background image

•  Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces 

instructions,la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée. 

•  Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do 

not follow these instructions.

•  Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie diese für späteres 

Nachlesen sorgfältig auf. Sollten Sie sich nicht an diese Anweisungen halten, kann die Sicherheit Ihres Kindes dadurch beeinträchtigt 

werden. 

•  Voor gebruik dient u de gebruiksinstructies aandachtig te lezen. Bewaar de gebruiksinstructies zorgvuldig voor een eventueel later 

gebruik. Indien de gebruiksinstructies niet opgevolgd worden kan dit de veiligheid van het kind in gevaar brengen. 

•  Leggete attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e conservatele per ulteriore consultazione. Per salvaguardare la 

sicurezza del vostro bambino, vi consigliamo di attenervi strettamente alle istruzioni.

•    Lea estas instrucciones con atención antes de su uso y consérvelas para futuras consultas. Si no respeta estas 

instrucciones, la seguridad de su hijo puede quedar afectada. 

•  Ler atentamente estas instruções antes da 1

utilização e guardá-las para qualquer eventualidade futura. Se não respeitar 

estas instruções, poderá pôr em causa a segurança do seu filho. 

Summary of Contents for Streety

Page 1: ...OR USE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI D USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES 6 mois Max 15 Kg 6 months Max 15 Kg 6 Monaten Max 15 Kg 6 maanden Max 15 Kg 6 mesi Max 15 Kg 6...

Page 2: ...rden Voor gebruik dient u de gebruiksinstructies aandachtig te lezen Bewaar de gebruiksinstructies zorgvuldig voor een eventueel later gebruik Indien de gebruiksinstructies niet opgevolgd worden kan d...

Page 3: ......

Page 4: ...Fixed or swivel wheels p 22 Using the brake p 23 Putting your child into the pushchair p 24 25 Fitting the canopy and the rain cover p 26 27 Accessories an option for some models p 28 29 Compatibility...

Page 5: ...ura p 38 39 40 Colocaci n de la vestidura p 41 42 43 IMPORTANTE p 53 Garanzia p 54 Apertura p 6 7 Chiusura p 8 9 Per trasportare lo Streety p 10 11 Installazione dell amaca p 12 13 Per posizionare l a...

Page 6: ...2 1 6 D pliage Auseinanderklappen Uitklappen Apertura Para desplegar Para abrir To unfold...

Page 7: ...einen klick h ren nl waarschuwing bij het uitklappen van de kinderwagen dient men een duidelijk klik geluid te horen aan de linkerzijde en rechterzijde van de kinderwagen i avvertenza per aprire comp...

Page 8: ...hrtrichtung angebracht sein NL BELANGRIJK om het onderstel in te klappen dient men twee punten in acht te nemen 1 het zitje dient in de positie met het zicht naar de straat gericht te zijn 2 Het zitje...

Page 9: ...2 3 4 2 9...

Page 10: ...porter votre Streety F r den Transport Ihrer Streety Trage Het vervoer van uw kinderwagen Streety Per trasportare lo Streety C mo transportar vuestra Streety Para transportar o seu Streety To transpor...

Page 11: ...krad Zwenkwiel Ruota piroettante Rueda pivotante Roda girat ria Roue pivotante Swivel wheel Schwenkrad Zwenkwiel Ruota piroettante Rueda pivotante Roda girat ria Roue fixe Fixed wheel Fixes Rad Vast w...

Page 12: ...AIS LAISSER VOTRE ENFANT DANS LE HAMAC PENDANT LA MANIPULATION GB NEVER LEAVE YOUR CHILD INTO THE SEAT UNIT DURING THIS OPERATION DE LASSEN SIE DAS KIND W HREND DER HANDHABUNG NICHT IM SITZEINHANG NL...

Page 13: ...13 FR D montage GB To remove DE Abnehmen NL Het afkoppelen IT Smontaggio ES Desmontaje PO Desmontagem...

Page 14: ...en die Fahrtrichtung zu Ihnen FR NE PAS LAISSER VOTRE ENFANT DANS LE HAMAC PENDANT LA MANIPULATION GB NEVER LEAVE YOUR CHILD INTO THE SEAT UNIT DURING THIS OPERATION DE LASSEN SIE DAS KIND W HREND DER...

Page 15: ...Click Cli ck 4 5 15...

Page 16: ...y in optie volgens versie Installazione della navicella a scelta in base al modello sul telaio Streety Colocaci n de un cuco opcional seg n versi n sobre el chasis Streety Instalar uma alcofa como op...

Page 17: ...3 4 5 17 FR D montage GB To remove DE Abnehmen NL Het afkoppelen IT Smontaggio ES Desmontaje PO Desmontagem...

Page 18: ...ie volgens versie Installazione del seggiolino gr 0 a scelta in base al modello sul telaio Streety Colocaci n de una silla de auto grupo 0 opcional seg n versi n sobre el chasis Streety Instalar uma c...

Page 19: ...19 H I H G G X7 F I FR D montage GB To remove DE Abnehmen NL Het afkoppelen IT Smontaggio ES Desmontaje PO Desmontagem...

Page 20: ...je van positie veranderen Reclinazione dell amaca Reclinaci n de la hamaca Inclina o do assento Reclining the seat FR Position allong e GB Reclined position DE Liegeposition NL Zitje in ligstand IT Po...

Reviews: