background image

10

Français

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puissiez 

profiter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement le mode 

d'emploi suivant.

1. Volume de livraison

•  Minuterie

•  Mode d’emploi

2. Données techniques

3. Mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Dans cette 

minuterie, les 24 heures d’une journée sont divisées en 96 barres de défilement 

bleues, qui sont disposés en cercle autour de l’heure sur la face avant de l’appa

-

reil. Vous pouvez fixer individuellement les périodes durant lesquelles le courant 

doit circuler.  L'anneau extérieur représente, avec les valeurs 1-24, le moment de 

la journée en heures et est fermement lié aux barres de défilement. Donc, l'in

-

dication de temps sur l'anneau extérieur est assignée aux barres de défilement 

adjacentes. Si vous enfoncez une des barres sur la minuterie, alors aucun courant 

ne circule durant le temps correspondant. Si une barre de défilement est dans la 

position externe, l’appareil fonctionne durant la période correspondante.  Une fois 

que vous avez réglé la minuterie conformément à vos souhaits, il est nécessaire de 

fixer l'heure actuelle. Tournez l'anneau extérieur de la minuterie dans le sens des 

aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche rouge à l'avant du produit pointe à 

la valeur de l'anneau intérieur qui correspond à l'heure actuelle.

Tension électrique

230 V CA, 50 Hz

Charge maximale

16(4) A / 3680 W

Classe de protection 

IP

IP44 (uniquement en cas d’utilisation avec une fiche 

de type F avec collerette de protection contre les 

éclaboussures)

Température am

-

biante

+ 0

-3°C à 35-40°C

Caractéristiques

• 

Réglage manuel par commutateur séparé

• 

Réglage par incréments de 15 minutes

Summary of Contents for 302360

Page 1: ...Timer mechanic IP44 Mod No 302360 ...

Page 2: ...ebereglern verbunden Somit gilt dass die Zeitangabe auf dem äußeren Ring dem angrenzenden Schieberegler zu geordnet ist Drücken Sie einen der Regler in die Zeitschaltuhr hinein fließt zu der entsprechenden Zeit kein Strom Befindet sich ein Schieberegler an der äu ßeren Position ist das Gerät in der zugehörigen Zeitspanne eingeschaltet Nach dem Sie die Zeitbereiche Ihren Wünschen entsprechend einge...

Page 3: ...e beispielsweise unter einem Dachvorsprung Setzen Sie das Produkt niemals direktem Niederschlag aus Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages 5 Gewährleistung 1 Es bestehen die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte für Waren Bei neuen Sachen beträgt die Gewährleistungsfrist zwei Jahre ab Ablieferung der Ware 2 Soweit der Käufer Unternehmer ist gilt abweichend von Ziff 1 2 1 Als Beschaffenheit ...

Page 4: ... Netzspannungen Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei Schließen Sie bitte das Produkt auch nicht kurz Vergessen Sie außerdem nicht den Netzstecker bei Nicht gebrauch oder Gewitter vollständig herauszuziehen Bitte verwenden Sie es daher ausschließlich im trockenen Bereich Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Außentempe...

Page 5: ...roG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Sym bol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und E...

Page 6: ...time indicated on the outer ring is associated with the adjacent slider Push one of the sliders into the timer and the current does not flow for the ap propriate time If a slider is at the outer position the device is switched on for the corresponding time period After adjusting the time ranges as per your needs it is necessary to set the current time of the day Rotate the outer ring of the timer ...

Page 7: ...ectric shock 5 Warranty 1 The statutory warranty rights apply for products For new items the warranty period is two years from the date of delivery 2 If the buyer is a merchant the following applies by way of derogation from clause 1 2 1 The quality of the goods is defined as agreed only by the seller s own speci fications and the product description of the manufacturer but not any other kind of a...

Page 8: ... do not short circuit the product Do not forget to disconnect the power cord when the appliance is not being used or during thun derstorms Therefore please use it only in dry surroundings Protect it from high humidity water and snow Never expose the appliance to high outside temperatures Please do not expose the device to sudden changes in temperature or strong vibrations as this could damage the ...

Page 9: ...acturer the point of sale or public collection points at the end of their service life The relevant local laws regulate the details in this regard The symbol displayed on the product in the user manual or and on the packaging refers to these regulations With this manner of sorting recycling and disposal of used devices you make an important contribution towards protecting our environment The compa...

Page 10: ... de temps sur l anneau extérieur est assignée aux barres de défilement adjacentes Si vous enfoncez une des barres sur la minuterie alors aucun courant ne circule durant le temps correspondant Si une barre de défilement est dans la position externe l appareil fonctionne durant la période correspondante Une fois que vous avez réglé la minuterie conformément à vos souhaits il est nécessaire de fixer ...

Page 11: ... que par exemple sous un auvent N exposez jamais l appareil directement à la pluie Il existe un risque de choc électrique 5 Garantie 1 Les droits légaux de garantie en raison des défauts pour marchandises s ap pliquent Dans le cas d objets neufs la période de garantie est de deux ans à partir de la livraison de la marchandise 2 Si l Acheteur est une entreprise s applique en dérogation à la clause ...

Page 12: ... est hors tension que lorsqu il est débranché de la prise Ne court circuitez pas non plus le produit N oubliez pas en outre de débrancher l appareil de la prise en cas de non utilisation ou d orage Veuillez donc l utiliser uniquement dans des zones sèches Protégez le d une humidité élevée de l eau et de la neige Maintenez l appareil impérativement éloigné de températures extérieures éle vées N exp...

Page 13: ...roniques à la fin de leur durée de vie au fabricant au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les détails sont réglés par le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la séparation de matières le recyclage et l élimination d appareils usagés vous ap portez une contribution importante à ...

Page 14: ...ursori In tal modo l indicazione del tempo sull anello esterno è associata al cursore adiacente Premere uno dei regolatori nel timer all interno e all ora corrispondente non può passare la corrente Se uno dei cursori si trova nella posizione esterna l apparecchio nel corrispondente intervallo di tempo è accesso Dopo avere impostato le fasce orarie in base alle necessità dell utente è neces sario i...

Page 15: ...sporre il prodotto direttamente a sbalzi di tensione Vi è il rischio di scossa elettrica 5 Garanzia 1 Sono previsti diritti legali di garanzia per la merce Per i beni nuovi il periodo di garanzia è di due anni dalla data di consegna 2 Se l Acquirente è un imprenditore in deroga al comma 1 vige quanto segue 2 1 Come condizione della merce valgono come concordate solo le indicazioni del Venditore e ...

Page 16: ...ta Non cortocircuitare il prodotto Inoltre non dimenticare di togliere completamente la spina in caso di inutilizzo o temporale Utilizzarlo esclusivamente in ambiente asciutto Proteggerlo da elevata umidità dell aria acqua e neve Tenere in ogni caso l apparecchio lontano da alte temperature esterne Non espor re il dispositivo a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero dann...

Page 17: ...rmine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differenziazio ne dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente dà un ...

Page 18: ...í pues la indicación del tiempo en el círculo exterior está asignada al pulsador contiguo Si presiona uno de los pulsadores en el temporizador la corriente eléctrica no fluirá durante el periodo de tiempo correspondiente Si uno de los controles deslizantes se encuentra en la posición externa el aparato se encenderá en el período de tiem po correspondiente Después de ajustar los periodos de tiempo ...

Page 19: ...do No exponga el aparato a precipitaciones directas Riesgo de descarga eléctrica 5 Garantía 1 Las mercancías están sujetas a un derecho de reclamación en caso de defectos En el caso de mercancías nuevas el plazo de garantía es de dos años a partir del suministro de las mercancías 2 Si el comprador es un empresario se aplicará no obstante lo dispuesto en el inciso 1 2 1 Como cualidades de la mercan...

Page 20: ... aparato solo está libre de tensión cuando está desenchufado Tampoco produzca un cortocircuito en el producto No olvide des enchufar el aparato si no va a usarlo o en caso de tormenta Por eso úselo solo en lugares secos Protéjalo contra la humedad el agua y la nieve Manténgalo alejado de las altas temperaturas No le aplique cambios de tempe ratura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede...

Page 21: ...a útil al fabricante al punto de venta o al punto de recogida público especificado La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto El símbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determi naciones Gracias a este tipo de separación de los materiales aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación important...

Page 22: ...22 Notes ...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Reviews: