BEBEJOU Thermobath 160, Manual, Page: 13 / 20

RU
Руководство к термованночке bébé-jou 160 (1). Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед
использованием детской ванночки, и храните его для дальнейшего использования. Если Вы не будете следовать
указанным инструкциям, безопасность Вашего ребенка может быть под угрозой.
Термованночка 160. Эта детская ванночка выделяется функциональностью и дизайном. Вы можете определить точную
температуру воды в ванночке просто взглянув на нее и далее продолжать внимательно следить за ней. Детская
ванночка также имеет дозаторы для мыла и шампуня, поэтому во время купания у Вас все находится под рукой. Детская
ванночка соответствует всем экологическим требованиям, требованиям к изделию и безопасности.
Инструкция по применению. Маленький ребенок беззащитный. Поэтому никогда не оставляйте ребенка одного и
всегда держите его или ее во время купания! Каждый раз убедитесь, что Вы установили детскую ванночку на
Čišćenje. Kadicu za kupanje bebe očistite mlakom vodom i blagim sapunom, a potom obrišite krpom. Nikad ne koristite
kemijska sredstva za čišćenje.
Jamstvo. Za više informacija o jamstvenim uvjetima posjetite našu internetsku stranicu www.bebe-jou.com. Pohranite vaš
priručnik i dokaz o kupnji na sigurno mjesto.
Ръководство за употреба на термована 160 (1) от bébé-jou. Преди да използвате бебешката вана за първи
път, моля, прочетете настоящото ръководство внимателно и го запазете за бъдещи справки. Ако не следвате
тези инструкции, Вие излагате безопасността на детето си на риск.
Термована 160. Тази бебешка вана се отличава по своите функционалност и дизайн. С един поглед Вие разбирате
точната температура на водата и я контролирате прецизно. Бебешката вана има и диспенсъри за душ-гел и шампоан, за
да сте сигурни, че всичко Ви е подръка по време на къпане. Бебешката вана отговаря на всички приложими изисквания
за опазване на околната среда, качество на продукта и безопасна употреба.
Указания за употреба. Малките деца са безпомощни. Затова никога не оставяйте детето си само и винаги го
придържайте, докато го къпете! Винаги поставяйте бебешката вана върху стабилна повърхност (A). Препоръчваме
използването на стойка за вана bébé-jou (2). Щом закрепите ваната, я напълнете с вода. Уверете се, че водата не е
твърде гореща. Тя би трябвало да е достатъчно топла, ако е с температура между 35 и 37 градуса (99 °F). Водата не
бива да надвишава 15 см, когато детето Ви е в нея. Щом детето започне да сяда, водата трябва да стига най-много до
кръста му. Ако използвате стойка bébé-jou, Вие можете да изпразните ваната с помощта на доставяния към нея маркуч
за източване (B). Закрепете маркуча към изпускателния отвор на ваната и поставете отдолу съд, например кофа за
пелени (3) bébé-jou. След това издърпайте термоблока (термометъра), докато не се чуе щракване. Ваната ще започне
да се празни. Когато кофата за пелени се напълни, натиснете термоблока отново надолу - това ще Ви позволи да
излеете водата от кофата, преди да продължите (C). През първите седмици е важно водата да покрива и раменете на
детето Ви, за да не изстиват те твърде много. Не къпете детето си прекалено дълго и го подсушавайте старателно.
Старайте се детето Ви да е затоплено през цялото време и избягвайте големи температурни колебания.
Съчетаване на артикули. За повече информация относно пълния ни продуктов асортимент посете страницата ни www.bebe-jou.com.
Предупреждения! За здравето и безопасността на Вашето бебе!
ВНИМАНИЕ! Никога не оставяйте детето си без надзор! При детето винаги трябва да има възрастен, който да го
е хванал и да го придържа, за да не се стига до удавяне! Никога не реагирайте на външни дразнители.
- Децата могат да се удавят много бързо, при това в съвсем плитка вода (приблизително 2 см).
- Бебешките вани не предоставят защита срещу удавяне. Случвало се е деца да се удавят във вана.
- Ако нямате друг избор, освен да излезе от помещението, то винаги взимайте детето със себе си.
- Винаги проверявайте дали бебешката вана е поставена върху стабилна повърхност (A).
- Преди да сложите бебето във ваната, винаги проверявайте температурата на водата.
- Никога не пълнете ваната от крана, докато детето Ви е в нея.
- Погрижете се докато се къпе, детето Ви да не достига крана.
- Ваната може да се използва за деца с тегло, не по-голямо от 20 кг.
- Комбинирайте единствено оригинални части и продукти на bébé-jou. Съчетанието на продукт на bébé-jou products с
такъв на друга марка не е безопасно. Например, винаги поставяйте бебешката вана bébé-jou върху стойка (2) bébé-jou.
Почистване. Почиствайте бебешката вана с хладка вода и нежен сапун, след което я подсушавайте с кърпа. Никога не
използвайте химически почистващи препарати.
Гаранция. За повече информация относно гаранционните ни условия посетете страницата ни www.bebe-jou.com. Пазете
упътването и касовата бележка на сигурно място.
BG
13