background image

6

ES

Termo porta líquidos 1L

La familia Termaline consta de una completa 

gama de modelos con distintas capacidades y 

características. Es ideal para cubrir todas sus ne-

cesidades y las de sus hijos cuando quieran salir 

al parque, a la playa, de excursión o incluso para 

el trabajo y el colegio.

Dentro de la gama Termaline encontrará una 

gran variedad de termos y otros complementos.

 

Características

•  Indicado para transportar líquidos mantenien-

do la temperatura varias horas.

•  Conserva los líquidos calientes o fríos.

•  Fabricado con acero inoxidable 304 (18/8) de 

la más alta calidad, no tóxico, sin ftalatos y libre 

de Bisfenol A.

•  Su doble pared interior de acero inoxidable-

con cámara de vacío le proporciona un máximo 

rendimiento térmico a la vez que lo hace irrom-

pible.

•  La tapa de rosca cierra herméticamente evi-

tando derrames.

•  Práctica válvula de vertido que se bloquea por 

pulsación y que se puede desmontar para una 

perfecta limpieza.

•  Boca ancha para facilitar el llenado.

•  Asa lateral plegable de fácil y cómodo manejo. 

•  Lavable en lavavajillas.

•  Incluye cinta de transporte y vaso.

•  Capacidad: 1L.

IMPORTANTE: LEA DETENIDA-

MENTE LAS INSTRUCCIONES 

DE USO Y CONSÉRVELAS PARA 

POSTERIORES CONSULTAS.

Instrucciones de uso 

•  Antes de usarlo por primera vez, lavar el pro-

ducto. 

•  Para mantener al máximo la duración del calor, 

es aconsejable calentarlo previamente. Verter 

agua hirviendo y mantener cerrado durante 

unos minutos. 

•  Es aconsejable no abrir la tapa hasta su uso 

para no perder la temperatura.

•  El termo ofrece su máximo rendimiento lle-

nándolo al 80%. Si se llena menos la temperatu-

ra puede variar más rápidamente.

•   Al llenarlo, dejar siempre un espacio libre de 1 

cm (entre el nivel del líquido y el perfil superior 

del termo).

•  La válvula antiderrame tiene dos botones, 

pulsando el verde el líquido saldrá fácilmente y 

pulsando el rojo se cerrará la válvula evitando  

  pérdidas.

•  Se recomienda transportarlo siempre en posi-

ción vertical con el botón rojo activado y la tapa 

cerrada para evitar derrames.

•  ATENCIÓN: Asegúrese de colocar bien la tapa 

para que quede bien cerrada y no se produzcan 

pérdidas. Para ello recomendamos cerrar siem-

pre el termo sobre una superfície plana.

•  No introducir nunca en el microondas, hornos 

eléctricos o directamente sobre el fuego.

•  ¡Precaución! No poner nunca bebidas con gas.

•  IMPORTANTE: La válvula de vertido tiene ga-

rantía de un año. Es importante que compruebe 

su estado antes de cada uso, ya que puede des-

gastarse a causa de las repetidas oscilaciones de 

temperatura.

•  Ante cualquier signo de deterioro, consulte 

con el fabricante inmediatamente.

Para la seguridad y salud de su hijo
¡ADVERTENCIA!

•  Utilizar siempre este producto bajo la 

supervisión de un adulto.

•  Comprobar siempre la temperatura 

de los alimentos antes de administrar-

los   al niño.

•  Mantener fuera del alcance de los 

niños todos los componentes que no 

estén  en uso.

•  Antes de cada uso inspeccionar el pro-

ducto. Desecharlo al primer signo de     

deterioro o fragilidad.

•  La duración de la temperatura interior 

depende siempre de la temperatura   

exterior en la que se encuentra el reci-

piente.

•  El sistema de vertido consta de dos 

partes. Asegúrese siempre de que es-

tán correctamente enroscadas. Podrían 

ocasionar derrames y provocar quema-

duras.

Summary of Contents for Termaline Series

Page 1: ...ES Termo porta l quidos 1L p 06 EN Liquid holder thermos 1L p 8 FR Thermos porte liquides 1L p 10 IT Termos per liquidi 1L p 12 PT Termo porta l quidos 1L p 14...

Page 2: ...sure you that food will remain 100 healthy when you use the Termaline range FR De nombreuses tudes ont montr que dans certaines conditions de temp rature du r ci pient certaines particules peuvent se...

Page 3: ...como despendre sem metais pe sados e adequado para a alimenta o Os pl sticos utilizados nos produtos tamb m s o sa de Termaline completamente seguro pois eles s o livres de bisfenol A e ftalatos Por t...

Page 4: ...lations Directive on the content of phthalates 2005 84 EEC Directive 2002 61 EEC Directive 91 338 EEC and Directive 89 677 EC FR La qualit de l acier inoxydable de la gam me Termaline est conforme la...

Page 5: ...s conservent le degr d efficacit thermique pour une dur e minimale de cinq ans IT Beb Due a causa offre 5 anni di garanzia ter mica su tutta la linea di thermos Termaline con tati a partire dalla data...

Page 6: ...ximo rendimiento lle n ndolo al 80 Si se llena menos la temperatu ra puede variar m s r pidamente Al llenarlo dejar siempre un espacio libre de 1 cm entre el nivel del l quido y el perfil superior del...

Page 7: ...os o adultos si es para desplazamientos largos o cortos para temperaturas normales o extremas si vamos a transportar l quidos semis lidos o s lidos etc C mo obtener mayor rendimiento t rmico de un ter...

Page 8: ...insulated container offers maximum per formance when filled to 80 of its capacity Un der 80 the temperature can vary faster It can be used with de valve to control de flow or without the valve as sett...

Page 9: ...a higher thermal performan ce Apart from the characteristics of the insulated container we also have to take into conside ration the type of food products that we want to place inside the thermos sem...

Page 10: ...et conservez le ferm pendant quelques minutes Il est conseill de ne pas ouvrir le couvercle jusqu son utilisation pour viter toute perte de temp rature Le thermos est son rendement maximum lorsqu il e...

Page 11: ...aut aussi prendre en consid ration le type de den r e alimentaire que vous allez y introduire les aliments semi solides tels que les pur es et les bouillies maintiennent mieux la temp ratu re que les...

Page 12: ...ermos offre il massimo rendimento se riem pito all 80 Se viene riempito meno la tempera tura pu variare pi velocemente Quando lo si riempie lasciare sempre uno spa zio libero di 1 cm La valvola antifu...

Page 13: ...della temperatura degli alimenti Oltre alle caratteristiche del termos bene con siderare anche il tipo di alimento quelli semi solidi come pappe e pur mantengono meglio la temperatura rispetto agli a...

Page 14: ...termo oferece o m ximo rendimento quan do est cheia a 80 da sua capacidade Se es tiver menos cheia a temperatura poder variar mais rapidamente Ao encher o recipiente deixe sempre um es pa o livre de...

Page 15: ...das caracter sticas do recipiente t rmico tamb m importante considerar o tipo de ali mento que pretendemos conservar os semi s lidos como papas e pur s mant m melhor a temperatura do que os s lidos co...

Page 16: ...Beb Due Espa a S A NIF A59428003 c Anoia 3 P I Can Bernades Subir 08130 Sta Perp tua de Mogoda SPAIN Customer service 902 23 22 21 www bebedue com...

Reviews: