background image

DOREL FRANCE S.A.S.
Z.I. - 9 bd du Poitou
BP 905
49309 Cholet Cedex
FRANCE

DOREL BENELUX
P.O. Box 6071
5700 ET Helmond
NEDERLAND

DOREL UK Ltd.
2nd Floor, Building 4
Imperial Place
Maxwell Road
Borehamwood, Herts
WD6 1JN
UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY GMBH
Augustinusstraße 9 c
D-50226 Frechen-Königsdorf
DEUTSCHLAND

DOREL ITALIA S.P.A.
Via Verdi, 14
24060 Telgate (BG)
ITALIA

DOREL HISPANIA S.A.U.
Edificio Barcelona Moda Centre
Ronda Maiols, 1
Planta 4ª,  
Locales 401 - 403 - 405
08192 Sant Quirze del Vallès
ESPAÑA

DOREL PORTUGAL
Rua Pedro Dias, 25
4480-614 Rio Mau (VDC)
PORTUGAL

DOREL JUVENILE  
SWITZERLAND S.A.
Chemin de la Colice 4
1023 Crissier
SWITZERLAND / SUISSE

DOREL POLSKA Sp. z o.o. 
Innowacyjna 8 
41-208 Sosnowiec 
POLAND

www.bebeconfort.com

0148

75620

EN

 

Non-

con

tr

actual phot

os 

FR

 Phot

os non con

tr

actuelles 

ES

 

Fot

ogr

afías no con

tr

actuales 

IT

 F

ot

o non con

tr

attuali

 PT

 F

ot

ogr

afias não 

con

tr

atuais

 RU

 

Фотография может отличаться от товара

 

TR

 F

ot

oğr

aflar bağla

yıcı değildir 

AR

ةيدقاعت

 ريغ

 روص

Summary of Contents for Rodi XP FIX

Page 1: ...Rodi XP FIX 3 12 Y 15 36 kg...

Page 2: ...r la m xima protecci n y un ptimo confort para su beb es muy importante que lea el manual atentamente y siga las instrucciones de uso IT Congratulazioni per il tuo acquisto Per la massima protezione e...

Page 3: ...3 Index 4 8 EN FR ES IT PT RU TR AR 5 5 5 5 5 5 6 6 10 22 26...

Page 4: ...4 A B C D E E F H G I J K...

Page 5: ...G Palanca de ajuste del reposacabezas H Etiqueta de instrucciones I Compartimento para el manual J Palanca de accionamiento de las pinzas FIX K Pinzas para anclajes FIX A Poggiatesta regolabile B Pass...

Page 6: ...e i B Kemer kancas C Omuz deste i D S rt deste i E Kemer yuvas F Oturma par as G Ba deste i ayar kolu H Talimat etiketi I Kullan m k lavuzu cebi J FIX etkinle tirme kancas K FIX ba lant lar TR AR A B...

Page 7: ...7 EN Instructions for use FR Mode d emploi ES Instrucciones de uso IT Istruzioni d uso PT Instru es de utiliza o TR Kullan m talimatlar AR RU...

Page 8: ...8 www bebeconfort com EN Assembling FR Montage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem TR AR RU Montaj...

Page 9: ...9 1 2 3 4...

Page 10: ...10 www bebeconfort com EN FIX FR FIX ES FIX IT FIX PT FIX TR AR RU FIX FIX FIX...

Page 11: ...11 x2 x2 1 2...

Page 12: ...12 PUSH CLICK CLICK 3 4...

Page 13: ...13 x2 1...

Page 14: ...0 2013 Yes Yes Yes Yes IMPORTANT For a complete list of cars please visit www bebeconfort com car fitting list Seat positions in other cars may also be suitable to accept this child restraint If in do...

Page 15: ...obtenir une liste compl te des v hicules rendez vous sur www bebeconfort com car fitting list D autres positions de si ges dans d autres v hicules peuvent convenir En cas de doute veuillez consulter l...

Page 16: ...o derecho Asiento trasero central Volvo V60 2013 S S S S IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list Hay coches que pueden permitir la instalaci...

Page 17: ...E Per un elenco completo delle vetture vetture compatibili visitare il sito www bebeconfort com car fitting list Il seggiolino potrebbe anche essere utilizzato su altri sedili dell automobile In caso...

Page 18: ...a lista completa dos autom veis visite www bebeconfort com car fitting list As posi es de instala o da cadeira podem variar noutros carros Consulte sempre o fabricante ou o lojista em caso de d vida A...

Page 19: ...19 RU FIX FIX B b Confort Rodi XP FIX B b Confort Rodi XP FIX FIX ISOFIX FIX FIX Volvo V60 2013 www bebeconfort com car fitting list ECE R44 04...

Page 20: ...rma pozisyonlar da bu ocuk g venlik sistemi i in uygun olabilir Emin olmak i in ocuk g venlik sistemi reticisi veya bayinize dan n z DIKKAT Bu bir Evrensel ocuk oto g ven likkoltu udur Ara larda genel...

Page 21: ...21 AR FIX FIX I B b Confort Rodi XP FIX FIX B b Confort Rodi XP FIX ISOFIX FIX FIX Volvo V60 2013 www bebeconfort com car fitting list 04 44...

Page 22: ...22 www bebeconfort com EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a TR ocu un ba lanmas AR RU...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 A B D C 1 2 3 4 1 2 cm...

Page 25: ...25 A B B A 1 1 2 2...

Page 26: ...26 www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem TR Y kama AR RU...

Page 27: ...27 1 2 3...

Page 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...ALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4 Locales 401 403 405 08192 Sant Quirze del Vall s ESPA A DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau VDC PORTUGAL...

Reviews: