background image

15

14

• EN61000-3-2:2000: Compatibilidad electromagnética, Parte 3 límite. Sección 2, Límites de 

emisiones de corriente armónica (Corriente de entrada de equipo 

 16 A por fase)

• EN61000-3-3:1995: Compatibilidad electromagnética. Límites de cambios y fluctuaciones de 

voltaje y centello en sistemas de suministro de bajo voltaje para equipos con corriente nominal de

16 A por fase

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede
causar ninguna interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencias que pudieran causar un funcionamiento no deseado.

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO 

Registre la garantía de su producto en línea en www.bebesounds.com.

Unisar Inc., el distribuidor de la Balanza Digital para Bebé BébéSounds

®

, le garantiza al propietario

original de este producto que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra
por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Si este producto no funciona
correctamente cuando se lo use de acuerdo con las instrucciones bajo condiciones normales den-
tro del período de un año, Unisar Inc. o bien reparará o reemplazará el producto, a su opción, sin
cargo alguno, cuando sea devuelto en su envase original, franqueo postal prepago, con prueba de
compra. Unisar Inc. afrontará el costo de reparar o reemplazar el producto y enviarlo de vuelta a
usted dentro de los Estados Unidos. La reparación o reemplazo del artículo defectuoso está sujeta
a verificación del mal funcionamiento o defecto cuando sea entregado a:

Unisar

®

Service Center

15 West 36th Street
New York, NY 10018

NOTA: El garante expresamente renuncia a toda responsabilidad por los daños incidentales, indirec-
tos o especiales de cualquier naturaleza. Esta garantía no cubre: 1) Un defecto que haya sido cau-
sado por reparación o modificación de cualquier persona que no fuese un técnico de Unisar

®

; 2)

Un defecto causado por negligencia, accidente o mal uso del producto; 3) Un defecto causado por
instalación incorrecta de y/o baterías defectuosas; 4) Vida de las baterías; o 5) Daño resultante de
operación incorrecta.

LOS DERECHOS LEGALES VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

NOTA: Esta garantía es válida sólo para productos vendidos en los Estados Unidos. Si usted compró
su producto fuera de los Estados Unidos, sírvase visitar al concesionario o distribuidor más cercano
para obtener servicio.

Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-
888-232-6476 de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 (hora del este).

de Tara.

3. La balanza mostrará 0.00 en pantalla y aparecerán las palabras

“Ready” (“Listo”) y “Tare” (“Tara”) (ver Fig. 5). Si usted retira la manta
de la balanza, se mostrará un peso negativo (ver Fig. 6).

4. Coloque a su bebé en la balanza con la manta. Cuando titile la 

palabra “Hold” (“Espere”), la medición de peso estará completa.

5. Para almacenar la medición en la memoria, oprima el botón de

Memoria (M). “M” titilará en pantalla y la medición quedará 
almacenada.

6. Para realizar una medición adicional, apague la balanza y vuelva a 

encenderla. Repita los pasos anteriores.

7. Oprima el botón de Encendido (  ) para apagar la balanza o espere aproximadamente 10 segundos 

y la misma se apagará automáticamente.

ADVERTENCIA:  

Nunca deje a su bebé sin atención durante el proceso de pesaje.

CUIDADOS Y LIMPIEZA

1. Para limpiar la balanza, simplemente pásele un trapo seco o ligeramente húmedo de tela suave. 

Únicamente use un jabón suave, nunca abrasivos.

2. No sumerja en agua o en ningún otro líquido.

3. Almacénelo en un lugar fresco y seco.

4. Mantenga lejos del alcance de los niños cuando no esté en uso.

5. Durante largos períodos sin uso, retire las baterías del compartimiento.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Solamente para uso hogareño

• Requiere cuatro (4) baterías alcalinas AAA (incluidas)

• Capacidad máxima de peso: 44 libras/704 onzas/20 kilogramos

• Capacidad máxima de talla: 20,5 pulgadas/52 centímetros

• Graduación: 0,02 libras/0,5 onzas/0,01 kilogramos

NORMAS Y APROBACIONES APLICADOS

Este producto cumple con los requerimientos de la Directiva del EC Council sobre compatibilidad 
electromagnética 89/336/EEC.

Las siguientes normas se aplican al diseño y/o fabricación del producto:

• EN61000-6-3:2001: Compatibilidad electromagnética. Norma genérica de emisión - Parte 1: 

Residencial, comercial e industria liviana

• EN61000-6-1:2001: Compatibilidad electromagnética. Norma genérica de inmunidad - Parte 1: 

Residencial, comercial e industria liviana

Figure 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for BR149

Page 1: ...Digital Baby Scale Balanza Digital para Beb Model BR149 Instruction Manual Manual de Instrucciones www bebesounds com...

Page 2: ...F CONTENTS Introduction 4 Battery Installation 5 Instructions for Use 5 Care and Cleaning 6 Technical Specifications 6 Limited Product Warranty 7 Growth Charts 8 9 Also Available from B b Sounds 10 En...

Page 3: ...ong periods of non use remove batteries from the compartment 1 Remove the battery compartment cover on the bottom of the scale 2 Insert four 4 AAA alkaline batteries matching positive to positive and...

Page 4: ...pment with rated current 16 A per phase This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two condi tions 1 this device may not cause harmful interference and 2...

Page 5: ...he National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion 2000 Published May 30 2000 Age months CDC Growth Charts United States lb 95th 90th 75th 50th 25th 10th 5th 3rd Birth 3 6 9 12 15...

Page 6: ...n alarm sounds ONLY if absolutely no movement is detected for 20 seconds Also works as a regular sound monitor 1 Second Ear Thermometer Makes taking your child s temperature quick and convenient No pr...

Page 7: ...a estas instrucciones 1 Siga los pasos 1 al 4 tal como se describe anteriormente 2 Coloque la manta sobre la balanza Cuando titile la palabra Hold Espere la medici n de peso estar completa Oprima el b...

Page 8: ...de las bater as o 5 Da o resultante de operaci n incorrecta LOS DERECHOS LEGALES VAR AN DE UN ESTADO A OTRO NOTA Esta garant a es v lida s lo para productos vendidos en los Estados Unidos Si usted com...

Page 9: ...d 2000 Publicado el 30 de mayo del 2000 Percentiles de peso por edad Ni as nacimiento a 36 meses Edad meses CDC Gr ficas de Crecimiento Estados Unidos lb 95th 90th 75th 50th 25th 10th 5th 3rd Nacimien...

Page 10: ...eje de preocuparse mientras su beb duerme Detecta los movimientos m s leves de su beb mientras ste duerme Una alarma suena SOLAMENTE si no se detecta absolutamente ning n movimiento por 20 segundos Ta...

Page 11: ...Unisar Inc 15 West 36th Street New York NY 10018 1 800 233 1196 info unisar com Register for coupons and monthly prizes at www bebesounds com 2006 Listro Associates...

Reviews: