EN
Tap power button to check battery
Fuel Gauge.
FR
Tapez sur le bouton d’alimentation
pour vérifier la jauge de puissance
de la pile.
ES
Pulse el botón de encendido para
verificar el Indicador de energía de
la batería.
PT
Toque o botão liga/desliga para
verificar o Indicador de Carga
da bateria.
:03
EN
To connect and disconnect
Bluetooth
®
, press and hold “b”
3 seconds.
FR
Pour connecter et déconnecter un
Bluetooth
®
, appuyez sur le bouton
“b” et tenez-le enfoncé pendant
3 secondes.
ES
Para conectar y desconectar el
Bluetooth
®
, presione y mantenga
presionado ‘b’ por 3 segundos.
PT
Para conectar e desconectar o
Bluetooth
®
, pressione e segure
o “b” por 3 segundos.
PIll Xl COnTROlS
Play, Jouer,
Reproducir, Tocar
Pause, Pause,
Pausar, Pausar
Next Track, Prochaine
Piste, Pista Siguiente,
Próxima Faixa
Previous Track, Piste
Précédente, Pista Anterior,
Faixa Anterior
Answer Call, Répondre à
l’Appel, Responder Llamada,
Atender Chamada
End Call, Mettre Fin à
l’Appel, Finalizar Llamada,
Encerrar Chamada
Internal Microphone, Microphone
Interne, Micrófono Interno,
Microfone Interno
Volume Control, Contrôle du
Volume, Control del Volumen,
Controle de Volume
x 2
x 3
780-00012-01-A_Rave_QSG_AMER_AR5_093013.indd 7
04/10/13 2:24 AM
