BEBE CONFORT 8793000210, Manual

Page: 16 / 50

18
ES
¿FamilyFix One i-Size es compatible con su
vehículo?
FamilyFix One i-Size es un dispositivo de sujeción para
niños i-Size (R 129). Cuenta con la homologación de la
Norma N°129 y se puede adaptar a la mayoría de los
vehículos que cuenten con dispositivo ISOFIX y a todos
los vehículos compatibles con el dispositivo i-Size.
El sistema ISOFIX FamilyFix One i-Size garantiza:
Una instalación más sencilla y rápida: sin cinturón de
seguridad que atraviese la silla de auto. Una mayor
seguridad: la silla de auto está fijada al chasis del
vehículo para mayor sujeción en caso de impacto y
una triple indicación visual para asegurarse de que la
instalación se ha realizado correctamente.
Este sistema de retención infantil está clasificado de
uso “Universal” y es apto para fijar en el asiento de
los siguientes automóviles:
Coche
Asiento
del
copiloto
Asiento
trasero
izquierdo/
Asiento
trasero
central
Volkswagen
Golf 7
No Sí/Sí No
IMPORTANTE:
Para ver un listado completo de automóviles, visite
www.bebeconfort.com/car-fitting-list
Hay coches que pueden permitir la instalación de la
silla en otras posiciones. Si tienes dudas,
consulta con el fabricante de la silla o con tu tienda
especializada.
IT
FamilyFix One i-Size è adatto alla tua auto?
FamilyFix One i-Size è un dispositivo di ritenuta per
bambini i-Size (R129). Esso è conforme alla normativa
europea n. 129 e si adatta alla maggior parte dei veicoli
dotati del dispositivo ISOFIX e a tutti i veicoli
compatibili con il dispositivo i-Size.
Il sistema ISOFIX FamilyFix One i-Size vi garantisce:
Un’installazione più semplice e più rapida, senza
bisogno di utilizzare la cintura di sicurezza dell’auto.
Una sicurezza rinforzata: il seggiolino è fissato al telaio
del veicolo per una migliore ritenuta in caso d’impatto
ed è dotato di 3 indicatori visivi per assicurarsi della
corretta installazione.
Questo dispositivo di ritenuta per bambini è
classificato per l’uso “Universale”ed è adatto per il
fissaggio sul sedile delle vetture seguenti:
Auto
Passeggero
anteriore
Passeggero
posteriore
laterale
Passeggero
posteriore
centrale
Volkswagen
Golf 7
Non Si/Si Non
IMPORTANTE:
Per un elenco completo delle vetture, vetture
compatibili, visitare il sito
www.bebeconfort.com/car-fitting-list
Il seggiolino potrebbe anche essere utilizzato su altri
sedili dell’automobile. In caso di dubbio consultare il
manuale d’istruzioni dell’autovettura.