*
iOS 9 or earlier, Android
TM
and other Bluetooth
®
enabled devices. / iOS 9
或更早版本、
Android
TM
与其它具
备
Bluetooth
®
功能的装置。
/ iOS 9
或更早版本、
Android
TM
與其他具備
Bluetooth
®
功能的裝置。
/iOS 9
atau lebih
awal,
Android
TM
dan perangkat lain yang diaktifkan
dengan
Bluetooth
®
. / iOS 9
以前、
Android
TM
、およ
び
Bluetooth
®
対応デバイス。
/ iOS 9
또는 이전 버전,
Android
TM
및 다른
Bluetooth
®
활성화 기기
/ iOS 9
อื
ร
ห
า้
น
ห
น
อ่
ก
น่ั
ช์
ร
อ
ว
เ
Android
TM
ๆ
น่ื
อ้
ด
ไ
ธู
ทู
ล
บ
น
า
ง้
ช
ใ่ี
ท์
ณ
ร
ก
ปุ
อ
อื
ร
ห
/
iOS 9
hoặc các phiên bản trước,
Android
TM
và các thiết bị hỗ
trợ
Bluetooth
®
khác.
WIRELESS SETUP FOR OTHER DEVICES
*
Press power button for 5 seconds. On your
device, go to Bluetooth
®
settings and choose
Beats Solo
3
.
在您的装置上，按下电源按钮
5
秒。入
Bluetooth
®
设定并选
择
Beats Solo
3
。
在您的裝置上，按下電源按鈕
5
秒。進入
Bluetooth
®
設定並選擇
Beats Solo3
。
Tekan tombol daya selama
5
detik. Di perangkat Anda,
buka pengaturan
Bluetooth
®
dan pilih
Beats Solo
3
.
電源ボタンを
5
秒間押します。ご使用のデバイス
で
Bluetooth
®
設定に移動し、[
Beats Solo
3
] を選
択します。
5
초 동안 전원 버튼을 누르십시오. 장치에서
Bluetooth
®
설정으로 이동하고
Beats Solo
3
를 선택하십시오.
้
ว
ไ
ง
า้
ค
ดิ
ป
/
ดิ
ป
เ
มุ่
ป
ด
ก
5
ร
า
ก่ี
ท
ป
ไ
ณ
ุ
ค
ง
อ
ข์
ณ
ร
ก
ปุ
อ
น
บ
ี
ท
า
นิ
ว
ก
อื
ล
เ
ะ
ล
แ
ธู
ทู
ล
บ
า่
ค
ง้ั
ต
Beats Solo
3
Nhấn nút nguồn trong
5
giây. Trên thiết bị của
bạn, vào cài đặt
Bluetooth
®
và chọn
Beats Solo
3
.
5 sec
WIRED PLAYBACK
Plug in RemoteTalk cable for wired mode
to conserve battery or when battery is
depleted.
插入
RemoteTalk
缆线即可进入有线模式 以节省电力，
或在当电池电力已经 耗尽时使用。
插入
RemoteTalk
纜線即可進入有線模式 以節省
電力，或在當電池電力已經 耗盡時使用。
Colokkan kabel
RemoteTalk
untuk mode
berkabel untuk menghemat baterai atau saat
daya baterai akan habis.
有線モードでバッテリーを節約する場合、また
はバッテリーが消耗した場合は、
RemoteTalk
ケーブルのプラグを差し込みます。
유선 모드의 경우
RemoteTalk
케이블을 꽂아
배터리가 부족할 때 배터리를 절약합니다.
ย
า
ส
บ
ยี
ส
เ
RemoteTalk
สำ
า
อ่ื
พ
เ
ย
า
ส้
ช
ใ
ด
ม
ห
โ
บั
ร
ห
ด
ม
ห่ี
ร
อ
ต
เ
ต
บ
แ
อ่ื
ม
เ
อื
ร
ห่ี
ร
อ
ต
เ
ต
บ
แ
ดั
ย
ห
ะ
ร
ป
Cắm cáp
RemoteTalk
để sử dụng chế độ có
dây để tiết kiệm pin hoặc khi pin cạn.
WIRED CONTROLS
Control music, manage calls and adjust
volume with RemoteTalk cable*.
使用
RemoteTalk
缆线来控制音乐、管理通话与调整
音量。*
使用
RemoteTalk
纜線來 控制音樂、管理通話與
調整音量。*
Kontrol musik, kelola panggilan, dan
sesuaikan volume dengan kabel
RemoteTalk.*
RemoteTalk
ケーブルを使用して、音楽の制御、
通話の管理、および音量の調節を行います。*
RemoteTalk
케이블을 사용하여 음악을 조절하고
통화를 관리하며 볼륨을 조정할 수 있습니다.*
ย
ว้
ด
ง
ยี
ส
เ
บั
ด
ะ
ร
บั
ร
ป
ะ
ล
แ
ร
ท
โ
ย
า
ส
ร
า
ก
ดั
จ
ง
ล
พ
เ
มุ
ค
บ
ว
ค
สาย
RemoteTalk
*
Điều khiển nhạc, quản lý cuộc gọi và điều
chỉnh âm lượng bằng cáp
RemoteTalk.
*
* Functionality may vary on non-Apple devices. /
在非
Apple
装置上的功能可能有所差异。
/
在非
Apple
裝置上的功能可能有所差異。
/
Fungsi dapat berbeda pada perangkat non-Apple. /
Apple
以外のデバイスについては、機能が変わることがあります。
/
기능은
Apple
이외의 장치에서 다를 수 있습니다.
/
การทำ
า
ง
อ
ข่
ช
ใ่
ม
ไ่ี
ท
์
ณ
ร
ก
ปุ
อ
น
บ
ป
ไ
ก
อ
อ
ง
า่
ต
ก
ต
แ
จ
า
อ
น
า
ง
Apple
/
Chức năng có thể khác nhau trên các thiết bị không phải
Apple
.
/
CHARGE
Using a micro USB cable, plug in headphones
to charge.
使用
micro USB
缆线，插入耳机 以充电。
使用
micro USB
纜線，插入耳機 以充電。
Dengan menggunakan kabel micro USB, colokkan
headphone untuk mengisi daya.
マイクロ
USB
を充電するヘッドフォンに差し込みます。
micro USB
케이블을 사용하여 헤드폰을 충전할 수 있습니다.
ย
า
ส้
ช
ใ
micro USB
ำ
ท
อ่ื
พ
เ
งั
ฟู
ห
ดุ
ช
บ
ยี
ส
เ
า
จ์
ร
า
ช
ร
า
ก
Sử dụng cáp
micro USB
, cắm tai nghe để sạc.”
Fuel gauge = battery status /
电池用量 = 电池状态
/
電池用量 = 電池狀態
/
Pengukur daya = status baterai /
バッテリーゲージ = バッテリーの状態
/
연료 게이지 = 배터리 상태
/
่ี
ร
อ
ต
เ
ต
บ
แ
ะ
น
า
ถ
ส
=
งิ
ล
พ
เ
อ่ื
ช
เ
ดั
ว
ร
ต
า
ม
/
Mức pin = trạng thái pin
/
Charged /
已充电
/
已充電
/
Terisi daya /
充電完了
/
충전됨
/
ว้
ล
แ
จ์
ร
า
ช
/
Đã sạc
/
Charging /
正在充电
/
正在充電
/
Sedang mengisi daya /
充電中
/
충전 중
/
กำ
า
จ์
ร
า
ช
งั
ล
/
Đang sạc
/
© 2016 Apple Inc. All rights reserved. Model: A1796. PA034-01424.
The b logo, beats, beats solo, remotetalk and solo are trademarks of Beats Electronics, LLC. Apple, iPhone,
macOS and watchOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a
trademark of Google Inc. The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and are used under license. IOS is a trademark of Cisco and is used under license.
b
标志、
beats
、
beats solo
、
remotetalk
与
solo
是
Beats Electronics, LLC.
的商标。
Apple
、
iPhone
、
macOS
与
watchOS
是
Apple Inc
. 在美国与其他国家注册的商标。
Android
是
Google Inc.
的商标。蓝牙
(Bluetooth
®
)
字标和标志是
Bluetooth SIG, Inc.
所拥
有的注册商标，经授权使用。
IOS
是
Cisco
公司的商标，经授权使用。
b
標誌、
beats
、
beats solo
、
remotetalk
與
solo
是
Beats Electronics, LLC.
的商標。
Apple
、
iPhone
、
macOS
與
watchOS
是
Apple Inc
. 在美國與其他國家註冊的商標。
Android
是
Google Inc
. 的商標 。藍牙
(Bluetooth
®
)
字標和標誌是
Bluetooth
SIG, Inc.
所擁有的註冊商標，經授權使用。
IOS
是
Cisco
公司的商標，經授權使用。
Logo b, beats, beats solo, remotetalk, dan solo adalah merek dagang dari Beats Electronics, LLC. Apple, iPhone,
macOS, dan watchOS adalah merek dagang dari Apple Inc., yang terdaftar di AS dan negara lain. Android
adalah merek dagang dari Google Inc. Tanda kata dan logo Bluetooth
®
adalah merek dagang terdaftar yang
dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaannya di bawah lisensi. IOS adalah merek dagang dari Cisco dan
digunakan di bawah lisensi.
b
のロゴ、
beats
、
beats solo
、
remotetalk
、
solo
は
Beats Electronics, LLC.
の商標です。
Apple
、
iPhone
、
mac
OS
、
watchOS
は
Apple Inc
. の商標であり、米国およびその他の国で登録されています。
Android
は
Google Inc.
の商標で
す。
The Bluetooth
®
のワードマークおよびロゴは、
Bluetooth SIG, Inc.
が所有する登録商標であり、ライセンスの下に使用が
許諾されます。
IOS
は
Cisco
の商標であり、ライセンスの下に使用が許諾されます。
b
로고,
beats
,
beats solo
,
remotetalk
및
solo
는
Beats Electronics, LLC.
의 상표입니다.
Apple
,
iPhone
,
macOS
및
watchOS
는 미국 및 기타 국가에서 등록된
Apple Inc.
의 상표입니다.
Android
는
Google Inc
.의 상표입니다.
Bluetooth
®
워드
마크 및 로고는
Bluetooth SIG, Inc.
에서 소유한 등록 상표이고 라이선스 하에 사용됩니다.
iOS
는
Cisco
의 상표이고 라이선스 하에
사용됩니다.
้
ก
โ
ล
โ
b
,
beats
,
beats solo
,
remotetalk
และ
solo
ง
อ
ข
า้
ค
ร
า
ก
ย
า
ม
ห
ง
อ่ื
ร
ค
เ
น็
ป
เ
Beats Electronics, LLC.
Apple
,
iPhone
,
macOS
และ
watchOS
ง
อ
ข
า้
ค
ร
า
ก
ย
า
ม
ห
ง
อ่ื
ร
ค
เ
น็
ป
เ
Apple Inc
ๆ
น่ื
อ
ศ
ท
เ
ะ
ร
ป
ะ
ล
แ
า
กิ
ร
ม
เ
อ
ฐั
ร
ห
ส
ศ
ท
เ
ะ
ร
ป
น
ใ
น
ยี
บ
เ
ะ
ท
ด
จ่ี
ท
.
Android
น็
ป
เ
ง
อ
ข
า้
ค
ร
า
ก
ย
า
ม
ห
ง
อ่ื
ร
ค
เ
Google Inc.
้
ก
โ
ล
โ
ะ
ล
แ์
ณ
ษ
กั
ล
ญ
ั
ส
ร
ษ
กั
อ
วั
ต
Bluetooth
®
ง
อ
ข
น
ยี
บ
เ
ะ
ท
ด
จ
า้
ค
ร
า
ก
ย
า
ม
ห
ง
อ่ื
ร
ค
เ
น็
ป
เ
Bluetooth SIG, Inc.
ต
า
ญ
ุ
น
อ
ร
า
ก้
ต
ใ
ย
า
ภ้
ช
ใ
ะ
ล
แ
IOS
ง
อ
ข
า้
ค
ร
า
ก
ย
า
ม
ห
ง
อ่ื
ร
ค
เ
น็
ป
เ
Cisco
ต
า
ญ
ุ
น
อ
ร
า
ก้
ต
ใ
ย
า
ภ้
ช
ใ
ะ
ล
แ
Logo chữ
b
,
beats
,
beats solo
,
remotetalk
và
solo
là các nhãn hiệu của
Beats Electronics, LLC.
Apple
, i
Phone
,
macOS
và
watchOS
là các nhãn hiệu của
Apple Inc.,
được đăng ký ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
Android
là nhãn hiệu của
Google Inc.
Nhãn hiệu và logo
Bluetooth
®
là các nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của
Bluetooth SIG, Inc.
và được sử dụng theo giấy phép.
IOS
là nhãn hiệu của
Cisco
và được sử dụng theo giấy phép.
beatsbydre
@beatsbydre
beatsbydre
@beatsbydre
Summary of Contents for Beats Solo3 Wireless
Page 12: ......
