Bebecar bobob fix, Instructions Manual

Page: 2 / 68

01 02 03
Seat cover
Tapizado
Cobertura
Revêtement
Bekleding
Rivestimento
Чехол автокресла
Čalounění
Tapicerka
Чохол автокрісла
Huzat
דופיר
Shoulder pads
Almohadillas hombreras
Protectores de ombros
Protège épaules
Schoudervullingen
Cuscinetto per le spalle
Наплечники
Nakładka na pas barkowy
Navleky pasu
i П дкладки для плечей
övpárna
ףתכ תודיפר
5-point belt
Cinturón de 5 puntos
Cinto de segurança de pontos
5
Ceinture à 5 points
5-puntsgordel
Cintura a 5 punti di ancoraggio
Пятиточечный ремень
безопасности
Pětibodový pás
Pas 5-punktowy
П'ятиточечний ремiнь
5 pontos biztonsági öv
תודוקנ שמח תרוגח
04 05 06
Belt lock
Cierre del cinturón
Fecho do cinto
Fermeture de ceinture
Gordelsluiting
Chiusura della cintura
Пряжка ремня
Zámek pásu
Zamek pasa
Пряжка ремiня
Biztonsági öv zár
הרוגח לוענמ
Central adjuster
Ajustador central
Dispositivo de ajuste central
Réglage central
Centraalversteller
Regolatore centrale
Центральный регулятор
Centrální bod pro nastavení pásů
Środkowy mechanizm regulacyjny
Центральний регулятор
Központi állító
יזכרמ ןנווכמ
Synthetic frame
Marco sintético
Base de plástico
Châssis en matière synthétique
Kunststofframe
Struttura di plastica
Пластиковая рама
Umělý rám
Rama z materiału syntetycznego
Пластикова рама
Szintetikus váz
תיטטניס תרגסמ
07 08 09
Front panel
Panel frontal
Painel frontal
Panneau central
Bedieningspaneel
Pannello frontale
Передняя панель
Panel przedni
Celni panel
Передня панель
El őlap
ימדק חול
Operating handle
Asa de mando
Manivela
Manette de commande
Bedieningshendel
Maniglia di regolazione
Рычаг регулировки угла наклона
Ovládací páčka
Dźwignia regulacyjna
i Важ ль для регулювання
кута нахилу
Állító kar
הלעפה תידי
Belt clamp
Pinza del cinturón
Bloqueio do cinto
Attache de ceinture
Gordelklem
Gancio della cintura
Зажим ремня
Zámek pásu
Zacisk pasa
i Затиск рем ня
Öv csíptető
הרוגח ספת
10 11 12
Belt indicator
Indicador del cinturón
Indicador do cinto
Indicateur de ceinture
Gordel indicator
Indicatore di cintura
Индикатор ремня
Wskaźnik pasa
Indikator pasu
I
i ндикатор рем ня
Öv feszesség jelz ő
הרוגחה ןווחמ
Belt adjuster
Ajustador del cinturón
Regulador do cinto
Regulateur de ceinture
Riemspanner
Regolatore della cintura
Регулятор ремня
Regulator pasa
Nastaveni pasu
i Регулятор рем ня
Öv szabályozó
הרוגחה ןנווכמ
Metal clamp
Gancho metálico
Gancho metálico
Clips métallique
Metalen klem
Fascetta metallica
Металлическая застежка
Metalowa klamra
Kovova svorka
Металевий затиск
Fém kampó
תכתמ ספת
13 14 15
Locking arms
Brazos de sujeción
Conectores
Bras de fixation
Vergrendeling armen
Braccia di bloccaggio
Нижнее крепление
Dźwignia blokująca
Uchytna ramena
i Ручки, що ф ксуються
Rögzít ő kar
הליענ תועורז
ISOFIX
Sitting position
Posición vertical
Posição sentada
position assise
Zithouding
Posizione seduta
Положение сидя
Pozycja siedzenia
Poloha sedu
i i Положення при сид нн
Ül ő helyzet
הבישי בצמ
Reclining position
Posición reclinada
Posição reclinada
Position couchée
Ligpositie
Posizione inclinata
Положение лежа
Pozycja oparcia
Poloha lehu
i Положення при нахил
Döntött helyzet
היטה בצמ
ISOFIX