PARA RETIRAR
TO REMOVE
PARA DESMONTAR
POUR ENLEVER
OM TE VERWIJDEREN
W CELU WYJ
ÆCIA
ELMOZGATÁSHOZ
WARNING
- Never use the handle in the horizontal
position when the baby is in the carrycot.
ADVERTENCIA
- Nunca utilice el asa en la posición
horizontal cuando el bebé este en el capazo.
ATENÇÂO
- Nunca coloque a pega na posição
horizontal quando o bebé estiver na alcofa.
ATTENTION
- N’employez jamais le bras dans la
position horizontale quand le bébé est dans sa nacelle.
OPGELET
- Gebruik de draagarm nooit in de horizontale
stand wanneer de baby in de draagwieg ligt.
ATTENZIONE
- Mai usare la maniglia nella posizione
orizzontale quando il bambino é nella navicella.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ðó÷êó â
ãîðèçîíòàëüíîì
ïîëîæåíèè, åñëè ðåáåíîê íàõîäèòñÿ â ëþëüêå.
OSTRZE
ÝENIE
-
N
igdy nie skùadaj uchwytu w pozycjæ
poziomà
g
dy dziecko jest w gondoli.
VAROVANI
- Nikdy nepouzivejterukojet v horizontalni
poloze, pokud dite se naleza ve vane
ÓÂÀÃÀ
- ͳêîëè íå òðèìàéòå ðó÷êó â ãîðèçîíòàëüíîìó
ïîëîæåíí³, êîëè äèòèíà çíàõîäèòüñÿ â ëþëüö³.
FIGYELEM
- Soha ne állítsa vízszintes pozícióba a mózeskosár
emelokarját amikor a csecsemo a mózeskosárban fekszik.
äñéøòá ÷åðéúäùë ïæåàî áöîá äæéçà úéãéá ùîúùú ìà íìåòì
äøäæà
-
