19
FR - GB
• La poignée peut être réglée sur 2 positions (J).
• Appuyez simultanément sur les deux boutons de part et d’autre de la
poignée et déplacez celle-ci en avant ou en arrière.
• Les boutons reprennent automatiquement leur position dès que la
poignée est correctement placée (J).
1 Position transport manuel / position voiture
2 Position couchée / position bascule
Il est impératif que la poignée soit verrouillée (voir schéma K
ci-dessous) avant portage du produit avec la poignée.
The carrying handle has 2 positions (J).
•
Press the two buttons on either side of the carrying handle
simultaneously and move the carrying handle forwards or backwards
as required.
•
The buttons will pop out automatically when the carrying handle is in
the correct position (J).
1 Carrying position/car position,
2 Sleeping position/rocking position
Make sure the handle is securely locked in place (see picture K below)
before trying to carry the product by the handle.
RÉGLAGE DE LA POIGNÉE DE TRANSPORT
ADJUSTING THE CARRYING HANDLE
5
j
OK
NO
k
