background image

LIMPEZA

Para limpar o armário utilize um pano húmido e para a enxugar um pano macio.   Nunca use agentes de 
limpeza abrasivos.
O descuido na utilização da mobília de madeira pode causar danos à mesma.

GARANTIA

Todos os produtos TRAMA estão garantidos de acordo com a lei em vigor contra defeitos de fabrico. Os 
mesmos serão reparados ou substituídas as peças avariadas durante esse período. A TRAMA não aceitará 
reclamações  por  danos  causados,  em  resultado  de  uma  utilização  contrária  às  instruções,  bem  como 
negligências ou acidentes.
A TRAMA reserva o direito de modificar desenhos ou especificações dos seus produtos sempre que entenda 
conveniente.

FR

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT ET 

GARDER POUR UN USAGE FUTUR

ATTENTION

Ce produit a été dessiné pour être assemblé à l'aide de vis, et celles-ci ne devront en aucun cas être retirées 
après son assemblage. Ce produit une fois assemblé ne doit pas être démonté.
Assurez-vous que l’armoire se trouve sur un sol plan.
Contrôlez régulièrement votre l’armoire: usure ou dégâts et vérifiez la sécurité des composants.
Avant d´utiliser l’armoire, vérifiez que toutes les vis soient bien serrées, et n´oubliez pas de répéter cette 
vérification régulièrement. Des vis mal vissées peuvent pincer certaines parties du corps ou rester accrochées 
dans les vêtements (ficelle ou ruban sur les sucettes etc.) et présenter un danger de strangulation.
Ne jamais placez votre l’armoire près d´une source de chaleur.

ENTRETIEN

Entretenez l’armoire à l'aide d'un chiffon humide. Séchez ensuite. N'employez jamais des produits abrasifs.
Prenez attention en déplacent l’armoire car il y a risque d´endommager les meubles en bois.

GARANTIE

Tous les produits TRAMA sont garantis pendant une période légalement prévue dans le pays d'achat, à partir 
de la date d'achat contre les défauts de mécanisme qui seront réparés ou remplacés pendant cette période. 
TRAMA ne reconnaît pas les défauts causés par un emploi contraire aux instructions, négligence d'entretien 
ou accidents.

WAARSCHUWING

Dit product is ontworpen voor schroefbevestiging. Deze mogen na montage niet meer verwijderd worden.
Eens geassembleerd mag dit product niet meer gedemonteerd worden.
Vergewis U ervan dat de kast enkel gebruikt wordt op een horizontale oppervlakte.
Controleer uw kast regelmatig op slijtage of eventuele schade , en op de veiligheid van de onderdelen.
Voor dat U het kast gebruikt zie na dat alle vijzen korrekt zijn aangedraaid. Zie dit regelmatig na. 
Een vijs die niet genoeg aangespannen is kan uw kindje kwetsen of blijven haperen in kledingstukken (bv 
koordjes om tut vast te houden) en zou kunnen leiden tot ophanging. Indien mogelijk,plaats uw kast niet in de 
nabijheid van een radiator of warme luchtbron.

ONDERHOUD

De  kast  moet  onderhouden  worden  met  een  vochtige  doek  en  daarna  drooggewreven.  Gebuik  geen 
schuurmiddelen Wrijf gewoon droog met een zachte doek. Onzorgvuldig gebruik van een houten meubel kan 
schade eraan veroorzaken.

WAARBORG

Alle TRAMA produkten zijn gewaarborgd, gedurende de wettelijk voorzien periode in het land van aankoop, 
vanaf de datum van aankoop, tegen mechanische fouten die hersteld of vervangen zullen worden gedurende 
deze  periode.  TRAMA  erkent  geen  enkele  fout  te  wijten  aan  een  verkeerd  gebruik,  verwaarlozing  van 

NL

BELANGRIJK - AANDACHTIG LEZEN EN

 BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK

Summary of Contents for Trama Top Basic

Page 1: ...instructions instrucciones instruções gebruiksaanwijzing armário wardrobe armario armoire kast Top Basic made in europe ...

Page 2: ...culas Acabamento do Produto Revestido a papel melaminico não toxico Raw Material Particle Board Finished Product Coated With Melaminic Coated Paper non toxic Materia Prima Aglomerado de partículas Producto terminado acabado de Recubierto con papel melaminico no tóxicos M Aggloméré atière Première Produit Fini enduit de non toxique Enduit de Papier Melamine Basismateriaal Spaanderplaat Afgewerkt Pr...

Page 3: ...5 x 57 cm 1 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD 1 1 100 x 59 cm B 3 C 1 95 7 x 4 cm 4 D2 D1 2 x 2 x 40 x 4 cm 6 G H 4 202 5 x 57 cm 1 J 121 5 x 56 cm 2 2 1 1 4 4 1 4 4 F1 F2 I 1 199 5 x 38 5 cm 1 199 5 x 58 8 cm 1 196 cm 2 2 2 ...

Page 4: ...S INHOUD K L L1 L2 2 x 2 x 4 40 5 x 13 5 cm 2 99 x 20 5 cm M 2 89 7 x 13 5 cm N 2 91 5 x 39 5 cm O 38 P 2 Q 38 R S 3 5 x 16 mm 60 12 3 5 x 20 mm U 6 M4 x 25 mm 20 W Ø8 x 35 mm V X Branco White 28 4 x 16 mm 4 156 5 x 49 3 cm 4 4 1 1 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 ...

Page 5: ...COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD 6 6 1 1 2 Y Z 1 2 12 56 3 cm 100 cm 62 cm 204 cm B S S G G A1 G G G G M M B C Z Z Z K K K J A1 C C E A2 D2 4 4 4 4 4 4 4 4 H F1 I F2 ...

Page 6: ...W X 03 02 01 A1 A2 A x 4 X X A1 A2 12 x A Z P P x 14 A1 A2 W ...

Page 7: ...U T 04 05 A1 A2 D1 D1 D2 D2 A D T T T T 16 x A H A2 A1 H H H H 12 x U U U ...

Page 8: ...W 06 07 08 4 x A2 J J A2 X X X x 4 J J X X X x 12 C C W W ...

Page 9: ...10 09 P P x 2 C P P x 2 C 11 P P x 4 B C1 C2 ...

Page 10: ...MPORTANT Tighten Completely IMPORTANTE Apriete Completamente IMPORTANTE Apertar Completamente IMPORTANT Fixer Completement BELANGRIJK Draai Volledig Vast R R P 14 R 2 x C A2 C A2 R P A2 E C R P R 1 x A2 C E R ...

Page 11: ...15 C2 A2 R P C2 A2 R 2 x 16 17 R 2 x C2 J J C2 P R J C1 A2 C1 A2 R P P R C1 J R 4 x R R R ...

Page 12: ...T 18 A1 C C1 C2 C A1 R 7 x R P 19 B A1 A2 R 4 x B P R A 20 A1 C A2 R R E E F1 F2 I 36 x F2 F1 I F T ...

Page 13: ...21 A1 J 12 x A1 J 22 23 K K K A1 J A1 J K A2 J J A2 ...

Page 14: ...W V 26 24 25 12 x S S Y S x 2 S G G S S S Y Y Z Z V W ...

Page 15: ...n staan met elkaar NB Indien dit product voorzien is van een lade moet u de deuren steeds naar boven regelen zo dat ze niet tegen de lade schuren b De middelste schroef kan gebruikt worden om de opening tussen de deur en de zijkant van de kast bij te regelen c De kleine schroef kan gebruikt worden om de opening tussen de deuren bij te regelen en hun stand lichtjes te draaien zo dat de deuren paral...

Page 16: ...T GAVETAS DRAWERS CAJONES TIROIRS 2 x 27 L1 L2 L L1 L2 M N O G G Q 8 x Q Q Q T T ...

Page 17: ...L1 L P P R R N N 29 30 IMPORTANT Tighten Completely IMPORTANTE Apriete Completamente IMPORTANTE Apertar Completamente IMPORTANT Fixer Completement BELANGRIJK Draai Volledig Vast R P R L1 L2 O N P x 8 R 8 x R ...

Page 18: ...ot open more than one drawer at a time No abre más de un cajón a la vez N ouvrez pas plus d un tiroir à la fois Open nooit meer dan één lade tegelijkertijd PT GB ES FR NL 31 M 33 L1 M L2 32 x 4 M P x 8 R 8 x M P P R O L G G G PUSH EMPUJAR EMPURRE POUSSER H H V ...

Page 19: ...S Q Para el mejor funcionamiento del amortiguador asegúrese que está posicionado como se ve en el dibujo 1 pero si está posicionado como se ve en el dibujo 2 por favor haga el ajuste a la pieza siguiendo los pasos I II y III Q Voor een correcte werking van de schokdemper controleer of deze overeenkomt met Fig 1 Indien deze overeenkomt met Fig 2 pas het onderdeel aan door de instructies stap I II e...

Page 20: ...trepar ou pendurar se Diferentes materiais de parede requerem diferente tipo de ferragens de fixação use ferragens adequadas para as paredes da sua casa As ferragens incluídas são para uma parede de betão IMPORTANT Nous vous recommandons de fixer le meuble au mur avec la laniere Ceci afin d eviter que le meuble bouge ou tombe lorsqu un enfant essaye de grimper sur le meuble ou de s y accrocher Dif...

Page 21: ...38 39 made in europe B B F B F1 F2 I ...

Page 22: ...r el armario periódicamente por desgaste o daños accidentales y por la seguridad de sus componentes Antes de usar el armario asegúrese que las partes de montaje estén bien apretados y recuerde inspeccionar regularmente para que se mantengan así Los tornillos sueltos pueden enganchar a las partes del cuerpo del niño ó a la ropa lazos cordones etc y introducir peligro de estrangulación Si es posible...

Page 23: ...enez attention en déplacent l armoire car il y a risque d endommager les meubles en bois GARANTIE Tous les produits TRAMA sont garantis pendant une période légalement prévue dans le pays d achat à partir de la date d achat contre les défauts de mécanisme qui seront réparés ou remplacés pendant cette période TRAMA ne reconnaît pas les défauts causés par un emploi contraire aux instructions négligen...

Page 24: ...OLK NR28 0BX TELE SALES 01692 408801 SERVICE 01692 408807 FAX 01692 500176 E mail sales bebecar co uk www bebecar co uk MADE IN PORTUGAL ESPAÑA BÉBÉCAR ESPAÑOLA S L C MARCHES S N PARCELA 74 APARTADO DE CORREOS Nº 1115 POLIGONO INDUSTRIAL 45007 TOLEDO ESPAÑA TELEF 925 241474 FAX 925 241633 E mail bebecar bebecarespanola es FABRICADO EN PORTUGAL FRANCE BÉBÉCAR FRANCE S A R L ZA LES PORTES DE LA FORÊ...

Reviews: