pages: 13

MIL 03 08 Series

Brand: LVI Pages: 20

Brand: Dimplex Pages: 12

Brand: Monessen Hearth Pages: 32

Brand: Black & Decker Pages: 12

Brand: Black & Decker Pages: 12

Brand: Black & Decker Pages: 12

Brand: Black & Decker Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands