background image

22

I

 Diza 0 M / Max 15 kg 

I

Bébé Confort

EN  Child installation

FR Installation de l’enfant

ES   Instalación del niño

IT   Accomodare il bambino

PT   Instalação da criança

RU  

Размещение ребенка

TR   Çocuğun yerleştirilmesi

AR  

لﻔطلا تيبﺛت

www.bebeconfort.com/diza 

014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019.indd   22

02/04/2019   16:11

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Diza

Page 1: ...Diza 0 M Max 15 kg 0 M Max 15 kg 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 1 02 04 2019 16 10 All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...UR R F RENCE ULT RIEURE ES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS IT IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO PT IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE E...

Page 3: ...KLAYIN AR EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non contrattuali PT Fotografias n o contratuais RU TR Foto raflar ba lay c de ildir AR 01412700...

Page 4: ...TRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE USO IT ISTRUZIONI D USO PT INSTRU ES DE UTILIZA O RU TR KULLANIM TALIMATLARI AR 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 4 02 04 2019 16 10 Al...

Page 5: ...B b Confort I Diza 0 M Max 15 kg I 5 6 7 11 13 15 22 25 27 30 Index 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 5 02 04 2019 16 10 All manuals and user guides at all guides com...

Page 6: ...6 I Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 6 02 04 2019 16 10 All manuals and user guides at all guides com...

Page 7: ...ax 15 kg I 7 EN Assembling FR Montage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem RU TR Montaj AR www bebeconfort com diza 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 7 02 04 2019 16 10 All manuals and user g...

Page 8: ...8 I Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort 1 A B A Click Click Click B x2 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 8 02 04 2019 16 10 All manuals and user guides at all guides com...

Page 9: ...B b Confort I Diza 0 M Max 15 kg I 9 2 Click A B C Click D Pull Pull 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 9 02 04 2019 16 10 All manuals and user guides at all guides com...

Page 10: ...10 I Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort C B A 3 C Click Pull A x2 B x2 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 10 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 11: ...Max 15 kg I 11 EN Folding FR Pliage ES Plegado IT Chiusura PT Fecho RU TR Katlanma AR www bebeconfort com diza 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 11 02 04 2019 16 11 All manuals and user gui...

Page 12: ...12 I Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort B C A Pull A C D B D 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 12 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 13: ...x 15 kg I 13 EN Unfolding FR D pliage ES Desplegado IT Apertura PT Abertura RU TR A lma AR www bebeconfort com diza 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 13 02 04 2019 16 11 All manuals and user...

Page 14: ...14 I Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort A B C D Pull Pull E D A C B E Pull Click 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 14 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 15: ...0 M Max 15 kg I 15 EN Use FR Usage ES Uso IT Utilizzo PT Utiliza o RU TR Kullan m AR www bebeconfort com diza 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 15 02 04 2019 16 11 All manuals and user guide...

Page 16: ...16 I Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort 1 A B A B 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 16 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 17: ...B b Confort I Diza 0 M Max 15 kg I 17 2 1 2 1 Pull 2 3 3 1 2 3 Pull 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 17 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 18: ...Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort 3 1 Pull Push 2 3 4 5 A B 1 2 3 4 5 5 1 2 3 4 5 Pull x2 Click 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 18 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides...

Page 19: ...B b Confort I Diza 0 M Max 15 kg I 19 4 A B Pull Push B B A A 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 19 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...20 I Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort 5 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 20 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 21: ...B b Confort I Diza 0 M Max 15 kg I 21 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 21 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 22: ...nstallation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a RU TR ocu un yerle tirilmesi AR www bebeconfort com diza 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 22...

Page 23: ...B b Confort I Diza 0 M Max 15 kg I 23 1 C A x2 B x2 Pull Push 0 M Max 15 kg 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 23 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 24: ...24 I Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort 2 1 Click 2 Click Click C A x2 B Push 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 24 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 25: ...clus dans le carton ES Incluido en el embalaje IT Contenuto della confezione PT Inclu do na embalagem RU TR Kutu i eri i AR www bebeconfort com diza 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 25 02 0...

Page 26: ...26 I Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort todmU B x2 A x2 B B A A 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 26 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 27: ...ly FR Accessoires vendus s par ment ES Accesorios que se venden por separado IT Accessori venduti separatamente PT Acess rios vendidos separadamente RU TR Aksesuarlar ayr sat l r AR 014127001_diza_BBC...

Page 28: ...28 I Diza 0 M Max 15 kg I B b Confort 0 6 M 0 M 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 28 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 29: ...B b Confort I Diza 0 M Max 15 kg I 29 0 M 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 29 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 30: ...kg I B b Confort EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem RU TR Y kama AR www bebeconfort com diza 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 30 02 04 2019 16 11 All manuals and user gui...

Page 31: ...B b Confort I Diza 0 M Max 15 kg I 31 todmU zodmU 014127001_diza_BBC_usermanual_std_2019 indd 31 02 04 2019 16 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 32: ...hen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4 Locales 401 403 405 08192 Sant Quirze del...

Reviews: