background image

21

Deutsch

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304304/20200116HK016 

in  Übereinstimmung  mit  den  grundlegenden  Anforderungen  und  den  übrigen  einschlägi

-

gen  Bestimmungen  der  Richtlinie  2014/53/EU  befindet.  Eine  vollständige  Konformitäts

-

erklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, 

https://www.ganzeinfach.de/

WEEE Richtlinie 2012/19/EU 

WEEE Register-Nr: DE 67896761

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass 

die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

Summary of Contents for 20200116HK016

Page 1: ...WEATHER STATION Mod Nr 304304 20200116HK016 DEUTSCH 2 ENGLISH 22 ...

Page 2: ...station Außensensor Kurzanleitung 2 Technische Daten Spannungsversorgung Haupteinheit 1x DC 5V min 500mA Hohlstecker netzteil 3 5 mm 1 25 mm Polung o und zusätzlich CR2032 Knopfzelle als Backup und für die Einstellungen Sensor 2x 1 5 V AA Batterie Temperaturbereich Haupteinheit 5 C bis 50 C Sensor 40 C bis 60 C Temperatur Auflösung 0 1 C Luftfeuchtigkeit 1 bis 99 in 1 Schritten Außensensor Schutza...

Page 3: ... im Falle eines Notfalls herausgezogen werden kann Dieses Produkt ist für die Verwendung mit einem 5V DC Netzadapter geeignet Die Polung und Steckergröße entnehmen Sie bitte den technischen Daten unter Punkt 2 Technische Daten Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet und nur für den privaten Gebrauch bestimmt Achtung Bewahren Sie die Batterien und d...

Page 4: ...LARM Taste 3 ALERT Taste 4 CH Taste 5 MEM Taste 6 HISTORY Taste 7 RESET Taste 8 C F Taste 9 SENSOR Taste 10 BARO Taste 11 HI LO OFF Schiebeschalter 12 INDEX Taste 13 5V DC Hohlsteckeranschluss 14 Batteriefach CR2032 Backup Batterie Unterseite der Station 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 5: ...zeige Innen außen 17 Datumsanzeige Uhrzeitanzeige Wettervorhersageanzeige 18 Temperaturanzeige Innen außen 19 Farbwechsel Luftfeuchtigkeit Ein Aus 20 Farbwechseltaste Temperatur Ein Aus 21 Farbwechsel basierend auf Temperatur Luftfeuchtigkeit Ein Aus Batteriefach Reset Taste RCC Taste 15 16 17 18 19 20 21 ...

Page 6: ...ossene Steckdose Hinweis Die CR2032 Batterie dient nur als Backup Batterie und versorgt den internen Speicher mit Strom damit alle Einstellungen gespeichert werden Dieser drahtlose Sensor kann das funkgesteuerte Uhrensignal für die automati sche Zeitsynchronisation der Haupteinheit empfangen Zur Anwendung dieser Funktion muss der Sensor nur mit der Haupteinheit verbunden werden Sobald der Kanal ei...

Page 7: ...den erholt wird die ER Anzeige permanent Sie müssen den entsprechenden Sensor zurück setzen und dann die Taste SENSOR drücken um den Sensor wieder zu koppeln Hinweis Nach dem Auswechseln der Batterien vom Wireless Sensor oder falls die Haupteinheit kein Signal empfangen kann können Sie die Signalsuche manuell einschalten indem Sie die CH Taste drücken und den entsprechenden Kanal auswählen und ans...

Page 8: ...ch ein Signal zu empfangen fehlschlägt beendet die Wetter station die Suche nach ungefähr 5 Minuten Das DCF Symbol erlischt im Display Achtung Achten Sie darauf dass einige Geräte Störquellen für das Empfangen des Signals sein können wie z B Fernseher Computer etc Geschlossene Bereiche wie z B ein Flughafen Fabriken Keller oder Ähnliches können Probleme mit dem Empfangen des Signals bekommen 7 Gru...

Page 9: ...Alarmeinstellung Alarm setzen Drücken Sie die TIME SET Taste um statt des Datums die Alarmzeit anzeigen zu lassen Drücken und halten Sie die ALARM Taste nun bis die entsprechende Alarmzeit blinkt Mit den Tasten CH und _ können Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen Drücken Sie die ALARM Taste anschließend erneut um den eingestellten Alarm zu speichern Nach dem Setzen der Alarmzeit wird der Al...

Page 10: ...ratur und Luftfeuchtigkeitstrends Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeitsanzeigen haben eine Trendanzeige was die Pfeile der Trendanzeige bedeuten können Sie aus der nachfolgenden Tabelle entnehmen 7 4 Schimmelsymbol Das Schimmelpilzsymbol ist ein bildlicher Hinweis der auf der Temperatur und der Feuchtigkeit der Innen und Außenluft basiert und versucht das Schimmelpilzri siko zu bestimmen Damit ...

Page 11: ...rsage für etwa 12 Stunden die auf der Luftdruckentwicklung basiert Erwartungsgemäß kann diese Vorhersage nicht mit Satelliten oder Hochleistungsrechnern verglichen werden Die Vorhersage zeigt lediglich eine ungefähre Angabe der aktuellen Entwicklung an Wärmeindex Riskolevel potenzielles Risiko Über 46 1 C extreme Gefahr Hitzschlag oder Sonnenstich sehr wahrscheinlich 39 5 C bis 46 1 C Gefahr Sonne...

Page 12: ...12 Deutsch Symbol Beschreibung leicht bewölkt bewölkt regnerisch verschneit ...

Page 13: ...stellen Verwenden Sie die Luftdruck Daten von Ihrem Standort aus dem Internet oder aus dem lokalen Wetterbericht Bitte beachten Sie dass die Daten in die Wetterstation eingegeben werden müssen 1 Halten Sie die BARO Taste 2 Sekunden lang gedrückt bis das ABS oder REL Symbol blinkt 2 Drücken Sie die Taste CH oder MEM um in den relativen Modus zu wechseln REL 3 Drücken Sie die BARO Taste noch einmal ...

Page 14: ...Basisstation bewahrt die MAX MIN Wetterdatensätze seit dem letzten manuellen Reset auf 1 Drücken Sie im Normalmodus einmal die MEM Taste um die Höchsttemperatur der aktuellen Kanäle anzuzeigen 2 Drücken Sie die MEM Taste wiederholt um die Max Min Anzeige mit Zeitstempel in dieser Reihenfolge anzuzeigen maximale Temperatur minimale Temperatur maximale Luftfeuchtigkeit minimale Luftfeuch tigkeit zur...

Page 15: ... ändern Sie können auch die Taste gedrückt halten um den Wert schnell zu ändern 5 Bei der Einstellung des HI LO Temperatur oder Luftfeuchtigkeitswertes drücken Sie die ALARM Taste um den Alarm für den betreffenden HI LO Alarm ein oder auszuschalten Sobald der Alarm eingeschaltet ist erscheint ein Alarm Symbol neben dem HI oder LO Schriftzug 6 Halten Sie die ALARM Taste 2 Sekunden lang oder ohne Ta...

Page 16: ...enn der Alarm nach 2 Minuten automatisch abgeschaltet wird blinkt das Alarmsymbol weiterhin bis die Wetterdaten außerhalb des Alarmbereichs liegen Der Wetteralarm ertönt erneut wenn die Wetterwerte wieder in den Alarmbe reich fallen 10 Symbol für Luftfeuchtigkeit und Temperaturniveau Das Thermostat und das Wassertropfen Symbol zeigen die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit auf dem LC Display an da...

Page 17: ...ntergrundbeleuchtung Stufe 2 Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist drücken Sie die Farbschleifentaste 19 um die automatische Farbschlei fenfunktion im Luftfeuchtigkeitsbereich ein und auszuschalten Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist drücken Sie die Farbschleifentaste 20 um die automatische Farbschlei fenfunktion bei der Temperatursektion ein und auszuschalten Um eine ein...

Page 18: ... Tabelle zeigt eine Übersicht wann welche Temperatur erscheint Hinweis Sobald die temperaturabhängige Farbwechsel eingeschaltet ist er scheint im Display in der enstprechenden Sektion ein Symbol Temperatur Farbe 15 C Dunkellila 14 9 C bis 10 C Lila 9 9 C bis 5 C Dunkelblau 4 9 C bis 0 C Hellblau 0 1 C bis 5 C Dunkeltürkis 5 1 C bis 10 C Helltürkis 10 1 C bis 15 C Hellgrün 20 1 C bis 25 C Grün 25 1...

Page 19: ... nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lie feranten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleis...

Page 20: ...on Batterien oder mit der Lieferung von Ge räten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf folgen des hinzuweisen Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet Er kann Altbatterien die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat unentgeltlich am Versandlager Versandadresse des Anbieters zurückgeben Die auf de...

Page 21: ... einschlägi gen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU befindet Eine vollständige Konformitäts erklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover https www ganzeinfach de WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf ...

Page 22: ...r manual 2 Technical data Power supply Main unit 1 DC 5V min 500mA coaxial power adapter 3 5 mm 1 25 mm polarity o and CR2032 button cell in addition as a backup and for the settings Sensor Two 1 5 V AA batteries Temperature range Main unit 5 C to 50 C Sensor 40 C to 60 C Temperature reso lution 0 1 C Humidity 1 to 99 in 1 increments External sensor protec tion class IPX4 Transmitting power Main u...

Page 23: ... an easily accessible socket so that it can be disconnected in case of an emergency This product is suitable for use only with a 5V DC mains adapter Please refer to the technical data under point 2 Technical data for the polarity and connector size This device is intended only for private use and not for medical purposes or for public information Caution Keep the batteries and the device out of th...

Page 24: ... 2 ALARM button 3 ALERT button 4 CH button 5 MEM button 6 HISTORY button 7 RESET button 8 C F button 9 SENSOR button 10 BARO button 11 HI LO OFF sliding switch 12 INDEX button 13 5V DC coaxial connector 14 Battery CR2032 backup battery below the station 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 25: ...ty display indoor outdoor 17 Date time display weather forecast display 18 Temperature display indoor outdoor 19 Colour change humidity On Off 20 Colour change temperature On Off 21 Colour change based on temperature humidity On Off Battery compart ment Reset button RCC button 15 16 17 18 19 20 21 ...

Page 26: ...r this purpose connect the power adapter to a properly installed socket Note The CR2032 battery is used only as a backup battery and supplies pow er to the internal memory so that all settings are saved This wireless sensor can receive the radio controlled clock signal for automatic time synchronization of the main unit To use this function the sensor must be connected only to the main unit Once t...

Page 27: ...ours the ER display becomes permanent and you have to reset the corresponding sensor and then press the SENSOR button to connect the sensor again Note After replacing the batteries of the wireless sensor or if the main unit cannot receive a signal you can manually search for the signal by pressing the CH button selecting the appropriate channel and then pressing the SENSOR button 5 2 Displaying th...

Page 28: ...outdoor sensor Once the attempt to receive a signal fails the weather station stops scanning after about 5 minutes The DCF symbol disappears from the display Caution Remember that some devices may be sources of interference for receiving the signal such as televisions computers etc You may have problems in receiving the signal in closed areas such as in airports factories cellars etc 7 Basic setti...

Page 29: ...orecast on or off 7 2 Alarm setting Setting the alarm Press the TIME SET button to view the alarm instead of the date Press and then hold the ALARM button till the corresponding alarm time starts flashing You can make the desired settings using the CH and _ buttons Then press the ALARM button again to save the alarm setting The alarm is activated auto matically after setting the alarm time Turning...

Page 30: ...perature and humidity trends The temperature and humidity displays have a trend display The meaning of the trend display arrows are given in the table below 7 4 Mould symbol The mould symbol is a visual indication based on the temperature and hu midity of the indoor and outdoor air and tries to determine the risk of mould for mation This allows you to monitor some of the key factors at home that c...

Page 31: ...culates a weather forecast for about 12 hours which is based on the air pressure trend As expected this forecast can not be compared with satellites or high performance computers The forecast only shows an approximation of the current trend Heat index Risk level Potential risk more than 46 1 C very high risk Heat stroke or sunstroke very likely 39 5 C to 46 1 C Risk Sunstroke muscle cramps and or ...

Page 32: ...32 English Symbol Description slightly cloudy cloudy rainy snowy ...

Page 33: ... your location Use the atmospheric pressure data of your location from the Internet or from the local weather report Please note that the data has to be entered into the weather station 1 Press and hold the BARO button for 2 seconds until the ABS or REL symbol starts to flash 2 Press the CH or MEM button to change to relative mode REL 3 Press BARO button again until the digit for the relative air ...

Page 34: ... records The base station stores the MAX MIN weather data records since the last manual reset 1 In normal mode press the MEM button once to display the maximum temperature of the current channels 2 Press the MEM button repeatedly to show the Max Min display with time stamp in this order Maximum temperature Minimum temperature Maximum humidity Minimum humidity Back to the normal mode 3 When the MAX...

Page 35: ...and by 1 for the humidity You can also press and hold the button to change the value quickly 5 When setting the HI LO temperature or humidity value press the ALARM button to turn the alarm on or off for the corresponding HI LO alarm Once the alarm is turned on an alarm symbol is displayed next to the HI or LO 6 Press and hold the ALARM button for 2 seconds or for 60 seconds without pressing any bu...

Page 36: ...s automatically switched off after 2 minutes the alarm symbol continues to flash until the weather data are outside the alarm range The weather alarm will sound again if the weather values fall back in the alarm range 10 Symbol for humidity and temperature levels The thermostat and the water drop symbol indicate the temperature and humidi ty on the LCD display so that you are aware of the current ...

Page 37: ...F Backlight off LO Backlight level 1 HI Backlight level 2 When the backlight is turned on press the Colour loop button 19 to turn the automatic colour loop function on and off in the humidity range When the backlight is turned on press the Colour loop button 20 to turn the automatic colour loop function on and off in the temperature range To select a single colour start the colour loop of the desi...

Page 38: ...rview of what temperature is displayed and when Note Once the temperature dependent colour change is switched on a symbol appears in the corresponding section of the display Temperature Colour 15 C Dark purple 14 9 C to 10 C Purple 9 9 C to 5 C Dark blue 4 9 C to 0 C Light blue 0 1 C to 5 C Dark turquoise 5 1 C to 10 C Light turquoise 10 1 C to 15 C Light green 20 1 C to 25 C Green 25 1 C to 30 C ...

Page 39: ...f the reach of children or mentally disabled persons Any repair or modifications to the device which is not carried out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The device should only be used by those who have read and understood this user manual The specifications of the device may be changed without prior notice 14 Disposal instructions In line with the European WEEE ...

Page 40: ...ed to return used batteries He can return used bat teries which the supplier offers or has offered as new batteries in his assortment free of charge to the supplier s dispatch warehouse shipping address The sym bols shown on the batteries indicate the following Pb battery contains more than 0 004 percent lead by weight Cd battery contains more than 0 002 percent cadmium by weight Hg battery contai...

Page 41: ... other relevant stipu lations of the directive 2014 53 EU A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover https www ganzeinfach de WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 The symbol of the crossed out dustbin means that the battery may not be disposed of in household waste ...

Page 42: ...42 Notes ...

Page 43: ...43 Notes ...

Page 44: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Reviews: